作者mugicha (冬麥不是麥冬)
看板Romances
標題[心得] 莉莎‧克萊佩-夏夜秘密
時間Wed Jul 22 01:13:26 2020
□ 書名： 夏夜秘密 Secrets of a Summer Night
□ 作者： 莉莎‧克萊佩 Lisa Kleypas
□ 出版社/書系： 果樹 / Romance Age 75 (壁花系列之一)
□ 心得感想： 時代背景刻劃深入，情慾流動得很具象(?)
嚴格來說這本《夏夜秘密》是我的第一本外曼，
結果最大的感想竟然是外曼心得也太難寫了吧XDDDDD
我剛剛還先偷跑去WRN上面看廣大網友的心得想想我到底是該怎麼寫XDDDD
(對所有寫過外曼心得的板友們肅然起敬)
書本的時空背景設定在19世紀中，
女主角 Annabelle 是沒落貴族，而男主角 Simon 則是隨著新興工業竄起的商業鉅子。
書裡面很生動地刻畫了19世紀英國貴族仕女的生活目標，
那個時代的女性生活真的充滿算計，如何嫁到好家庭、當個好妻子，
同樣的描述在《傲慢與偏見》或《飄》上也能一窺究竟。
比起感情，婚姻在當時更像是一種籌碼或是一種投資，
這類敘述如果出現在臺言古代稿，我可能會覺得太不言情，
或許跟臺言普遍在描寫感情直覺時比較含蓄有關，
臺言出現這類型的主角，通常都是過度理性對情愛比較無感之人，
讀者感受上會利益>>>>感情；
但外曼把彼此的角力寫得很具體，
明明知道對方不適合自己仍然抗拒不了潛意識的本能(???)，
嘴巴說著不要身體卻非常誠實(??????)，還帶有一種19世紀的高傲，
看主角們一邊算計一邊抗拒對方的吸引力，就覺得好傲嬌好可愛啊(???????)。
另外一個喜歡的部分是壁花系列幾個女主們的友情，
大家面臨著不同的問題，齊心把彼此都嫁出去XD
這本書裡的主角們都不是完人，在諸般角力中凸顯了一些小缺點，甚至有點政治不正確，
不過考慮到時空背景的歷史脈絡，又能理解他們也是很努力才能挺起胸膛活著。
從一開始僅涉及情慾的挑戰感，到更誠摯的感情慢慢孳生萌芽，互動真的滿甜的XDD
男主角完全就是個不守禮教的暴發戶，一邊寵女主一邊拿她沒轍，可以XDD
書裡的描寫很忠實呈現了貴族/平民兩方在互動跟觀念上的矛盾，
後面有1/3是兩人的磨合跟現實的柴米油鹽，喔還有瘋狂做愛。
但最後收尾有點太戲劇化了，可能有這段才更能展現女主的勇敢吧，
有點像是強調女主從貴族到平民的心情變化，我自己沒有很喜歡，
不過看完最後那段女主跟配角和好的劇碼，更想看配角 Westcliff 的故事XDDD
（即壁花系列第二本《那年秋天》）
整本書的笑點都滿諷刺語氣的，我個人最喜歡的應該是女主轉述女主媽的囑咐：
「要是(做愛)太不舒服，就轉移注意力，想你(男主)為我(女主)存的大筆銀行存款。」
對不起我笑點好怪XDDDDDDDD
想說近期比較有在寫外曼心得的L大在看BL，我來鳩佔鵲巢一下XDDD
(告白L大喔!!!不是控制碼喔XDD)
會選這本書也滿意外的，其實我應該要看《吻了五個世紀》，
然而我開箱的第一個想法是「哇為什麼比我想像中的厚這麼多？」，
於是，我，到現在還沒有翻開XDDDDD
前幾天在板上刷到壁花系列的心得(而且我根本忘記自己為什麼會刷到)，
就突然一個衝動想購物XDDDD
我原本都開好amazon要買這系列的大眾市場平裝版原文書了，
結果發現含運費算下去我還是先買網路上的臺版二手書好了。
至於為什麼是心得不是推薦？
因為這是我的第一本外曼所以無從比較優劣......
