作者homey (學習長大)
看板RomanceGame
標題[閒聊] 玩遊戲真的是學語文最快的方式阿
時間Fri Jun 3 17:08:22 2011
為什麼我會有這樣的感嘆呢？
因為我以前學過日文，但學不到半年就沒興趣不學了，
於是日文的程度就一直維持在爛爛的五十音，還不會寫，只會背=__=
但自從接觸女性向遊戲之後，彷彿發現沙漠中的綠洲一樣，
天天都很愉快的沉浸在遊戲之中，
但總會遇到瓶頸，
當發現中文遊戲、漢化遊戲都玩的差不多，
看到最新的遊戲（gs3、蝶の毒 華の鎖等）
心都好癢喔，但不懂日文=不懂劇情 就覺得好遺憾喔><
所以最近就決定等研究所畢業後
要去報名學日文，
我不求日文精通，只求看的懂電動，能夠玩想玩的電動
只能說 電動的魅力真的太大了阿（其實我是因為很想玩蝶の毒 華の鎖啦）
但不會日文只能看人家po心得分享文解渴:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.250.2
1F：推 hajimechan:同感，自從玩了星座彼氏系列後日文程度突飛猛進(不過也 06/03 18:20
2F：→ hajimechan:是因為SS的用字相較其它遊戲還要來得簡單一點的原因啦) 06/03 18:20
3F：推 kiellove:其實買幾本書自學也OK 我從日文=阿拉伯文 自學到現在二級 06/03 20:12
4F：→ kiellove:可是重點是要有耐心 玩到不懂的單字就查字典 看文法書 06/03 20:12
5F：推 morning520:因為愛^_______________^ 06/03 21:27
6F：推 tinyrain:我覺得GS學日文不錯耶 字彙較生活化不艱深(全齡的關係?) 06/03 23:04
7F：→ tinyrain:又有大量語音 對理解跟記憶都很有幫助~ 06/03 23:06
8F：→ tinyrain:不過我只玩過一二代，三代就不知道了XD 06/03 23:06
9F：推 angela18199:從網球王子PS2版開始玩乙女向遊戲 也沒去學日文 06/04 00:00
10F：→ angela18199:默默的現在有N2實力了XD 不過爲求更上一層樓現在有在 06/04 00:00
11F：→ angela18199:外面學 總覺得因為玩遊戲接觸 所以很多字的細微用法 06/04 00:01
12F：→ angela18199:差別會因為實際遇過很多例子而能直覺的分辨十分不錯 06/04 00:01
13F：→ angela18199:日文聽力及語感也在全語音及文字的幫助下有一定的實力 06/04 00:02
14F：→ angela18199:我都跟我媽說:你看 我玩遊戲是在學日文所以是在用功XD 06/04 00:02
15F：→ morning520:我也是從網王和GS的PS2開始~~當時看一段會話就要查好幾 06/04 01:03
16F：→ morning520:次字典 現在幾乎一輪只要查幾次就好了 06/04 01:03
17F：推 jolynn403:有同感，自從開始玩電動之後，從一開始認不得幾個五十音 06/04 02:32
18F：→ jolynn403:到現在莫名奇妙記了好幾個羅馬拼音，會打日文輸入法 06/04 02:33
19F：推 dashanew:小弟只靠大學兩學期日文課的基礎,去外面學在考照比較有用 06/04 13:23
20F：→ dashanew:玩Game可能會差一點. 06/04 13:23
21F：推 morning520:遊戲是入門或娛樂用 當然還是有看正統教材^^ 06/04 13:27
22F：→ morning520:這樣進步會比較快且正確 06/04 13:29
23F：推 sourineye:加油^^ 蝶の毒的日文不難～所以蠻容易看懂的～ 06/09 11:51
24F：→ sourineye:可以試著邊玩邊學^^ 這遊戲我還蠻推的～比華鬼好多了QQ 06/09 11:52
25F：推 Usachan1119:我只學過50音!不過平常喜歡看日劇,所以用聽的或拼音理 06/09 19:38
26F：→ Usachan1119:解大致能懂,蝶之毒這遊戲真的不難@@ 06/09 19:38
27F：推 blockcat:快樂學習 不過還是上幾堂日文入門課比較好 底會打好 06/13 15:01
28F：→ hatepiggy:想請問一下,為什麼要安裝的時候字體全部都是亂碼?@@ 06/16 13:00
29F：→ hatepiggy:要怎麼樣才能解決呢? 06/16 13:00
30F：→ aiya0824:使用AppLocale 或是進控制台>地區及語言 改日本 重開機 06/16 16:10