作者nswrth (空性)
看板Rockman
標題[問題] x6 傑洛所說的話
時間Tue Aug 14 18:29:04 2018
連結中有出現
https://goo.gl/8xh3qC 為了好聽出來我刻意放慢到0.25倍錄
在x6中使用傑洛時有時會聽到傑落突然發出"まっきれ くら"(makkire ku ra) まっきれ好
像是がんばれ的日本方言 那剩下的くら又是啥 我聽一日本人說くら好像是岡山縣的できる
だけ的意思 整句是"盡我可能的努力"...不太確定，大家認為是在說啥呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.239.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Rockman/M.1534242546.A.4C4.html
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/14/2018 19:24:58
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/14/2018 20:10:57
1F：推 mdkn35: 電梯向下 08/14 20:20
2F：推 nickmath: 傑洛沒事為什麼要用方言XD 08/14 20:30
3F：→ nswrth: 樓上我也不知道XD 說不定不是我講的 08/14 20:35
4F：→ nswrth: 不是我講的意思 08/14 20:35
5F：推 Nesis: 大概跟玩具總動員的巴斯被調成方言模式一樣吧 08/14 21:27
6F：→ Nesis: 畢竟被修好後總是會reset 08/14 21:27
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/14/2018 21:40:11
7F：→ h1236660: 傑洛：復活還有後遺症的？ 08/14 21:48
8F：→ Albito: 低血量的語音？聽起來很像什麼什麼するな 08/14 21:56
9F：→ nswrth: 嗯好像是低血量時 08/14 22:13
10F：推 yclamp: 我也覺得最後的音比較像するな 話說有沒有一倍速版的呀 08/14 22:22
11F：→ yclamp: 放慢以後聲音反而有點失真 08/14 22:22
你把youtube的播放速設為2倍就是原來的:)
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/14/2018 22:31:58
12F：→ nswrth: 把連結中影片的播速設成2倍就等於是原來的樣子 08/14 22:34
13F：推 lee27827272: 負けるか = 怎麼能輸 08/14 23:47
14F：→ lee27827272: 這句滿明顯的吧... 08/14 23:48
15F：→ nswrth: 我一開始也以為是負ける... 08/14 23:55
16F：→ lee27827272: 少一個か差很多 08/14 23:57
17F：→ nswrth: 嗯我知 我一開始是以為負けてたまるか 08/15 00:01
18F：→ nswrth: 調成慢速的去聽就感覺好像まっきれ... 08/15 00:01
19F：→ Albito: 調出語音檔是有一個傑洛的「負けるか」沒錯 08/15 00:04
有人知道日文通常會用何字來表示"殘血狀態"嗎?
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/15/2018 00:05:23
20F：→ nswrth: 什麼語音檔@@ 08/15 00:05
21F：推 ainamk: 語音這種東西調慢本來就會有問題啊 08/15 00:06
我後來再聽了幾次覺得還是像 まっきれ什麼的
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/15/2018 00:13:39
22F：→ Albito: 直接把PS板語音檔挖出來一個個放(中文PC板好像沒辦法) 08/15 00:14
23F：→ nswrth: 有辦法給我聽聽看嗎? 08/15 00:14
24F：→ nswrth: 有沒有辦法把PS的語音檔上傳到網路呢? 08/15 00:28
25F：推 smallhorsex: 負けるか+1 08/15 00:29
26F：→ Albito: 正確來說是 X6全音效含所有角色的動作語音 08/15 00:32
28F：→ Albito: 傑洛動作語音在189~202，低血量語音應該是200 08/15 00:33
29F：→ Albito: P.S.這連結不是我的，是在一個論壇看到的 08/15 00:35
30F：→ Albito: 說實話不知是不是影片降速導致，聽起來和檔案內相差很多 08/15 00:36
31F：→ nswrth: 它說"無法在封存檔案中預覽.wav檔案" 怎麼辦? 08/15 08:27
32F：推 LebronKing: 雜音太多 我只聽到 い く！ 08/15 10:53
33F：→ Albito: 右上角下載到電腦解壓縮 08/15 11:06
感謝Al大分享的 應該是負けるか...也感謝版友們的意見
※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 08/15/2018 11:41:43
34F：推 Append: 很想聽的話 其實我記得steam版的音效檔骨子裡是wav 08/15 14:43
35F：→ Append: 應該可以直接改檔名聽 或是拉進像VLC的撥放器讓他判斷 08/15 14:43
36F：推 bobsonXD: 殘血狀態我自己通常是用「瀕死（ひんし）」、「瀕死の状 08/15 20:51
37F：→ bobsonXD: 態（ひんしのじょうたい）」，反正就是指快沒血快死了 08/15 20:52
38F：→ nswrth: 謝謝樓上 08/15 22:38