小時候參加比賽都說抽到一號比較吃虧，想想不無道理呢(???
底下開放板友推薦難看的外曼讓我有標準可以比較(X
我如果上來寫反推文我會附上您的名字表揚一下您 :)
再來就是這系列臺灣也絕版了所以推薦大家好像不太道德XDDDD
可能等我這系列四本都看完會浮上來贈書吧XDDD
我買到的二手書是果樹RA初版，所以主角名字翻譯很華人，
因此這篇心得文有提到人名的部分我都直接抓英文原文，不然自己看了亂彆扭一把，
有機會以後可能會買kindle版吧，看看原文用字有沒有英國味>///<
(然而我甚至沒有用kindle的習慣)
如果amazon可以用藝fun券我還不買爆！(純粹偷渡自己有抽到XD)
--
Mugicha むぎちゃ 麦茶
濃郁深焙生津止渴
止嘴乾又不礙胃
消暑解渴最對味
味甘溫和香醇解渴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.130.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Romances/M.1595351610.A.E40.html
1F：推 landing : 快給我翻開喔XDDD 莉莎的書都很好看 壁花我之前就是 07/22 01:45
看起來好厚我連封膜都還沒拆(哭)
雖然我寫了一排心得但我其實看書速度超慢，打心得比看書還容易XDD
等等我QQ
2F：→ landing : 最愛那年秋天(冷門男我的菜<3) 喜歡看歡樂大家庭可 07/22 01:45
3F：→ landing : 以看賀家系列，這系列比較不傳統（通常男主角不是貴 07/22 01:45
4F：→ landing : 族） 07/22 01:45
順問賀家是不是也不好找XDD 啊開始研究電子書了啦(???
之前說的夜幕我也還沒買，讓夜幕當我的第一本現代羅曼史好了>////<
5F：→ landing : 對了 比較最近的書還買得到的推薦藍眼惡棍，之前拿 07/22 01:48
6F：→ landing : 給不太看外曼的朋友看她也很喜歡，女主角是英國第一 07/22 01:48
7F：→ landing : 個拿到醫生資格的女醫生，男主角是超迷戀她的忠犬猛 07/22 01:48
8F：→ landing : 男XD 07/22 01:48
光是還買得到這點就先買起來！(放購物車
9F：推 graceflute : 我想我懂你的笑點XD 07/22 05:57
超實際的XDD
而且女主角也敢直接跟男主講，完全不擔心被男主質疑為錢下嫁XDDDD
10F：推 embeth0925 : 這個系列最推秋天！！超精彩 07/22 07:21
被L大跟E大信心加持(?)之後開始期待秋天!!!!!
雖然應該要八月才讀得到了XDDD
※ 編輯: mugicha (120.126.18.136 臺灣), 07/22/2020 09:22:06
11F：推 kamayer : 如果可以找到包爾街系列的話 我最喜歡小姐與警探 07/22 09:25
12F：→ kamayer : 那本 近期的話是春光出版的危險紳士 07/22 09:26
13F：推 landing : 其實我最近也是買了青銅騎士1.2 但厚不拉機還沒打開 07/22 10:07
14F：→ landing : 如果真的找不到書的話 可以寄給你看看~~ 07/22 10:08
15F：→ landing : (比起青銅騎士 RA的厚度真的好薄 為何我自作虐XD) 07/22 10:09
16F：→ mugicha : 我會努力找到的，不然我可能明年才有辦法還L大XD 07/22 10:16
17F：→ mugicha : 我書速度真的好慢XDD 厚書真的會頓失閱讀動力（然 07/22 10:16
18F：→ mugicha : 而連RA都覺得厚的我好像沒什麼資格說話XDDD 07/22 10:16
19F：推 lamer : 我喜歡冬天的Sebadtian，浪子回頭棒棒！另外推羅麗 07/22 10:35
20F：→ lamer : 塔雀斯～ 07/22 10:35
21F：→ AppleAlice : 冬天+1 喜歡看浪子回頭的劇碼 07/22 12:12
22F：推 ptes1222 : 推冬天，喜歡婚後戀愛和浪子回頭真的必看XD 07/22 13:35
23F：→ mugicha : 秋天：冬天目前2:3！等我四本都看完我也來投票XDD 07/22 13:40
