作者winking55 (莫名)
看板Romances
標題[推薦] 暮光之城系列
時間Tue Jul 15 23:27:52 2008
是的
就是之前版上有人推薦的翻譯小說
台版封面還用漫畫來破壞整體美感。
暮光之城系列在台灣
算是被嚴重輕忽的美國暢銷書籍
但這系列「真的非常好看」
宿命般的相愛
純情又異常執著。
但嚴格來說
它是青少年羅曼史(?)
只是被嵌入許多更引人入勝的因素
校園、吸血鬼、百年來的初戀
隨便提幾個關鍵字
都覺得「是某些言情小說愛好者所愛的梗」XD
可惜的是
目前台灣出版的第一集翻譯本封面糟糕得像個惡夢
但年底電影上映的第一集「Twilight」
(沒錯~暢銷書一定得拍成電影呀~)
又讓人燃起一絲改版的希望....
有興趣的版友可來瞧瞧我的介紹~(狂熱版的XD)
http://www.wretch.cc/blog/winking55/11047738
博客來外文館也正在強打這系列
建議喜歡這類故事的版友可以嘗試看看！
(英文內容應該比哈利波特系列簡單~
至少沒有咒語類的專有名詞....XDD)
若違反版規，請版主爽快地刪了吧~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.64.35
1F：推 odolphin:我喜歡那封面 好讚 07/15 23:31
2F：推 Isacat:我要等改版XD 原版的封面讓我怕買了被人笑@@~ 07/15 23:41
3F：推 snowcat168:謝謝提供資訊!下手買原文版了^^ 07/16 00:24
4F：推 thought0207:去年就看完原文版~真的不錯看~我記得我還哭了~囧興 07/16 00:37
5F：→ thought0207:哭點真低~哈哈 07/16 00:37
6F：推 snowtoya:我只知道斷掌的人比較強勢(個人也認識一個斷掌+強勢的人 07/16 01:27
7F：推 flyyin:推這部~真的很好看,還有尖端似乎預定年底推出後續幾本 07/16 08:58
8F：推 blueakito:推這系列書~~Edward真的是超深情的好男人啊>/////< 07/16 09:01
10F：→ Ruslan:版也出來了 封面和美版一樣..真好 07/16 11:01
11F：推 rosemary1984:好期待...8月要出結局了^^ 07/16 14:47
12F：推 me1117:台版的封面真的很可怕，大部分的人看到都會直接略過吧.... 07/16 18:02
13F：推 Defne:我也在等改版 Q△Q 好想看啊！！ 07/16 18:06
14F：→ eusto:英文版也缺貨了阿...= = 07/16 21:19
15F：推 pamela03:我買了原文版到現在還K不完 囧 如果尖端考慮用原版封面改 07/16 21:36
16F：→ pamela03:版的話我就下手再買中文版XD 07/16 21:36
17F：→ Ruslan:尖端八月要出寶珠鬼話繁體版 封面也變卡通化了.. 07/16 21:42
18F：→ ling:作者官網寫了要出由Edward作第一人稱的新書 07/16 22:12
19F：推 japanpig:台版封面...不知道是想吸引哪個族群購買,說卡漫也不精緻 07/16 22:42
20F：推 lokoolo:真的很好看! 英文版可以試試看金石堂跟誠品 07/16 23:09
21F：→ adchi:大家認為真的會改版嗎？好像要改版的風聲已經很久了 07/17 02:16
22F：推 apower223:拜託他改版啊(淚)等好久...改吧改吧改~~~~~吧 07/17 04:15
23F：推 chagalla:昨天去尖端的討論區有看到版主回覆說預計年底會出版第二 07/17 09:09
24F：→ chagalla:集的中文版，但沒提會不會改封面 07/17 09:10
25F：推 paohuatw:推暮光之城~~~~ 07/23 20:13
26F：推 iifan:Edward 真的是太完美了... 07/29 01:19
※ 編輯: winking55 來自: 123.194.184.144 (04/22 21:38)