作者st342031 (....)
看板Romances
標題[推薦] 愛你 以每個呼吸 BY 茱迪麥娜(Judith Mcnaught)
時間Mon Mar 26 21:32:57 2007
EVERY BREATH YOU TAKE
這是我這幾年唯一一本 無法自拔的在放下小說的那刻 深深的嘆息跟滿足
如果可以滿分是五顆星 他無疑的可以拿到閃閃發亮的五顆星
這本書 多達398頁
不過 當你開始閱讀 就捨不得想要想到最後一頁
剛開始第一節 人名多的有的讓人著急 關係也有點令人摸不著頭緒
那是因為 男主角明祺 有個很複雜的身世 所以必須花一點點力氣去了解一下人名
女主角凱蒂 非常的可愛 獨立 且 非常有幽默
故事 涉及到一兩個命案 奢華的渡假小島
當然還有火辣辣的床戲(雖然跟其他外曼比起來 這本真的很少)
男女主角的角色鮮明 對話精采流暢 幽默絕頂
雖然 書本厚度不薄 但一點都不拖戲
每個環節都緊緊相扣 而且都是在為後面的情節鋪路
我只能說 這本書 我一定會中.英文版都收藏
翻譯也非常流暢
老實說 這是我第一本接觸 茱迪麥娜的書 實在是因為她的書都絕版了!!!
尤其是十全十美 跟 紅絲帶 隨便在網路上都可以飆到個500.1000
所以 一直無緣拜讀 我現在終於知道
為什麼大家都想標到她的舊書了
因為 書的最後一頁寫
"編按: 費邁特跟柏海蒂的故事當然就是午夜場系列那本著名的"築夢天堂"了
至於班查克與莫茉莉的故事則是午夜場系列的"十全十美"
狗屋!!!我也想看啊 這樣一段話真是折磨人啊!!
拜託妳們去談再版吧~
看後面的編輯手記 他們似乎是跟作者親自接洽的 連封面都是作者確認過的~~
真希望 有機會看到啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.31.161
1F：→ monar:十全十美的中譯版刪節很多哦 因為原文版太厚了 囧 03/26 22:24
2F：→ monar:有心力的話可以從原版的下手比較完整 03/26 22:26
3F：推 yebbi:幾年前麥娜版權聽說很貴，能出版這本新書算是很不錯了 03/26 22:31
4F：→ yebbi:如果寄望果樹出版他接下來於今年十一月預定出版的書比較實際 03/26 22:32
5F：→ yebbi:但何時能出版，這是一個很大的問題，現在已每月一書啦 03/26 22:34
6F：→ yebbi:十全十美即使有刪到原文，但翻譯還是很厲害，個人覺得很不錯 03/26 22:34
7F：推 miomiki:這本真的很好看....我也很喜歡 03/26 22:51
8F：→ miomiki:十全十美超好看...可是已經找不到了...只剩下薄弱印象 03/26 22:53
9F：推 yahoo5422:在台南市立圖書館看到免錢的築夢天堂v(￣︶￣)y，好看 03/26 23:05
10F：推 peichuan:看到後面才發現為什麼費邁特和柏海蒂的名字那麼眼熟,築夢 03/27 08:45
11F：→ peichuan:天堂真的好看,倒是這本,前面鋪陳太久,看的有點累,不過後 03/27 08:46
12F：→ peichuan:面就越來越好看了~ 03/27 08:47
13F：推 amycafe:若有土城板友想看"十全十美"及"築夢天堂"..可以到我家看啦 03/27 17:24
14F：→ amycafe:另外低調講一下.築夢女主角名.是柏"梅"蒂..不是柏"海"蒂:P 03/27 17:25
15F：推 st342031:挖~a大真是慷慨啊^^ 我現在正在研究怎麼去HTFB買書說 03/27 18:14
16F：推 OTZorzon:這本 不知道為啥 我很喜歡明祺 但不喜歡凱蒂= = 03/27 20:27
17F：推 ckkgirl:最近難得一見好書 雖比不上築夢天堂 但真的不錯 03/29 20:05
18F：推 veevee:去博客來網站買就可以了不是嗎？ 03/31 23:09