作者KyKiske (J.Smith)
看板RomanceGame
標題Re: [情報] [NS] 遙遠時空7 中文版
時間Thu Jun 18 16:54:43 2020
昨天就有收到巴哈預購的到貨通知了，但因為回家
有點累，打算今天才去領，不知道有沒有已經有版友開始玩遊戲了呢？
想知道大家覺得翻譯狀況跟玩起來狀態如何？
（只買普通版，晚上再到推文更新簡易開箱照）
※ 引述《igloo217 (御醫)》之銘言：
: 預計2020春發售
: 平台是NS，
: 而且對應繁體中文及簡中！！！
: https://gnn.gamer.com.tw/2/183962.html
: 如果照時間走，6已經是大正，
: 7就剩下昭和跟平成了！
: 總不會是令和吧www
—
題外話
因為晚鐘每玩必睡，導致我將這遊戲封印了（慘）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.163.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1592470485.A.CB0.html
1F：推 dezemberx: 想知道+1 06/18 17:15
2F：推 Sugarglider: 想知道+1 06/18 18:54
3F：推 deliciouspie: 看了一下weibo普遍是說翻譯不錯 06/18 18:58
4F：推 byelaine: 光榮出品 不該糟的www 06/18 19:33
5F：推 WhiteWinter: 噗浪也有看到翻譯評價不錯，而且是台式的用語。 06/18 21:04
7F：→ KyKiske: 一般版的預購附了以上物品，好像還有一項物品能去店舖裡 06/18 21:17
8F：→ KyKiske: 換，但我懶惰，直接pass（對週邊不敢興趣的人） 06/18 21:17
9F：推 Quartett: 光榮長期出中文版應該ok的.剛開遊戲光是不是新細明體我 06/18 21:52
10F：→ Quartett: 就先加十分 06/18 21:52
11F：→ Quartett: 請問一下履歷要怎麼按出來...? 看說明是按十字紐.但我怎 06/18 22:23
12F：→ Quartett: 麼按都出不來.... 06/18 22:23
13F：→ Erin: 不是十字，是+-的+ 右上角XYAB旁邊那個 06/19 00:11
14F：推 cagalli: 光榮的ok啦 06/19 16:50
15F：推 paradoxin: 請問字幕怎麼調成中文啊？ 06/20 06:21
16F：推 paradoxin: 我買中文版但內容是日文，環境設定也沒看到字幕的選項 06/20 06:49
17F：推 asagihajime: 切換主機語言～ 06/20 07:23
18F：推 paradoxin: 原本主機就是設定為繁體中文了耶@@ 06/20 07:38
19F：推 dezemberx: 好像要更新? 06/20 12:10
20F：推 mink174: 外盒有貼紙說要透過網路更新才有中文喔 06/20 12:41
21F：推 paradoxin: 喔喔！好我晚點試試 感謝大家！ 06/20 12:42
22F：推 Quartett: 這樣還變的回日文版嗎 XD? 好好奇歐 06/21 21:28
23F：推 fm21431kimo: 我拿到預購禮只有明信片，其他人有其它品項嗎？ 06/23 10:12
24F：推 dipaice: 八葉寄語集在遊戲片的盒子裡面，以前會放說明書的地方。 06/23 12:50
25F：→ dipaice: 我自己是除了明信片還有拿到遙1~3的書籤，不過好像是限量 06/23 12:50
26F：→ dipaice: 贈品？ 06/23 12:50
27F：推 maruko621: 我拿到明信片＋資料夾 06/26 01:32