作者yahoo5422 (沒事找事做)
站內Romances
標題[閒聊]關於椒乳
時間Sun Aug 24 09:29:43 2008
看到大家在討論這個詞，我想到以前也曾在FFNC看過相關的討論
討論串中有一篇解釋，當時我覺得很有趣，就把它存在我的電腦裡
趁現在大家又討論到相關話題，把這篇文PO上來給大家看看
看言小長知識^++++++^
基本上
"椒"是香草名
引喻上來說是用以形容美好的,品德的事物
如椒蘭.
又常拿來形容和女子相關的事物
如椒房,椒閣
(女人如花般美好)
另外,古代的椒形狀像茱萸
一顆圓圓紅紅的,很美麗
所以才形容女人的乳房叫"椒乳"
椒的部份就是指鮮紅粉嫩的乳暈
所以"椒乳"這個詞既不是人家用錯
也不是只有古代人或在古代的文稿上才能用.
就跟"黯然","嗚乎哀哉"這種辭一樣
現代稿當然也常見
上顏色的部份就是我引用的原文，
因為是去年的文了，我也不知道要去哪找原發文者，
如果寫這篇文的人有在這兒出沒，不希望我轉貼的話，請來信告知，我會刪文。^^
另外，我自己猜測"酥胸"，的酥會不會是來自酥油奶茶呢?
是指女子胸部的顏色跟酥油茶一樣呈現豐潤的奶油色
不過好像不太可能，畢竟酥油茶是藏人的食物
但是我還是傾向"酥"是譬喻色澤，而非觸感或外形
畢竟胸部很"酥"的話，摸了會碎掉吧。
到底有沒有人知道酥胸的由來跟解釋?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.164.9
1F：→ aappllee:我都以為酥胸是會讓男人茫酥酥的胸部....(逃) 08/24 09:33
2F：推 fairygirl:酥胸一詞好像是來自唐代的某一首詩 08/24 09:49
3F：推 wintersail:軟溫新剝雞頭肉，滑膩初凝塞上酥 08/24 10:13
4F：→ wintersail:出自唐玄宗與安祿山之對答 08/24 10:13
5F：→ wintersail:「酥酪」為奶類製成的點心，我猜類似於現代的奶酪吧 08/24 10:15
6F：推 chyl:我曉得祿山之爪 XD 08/24 10:34
7F：推 sweetAi:原來椒乳是這個意思!! 看言小板長知識XDD 08/24 11:15
8F：推 chyl:我看到這辭,有去查線上辭典,椒房另解是后妃的代稱 08/24 11:25
9F：→ yahoo5422:我只知道椒房指後宮，后妃是第一次看到。又長了知識 ^^ 08/24 11:32
10F：→ chyl:據線上辭典,椒庭是作後宮解 08/24 12:17
11F：推 tinrisin:感謝解答，雖然知道這詞大概是來自古典詩詞，但是從來沒 08/24 12:57
12F：→ tinrisin:去找過答案說!不過我還是不太喜歡這個形容詞，因為都會聯 08/24 12:57
13F：→ tinrisin:想到因為胸部下垂太嚴重所以像辣椒掛在那裡...囧 08/24 12:59
14F：推 Aquinfant:樓上真是可愛XDDDD 08/24 15:57
15F：推 Solco:不知道為什麼~只要看到這個詞~我都自動代入楊思敏的胸型XD 08/24 16:12
16F：推 OTZorzon:推tinrisin大XD 不過我會想到青椒(總比辣椒大) 08/24 18:01
17F：→ OTZorzon:但這些用法還是比直白的奶子或波好啦＝＝ 08/24 18:02
18F：推 dcfe:我也和T大有相同的想法,每次看到都先想到下垂... 08/24 21:35
19F：推 Eliko:酥胸這詞我蠻喜歡的，有想像空間，像是又白又滑這樣…還很香 08/25 00:56
20F：推 DarkApple:同意樓上,但我會覺得很酥脆...(被打) 08/25 01:20
21F：推 tinrisin:我也蠻喜歡酥胸，不過如O大說的椒乳的確是比奶子好太多 08/25 16:44
22F：推 poohsan777:我一直以為椒乳的意思是胸部形狀像"青椒"~就是很大啦!! 08/31 11:53
23F：→ poohsan777:從來沒聯想到辣椒那邊去XDD直覺椒=青椒XDD 08/31 11:53