作者taofan (新寶島)
看板Romances
標題[請益] 有人看過"傾城"嗎？
時間Thu Mar 1 23:19:40 2007
不知道是不是被于晴"帶壞"了？
越來越喜歡這種清新雋永的風格,
只是裡頭有些橋段還是挺好笑的,
裡頭有一首女主角以為是在窯子裡聽的歌曲，(男主唱給她聽)
但男主角解釋：那原先是在新婚時增加情趣的,只是後來變成淫曲.
叫"十八摸",不知道為什麼,覺得他一點都不淫！XD
倒是覺得挺幽默的,作者在後面有說明那首歌，
他說他是找金庸大師寫的一小段，但金大師也沒寫完全部，
作者說(拍謝,忘了名字)那首歌是台語的,
這我相信,因為看他寫的就是要用台語發音才順，
用國語發音反而會卡住,
這....就是我的問題了,有人可以神到所謂的"十八摸"全詞兒嗎？XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.180.91
3F：推 elmush:是董妮的書嗎？這本我好像有看過的樣子，但作者有點忘了... 03/01 23:25
4F：推 taofan:猴塞雷呀！！感謝，邊看邊笑....XDDD 03/01 23:25
5F：推 zwh:我這本的心得文壓了一個月還沒發XDXD 改天來分享 03/02 04:21
6F：推 taofan:沒錯,是董妮的書～樓上的,等你的心得阿！(茶) 哈！ 03/02 14:14
7F：推 akirafan:我前幾天看過這本，男主角 軍神 的外號老讓我想到賀星揚 03/02 23:10
8F：→ akirafan:然後又想到楊威利～XD 03/02 23:10