作者sabrina (^^)
看板Romances
標題[心得] 余音 - 千金不換(有劇情)
時間Sun Nov 19 16:52:48 2017
□ 書名：千金不換
□ 作者：余音
□ 出版社/書系：萬達盛 / 首席珍品
□ 心得感想：
本文是WRN言情試讀贈書樂透活動心得文，
原文發表在此
http://www.wrn.tw/comment/42230#comment-42230
1.5葉。
這本踩到我的大地雷，才看兩章就被炸得粉身碎骨 (請想像發生大爆炸時出現的蕈狀雲，
完全就是我的心情寫照 QQ) 很想直接棄書給一葉，但因為是試讀，所以不得不硬著頭皮
看完 >"< 看完的書至少兩葉，所以平均一下是1.5葉。
另外想提的一點是，作者余音應該是中國人，整本書充斥著滿滿的原創用語，讓我看得格
外辛苦，十二萬分的不習慣，還要停下猜那些詞的意思，真的很累。明明是想支持台灣作
者，所以選了印象中沒出過原創的萬達盛的書，還特地挑了位沒看過的新作者，結果一翻
開就被打臉，頓時覺得自己好傻，還不如支持其他出過書的台灣作者 Orz
===========內有劇情的分隔線，有大量吐槽，慎入============
前兩章就點出男主角安珩跟女主角容懿糾纏不清的孽緣始末，身為宰相之女的容懿多次追
求新科探花郎不果後，在安珩陷入困境時用權勢壓人，提出用他的身體換取她的宰相父親
的援助的交換條件……看到這我就想掀桌了，這擺明了就是職場性侵害啊！！！
(／‵Д′)／~ ╧═╧
這並不是什麼女強男弱的故事，而是利用職場階級的勢力讓安珩就範，男人強迫女性叫強
暴，女人強迫男人是男人得了便宜還賣乖，這到底是哪門子的雙重標準？！請試想一下，
在外曼中公爵用地位威壓強暴女僕就是人渣，被羅曼史讀者唾棄，為什麼有錢有勢的女人
逼男人用身體交換上司的幫助就是不同的說法？性別平權不是建立在女人的高權勢地位之
上，女人以勢壓人性侵並不等於先進前衛！這徹底侵害了人的性自主權，強暴就是強暴，
不論男女老幼。
而且女主角居然還認為男主角辜負她，一片真心被人錯待？！明明就是強暴妳還覺得對方
沒愛上妳是對方的錯？！這邏輯……=.=
男配角容卿也做出跟妹妹容懿差不多的事，用神奇的靈丹妙藥交換韓郢的十年。兩兄妹不
虧是一家人，做的事情跟想法如出一轍。如果容卿是跟位女人提出交易，大概會被打成過
街老鼠，但是韓郢是男人大家就睜隻眼閉隻眼……只能說我無法理解這種思維。
因為這兩兄妹是主角，後面不出所料一直在幫他們兄妹洗白(讀者os: 幫強暴犯洗白一點
用都沒有好嗎…)。安珩和韓郢幾年後驚覺當年的加害者其實對他們很好，所以悔不當初
努力想挽回……你們是有M屬性的斯德哥爾摩症候群患者嗎？ 算了，周瑜黃蓋，一個願打
一個願挨，你們高興就好，讀者已無力吐槽了 =_=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.217.35
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Romances/M.1511081573.A.C57.html
1F：→ clamp2020 : 我記得他好像和一個作家熟悉，宣傳說她以前是讀者， 11/19 17:21
2F：→ clamp2020 : 應該是台灣人才對啊 11/19 17:21
3F：→ clamp2020 : 大概是我記錯人了，找不到那則文了 11/19 17:37
4F：推 jansec : 樓上講的是不是禾馬的新人童遙? 原本是黑潔明的讀者 11/19 19:07
5F：→ kanakin : 童遙是決明的書迷 11/19 19:16
6F：推 clamp2020 : 啊，原來是他，我果然記錯了 11/19 20:19
7F：推 jansec : 原來我也記錯XD 11/19 21:09
8F：→ jansec : 回應原po 其實我也不想在言小看到原創用字 11/19 21:10
9F：推 OTZorzon : 滿贊同你的性別看法,但有時我覺得有點奇怪,我們要求 11/19 22:17
10F：→ OTZorzon : 古代稿要符合古人的習慣與用語,卻又以現代的價值觀 11/19 22:18
11F：→ OTZorzon : 去評斷故事...其實有點錯亂 11/19 22:19
要符合對古代的想像+要合理+現代的價值觀，能同時滿足這些條件的書不多 (遠目)
所以我比較常看現代小說 XD
12F：推 roselight : 萬達盛上個月那本伏龍曲，女主角的邏輯我也不能接 11/19 23:20
13F：→ roselight : 受，還有男主角瞎眼不接受治療的原因是懶，我也覺得 11/19 23:20
14F：→ roselight : 錯愕 11/19 23:20
15F：推 roselight : 讓我想起一個中國古代故事，一個丈夫出遠門為了怕懶 11/19 23:35
16F：→ roselight : 老婆餓死，所以在她脖子掛餅讓她吃，結果回來老婆 11/19 23:35
17F：→ roselight : 還是餓死，因為她懶得轉頭吃 11/19 23:35
我覺得那位老婆應該已先得褥瘡了…
18F：推 smother : 其實這年頭光從語句來分 也不是那麼容易分辨，畢竟 11/20 06:58
19F：→ smother : 如果平時大量閱讀原創，又常逛中國論壇，用語多少都 11/20 06:58
20F：→ smother : 會受影響 11/20 06:58
21F：→ smother : 至於伏龍曲，印象中男主不肯醫眼睛有一半的原因也是 11/20 07:00
22F：→ smother : 為了向新皇表明，自己無意搶奪那個位置吧 11/20 07:00
某些喜歡看原創的台灣作者，會在書中使用一些原創用語，但基本的文風跟語調仍然是台
灣的style。
但是這本書的用字遣詞、行文風格跟描述方式都讓我覺得是在看中國原創小說。
其實余音的文筆頗佳，只是原創風我看不習慣，個人喜好而已。
喜歡看原創，又不介意我吐槽的那個雷點的板友們可以試看看，畢竟每個人的喜好不一，
搞不好可以催生出一篇推薦文 XDD
※ 編輯: sabrina (118.161.217.43), 11/20/2017 21:08:24