□ 書名：迷失在你懷中 □ 作者：克莉絲汀娜‧陶德 □ 出版社/書系：果樹-Romance Age □ 心得感想： 網路上許多書評提到克莉絲汀娜‧陶德(Christina Dodd)的迷失在你懷中(Lost in your arms, 2002年出版)和琳達‧霍華(Linda Howard)的白色謊言(White Lies, 1998 年出版)十分相像。看書之後的想法是，這兩本書的確有百分之八十以上的相似 程度。設定上，男女主角同樣是結婚後因為男主角的緣故而分開多年；女主角則 在男主角受到爆炸傷害、臉部受傷無法辨識、失去記憶時，被旁人通知回去確認 男主角身分，順道負起照顧的責任。連女主角丈夫的名字也同樣取為斯迪。除了 故事發生的年代不同外，這本真的頗有向白色謊言「致敬」的意味。 幸好，除了作者寫作手法的不同外，「迷失在你懷中」加入了英格蘭、蘇格蘭高 地元素，當時男女性別、位階差異，讓故事有了更多的變化。我喜歡女主角安妮 即使對丈夫的行為有所怨懟，但當她答應前往探視丈夫時，就以最大的耐心，細 心照顧男主角，不讓自己的情緒影響病患的權益。男女主角在邵莫頓家中養病期 間勢均力敵、針鋒相對的對手戲，加上柏朗太太適時地居中調解，讓人看得很過 癮。逃難期間的福利情節也十分火熱。 可惜，男主角恢復記憶後對女主角的言語上的攻擊實在有些豬頭。故事的收尾也 沒有處理得很好，女主角一開始面對男主角的告白仍執意離開，最後選擇歸來和 所做的行為不是很有說服力，算是小小的敗筆。如果不介意這本書和白色謊言設 定上高度的雷同，單以故事劇情和翻譯品質，「迷失在你懷中」還是蠻值得推薦 的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.193.6 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Romances/M.1446045057.A.C6D.html