作者kllua (喵NN )
看板Romances
標題Re: <閒聊>大家有沒有很討厭在書上有某些詞句出現?
時間Mon May 8 19:54:52 2006
: : 其實前文裡提到的「受不了」我大致都同意，
: : 不過關於胸部的形容……
: : 好。椒乳ok，酥胸ok，豪乳ok，鴿乳ok，
: : 「她胸前的那對雪豔／豐盈／柔軟」、奶球乳球半球……好，都ok。
: : 因為它們都沒有我看過的某部外曼翻譯驚人。
: : 大概因為太驚人了，我驚嚇得忘記了它的書名。
: : （一直記得是香頌名作系列，不過剛剛找不到，難道會是RA？）
: : 故事是類似一個年輕領主娶了一個他並不愛的、個性很倔強的鄉下女孩。
: : 這個女孩的特色是，嗯哼，就是胸部十分豐滿。
: : 然後整本書裡，這個領主的新娘，就一直穿著低胸的衣服走來走去，
: : 以至於她的新婚夫婿一直不斷地
: : 「…只要他的眼光稍稍向下俯視，就可以看到她那兩顆巨大的奶頭！」
: : 以一書十五到二十章來算，我平均每一章都會被那兩顆奶頭彈到一兩次。
: : 彈得我胃口盡失。……
: : 嗯，本板有沒有規定不可以罵髒話？這個譯者的用字品味還真是………………。
: : 算了，為了立下良好的示範，板工還是不要輕易破戒好了。（甜笑）
剛剛看到的......
"小巧的酥胸形狀優美，渾圓而堅挺
雪白的像是剛出爐的包子般，上頭還點綴著鮮豔的一抹紅......."
包子包子包子包子~~~~~~~~~~囧rz...................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.24.48
1F：推 shiningsunny:真想問男主角好不好吃 05/08 20:19
2F：→ juliette:突然想到典心的<口下留人> 囧rz 05/08 20:22
3F：推 kichyou:想到那些什麼拿葡萄乾小豆子來形容的...... 05/08 20:26
4F：推 fairygirl:呃！包子...不過有的包子確實會在中間點上一點紅 05/08 20:28
5F：→ smallgenie:那是肉包子啊！<(‵▽′)@m 05/08 20:30
6F：→ Megumi:皮薄內餡紮實 味道鮮美..............我是說包子....... 05/08 20:34
7F：推 siaye:這應該是鄭媛的小說吧XD 05/08 21:30
8F：→ siaye:我突然好想知道 各位言小版友們的年紀 ˋ(′ε‵")ˊ 05/08 21:30
9F：推 smilelamb:哈哈 我喜歡吃包子 所以我覺得這個譬喻OK 好包子真的很 05/08 22:04
10F：→ smilelamb:漂亮 白白嫩嫩又飽滿 ^^ 05/08 22:05
11F：推 perbdf:對不起 突然覺得肚子好餓~XDDDD 05/08 22:35
12F：→ coffeecocoa:半夜看到真是種折磨..... (我需要食物~~) 05/09 00:02