作者trausing (trausing)
看板Romances
標題[請益] 英語經典小說
時間Sun Nov 23 18:08:54 2008
請問有沒有推薦英語的言情小說呢?
希望是那種很舊很經典的
用詞不要太難XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.21.191
1F：推 emmablue:傲慢與偏見....XD 11/23 18:14
2F：推 nouveauriche:樓上這部的確經典...不過這部我比較推影集.. 11/23 18:22
3F：推 plsear:影集超讚........最近正在重溫 ^////^ 11/23 18:55
4F：推 airily2:傲慢與偏見+1 11/23 19:01
5F：→ texwood2:飄...可是我也只看過中譯本，原文好不好看就不知道了 11/23 19:01
6F：推 AQUAWATERS:傲慢與偏見..我看完之後不太懂為什麼是經典.. 11/23 19:17
7F：→ AQUAWATERS:是翻譯問題嗎 11/23 19:17
8F：推 airily2:商周出的全譯本很多人推薦 我也買了 一本99元 很便宜 11/23 19:36
9F：→ airily2:也蠻好看的 11/23 19:36
10F：→ trausing:全翻本是..@@? 我偏好外文書買原文的看 可是怕看不懂= = 11/23 20:10
11F：推 airily2:就是指把所有的內容都翻譯出來沒有刪減的 11/23 20:32
12F：→ airily2:我之前有聽人說傲慢與偏見的原文不好讀 不過也有聽過說其 11/23 20:33
13F：推 landing:傲慢與偏見我原文和譯本都有買XD 電影和影集都很愛 11/23 20:33
14F：→ airily2:實還OK的 前陣子我也有想要看他的原文 所以有上博客來看一 11/23 20:34
15F：→ airily2:下原文書前面的部分 覺得還OK 11/23 20:34
16F：推 hitoto:傲慢與偏見原文很ok啊 高中程度應該就看的懂了~ 11/24 03:07