24F：推 landing : 冬天粉絲最多 但我個人很愛面癱冷面男臉歪掉的戲碼 07/22 13:40
25F：→ landing : ，衛斯克和貝堡就是我愛的典型XDD 07/22 13:40
26F：→ AppleAlice : 我心中喜愛順序是冬春秋夏，春有些段落很灑糖 07/22 14:06
27F：→ landing : 四本都是水準之作，各有萌點 XD 07/22 14:10
28F：→ landing : 我是因為壁花系列入外曼坑的 對這系列特別有感情 07/22 14:12
29F：→ mugicha : 我竟然跟L大同系列入坑（well嚴格來說還站在懸崖邊 07/22 14:32
30F：→ mugicha : 太榮幸了吧XDD 07/22 14:32
31F：推 checkpocket : 衛斯克、貝堡都是在其他人的書當了很久的綠葉，最 07/22 14:40
32F：→ checkpocket : 後扶正當主角，還好沒有歪掉！ 07/22 14:40
33F：→ mugicha : 有有有我知道！我買的時候，賣家有把永遠的魔法一 07/22 14:45
34F：→ mugicha : 起綁著賣，好像是衛的妹妹的故事？ 07/22 14:45
35F：推 sakurahala : 秋天和冬天都非常非常推薦 07/22 17:53
36F：推 sakurahala : 但是大推夏夜，買不到壁花最後一本很難過 07/22 17:57
37F：推 yoyo719719 : 以前常看外曼，但看了什麼，也想不起來了，我是126 07/22 22:23
38F：→ yoyo719719 : 有抽到真好 07/22 22:25
39F：推 yukimura0305: 因壁花系列開始看外曼，新舊中文版都有收 07/22 23:19
40F：推 milkteawing : 去年書荒才看了大家推薦的壁花系列 可惜只有收到舊 07/23 00:07
41F：→ milkteawing : 版二手 相見恨晚！後來春光出的那幾本我也很喜歡 07/23 00:07
42F：→ milkteawing : 不知下一本要等多久（敲碗 07/23 00:07
43F：推 landing : 因為太久了 她的新書我都找原文來看了 哈哈哈 07/23 00:19
44F：推 milkteawing : 原文我大概看一章就.. 嗯咳（遠目） 07/23 00:50
45F：推 eveno : 沒看過答案感覺好看 07/23 00:52
46F：推 feyuyu : 她的書都很好看！（但四季出版的就不太推） 07/23 12:32
47F：推 salinmile : 我也是因為這系列才開始看外曼 第一本看秋天整套看 07/23 18:27
48F：推 salinmile : 完最愛春天 個人喜好難以抗拒冷面壓抑男子啊！！！ 07/23 18:28
49F：推 xien721 : 推賀家跟壁花系列 外曼入門款!! 07/24 21:49
50F：推 librarie : 冬春秋夏～冬天很讚，更喜歡她的Travis系列！ 07/25 22:04
51F：→ librarie : 賀家的早晨的婚禮也不錯，吻了五個世紀超經典必看～ 07/25 22:05
52F：推 aciao27 : 看完推文超想看冬天的...（咬手帕 07/28 12:31
53F：→ godofsex : 還好這套早就收齊買好了～ 07/28 15:25
54F：推 moilkward : 喜歡冬天的一定要看浪子情痴啊！ 這本是我的莉莎姨T 07/28 23:26
55F：→ moilkward : op1 07/28 23:26
56F：推 neak : 最愛冬天 08/01 15:15
57F：推 xien721 : 我也喜歡冬跟春XD 08/04 02:48
58F：推 swatchfan : 她很會寫對白，壁花系列最愛夏夜，但午後的戀情文 08/05 18:51
59F：→ swatchfan : 筆也很優美！ 08/05 18:51
60F：推 glenna9305 : 壁花系列都很好看，午後戀情也不錯~ 08/08 15:52
61F：推 alsbun : 喜歡冬天 08/13 00:30
62F：推 readers : 冬天真的推推 08/14 01:03
63F：推 godofsex : 冬天有好幾本了 08/15 19:57