作者wonderlandsk (遠方的鼓聲)
看板Romances
標題[心得] 莉莎‧克萊佩-愛在雨影路(微劇透)
時間Sun Oct 11 17:21:29 2015
□ 書名：愛在雨影路
□ 作者：莉莎‧克萊佩
□ 出版社/書系：四季
□ 心得感想：
遇到自己同居男友劈腿已經是很糟糕，若是男友劈腿的對象還是自己的親妹妹，
那真是悲劇了。很不幸的，咱們的女主角露西就陷入這樣不堪的處境。更慘的是，
她那位無良的劈腿男友還限期要她搬出兩人的愛居，以便迎接新女友的進駐。露
西在路上跌傷時受到陌生人山姆的幫助，她忍不住將自己的委屈一股腦的宣洩出
來，兩人有了第一次的交集。那時他們都不知道，原來山姆也同樣住在鎮上，而
且是露西劈腿男友凱文的朋友。後來，在因緣際會下，露西搬入了山姆雨影路葡
萄園的家，獲得山姆細心的照顧，兩個在愛情上都跌過跤的人，開始了新關係的
探索。
以歷史羅曼史起家的Lisa Kleypas轉入現代羅曼史的創作似乎沒有引起廣大的迴
響，大多數讀者仍偏愛她的歷史羅曼史。但我卻很佩服莉莎姨對於自己寫作上的
嘗試與挑戰。她現代羅曼史的風格與歷史羅曼史截然不同，著重於角色的成長、
心靈層面的描寫。除了愛情，也帶入親情、友情和生命的省思。雖然沒有驚險刺
激的跌宕劇情，卻有著面對生命挫折的幽默，讓人忍不住一頁頁看下去。我喜歡
山姆最後願意放手讓露西去大城市追求自己藝術的夢想，而不是將對方限制在自
己身旁。真正的愛情，應該是互相尊重並願意理解、支持對方的決定而不只是廝
守在一起。
書中描述魔法的部分，個人覺得有些雞肋與累贅，如果拿掉這個元素，其實也不
影響劇情的發展。看完書才知道，愛在雨影路(Rainshadow Road)是莉莎姨星期五
港系列(Friday Harbor series)的第二集，第一集Christmas Eve目前並沒有中文版，
不過這並不影響閱讀愛在雨影路的樂趣，可以放心跳坑。另外，談到第三者或外
遇的故事情節，個人更推薦Emily Giffin (艾蜜莉‧吉芬)的作品。馥林文化出版並
已拍成電影的結婚友沒友(Something borrowed)和愛情的抉擇(Love the one you're
with)都有更深刻的描寫，也很值得一讀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.199.203
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Romances/M.1444555292.A.362.html
1F：推 ruiko : 弟弟的故事最近中文才出,熱騰騰~ 10/11 20:13
2F：推 mingleona : 弟弟的好看嗎?? 10/11 23:17
弟弟的那本Goodreads上分數比這本高
但是目前還沒有中文版的評價
英文版評價wrn已經有了喔
http://www.wrn.tw/content/story/13679
3F：推 Anastacia : 哦我要去看弟弟的故事～～話說大哥的故事我看了原 10/12 12:33
4F：→ Anastacia : 文（目前看了三分之二），雖然設定很吸引人，但情節 10/12 12:33
5F：→ Anastacia : 覺得還好…… 10/12 12:33
大哥那本故事比較短 下次再來寫他的心得
6F：推 Liat : 她的現代羅曼史不曉得是不是翻譯還啥 總覺得很不順 10/12 13:58
翻譯對外曼來說真的太重要啦~
7F：推 gilthoniel22: 這本我很喜歡耶~~~ 趕快去找弟弟的故事 能否求書名? 10/12 18:51
8F：推 feyuyu : 是這本【謎情夢幻湖】嗎?10/8剛出版，男主:艾力克斯 10/12 20:40
9F：推 toic : 對~就是樓上這本 10/12 21:30
沒錯~就是他 前幾天出版的喔
※ 編輯: wonderlandsk (118.166.198.61), 10/12/2015 23:59:12