作者KingSteven (HHung)
站內Rockman
標題[問題] X7的愛心能源
時間Fri Nov 15 09:57:05 2013
還是跟以前一樣一定要抉擇給誰吃嗎?
就是最後會有人血多有人血少的問題
一個人最多可以吃幾個?
(X8就可以三個人都練滿QQ)
另外有一個玩完X6後的個人小小感想
總覺得X6的畫面居然沒X5好
感覺過場動畫有點像小畫家畫的(是有點誇飾啦XD)
對白字體也醜醜的(該不會是中文版的關係??)
有人跟我有一樣感覺嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.135.192
1F：推 lee27827272:X7共有24顆心(路上/小兵/王尾刀)，一樣是誰吃誰加血 11/15 10:35
2F：→ lee27827272:所以可以看到2X心的神坦Z或X之類的，反而E罐就少用了 11/15 10:36
3F：推 bye2007:我覺得X4 X5 X6畫面都差不多水準 至於中文版字體沒辦法啦 11/15 13:02
4F：推 ChrisAJ:我懂你說的過場畫面 X5感覺還精緻點 X6因為邊線太粗... 11/15 13:20
5F：→ ChrisAJ:感覺真的有點小畫家XDDDDD 對白字體是萬惡中文版啊 很爛啊 11/15 13:20
6F：→ ChrisAJ:日文的不會這樣 比較像五代那樣是粗粗圓圓的 11/15 13:21
7F：推 world9918:比較神奇的是CAPCOM沒出過X6電腦版的樣子 11/15 13:58
8F：→ world9918:那中文PC版不知道怎麼搞出來的 11/15 13:58
9F：→ KingSteven:對,有種X6的中文不是官方做的感覺,就有點違和 11/15 14:26
10F：→ KingSteven:X5中文還比較好 11/15 14:26
11F：推 Valter:中文版我覺得翻譯品質是X5>X8>>>>X6 11/15 15:31
12F：→ Valter:X8中文化介面很用心 可惜翻譯方面問題較多 11/15 15:32
13F：推 gericc:X6...新細明體XDDDDDD 11/15 15:52
14F：推 emulators:x8是港版翻譯...用字暫且不談,錯誤也是很多.. 11/15 16:03
15F：→ KingSteven:但至少字體感覺跟遊戲是一體的,X6感覺像是裝中文化外掛 11/15 16:29
16F：推 liaon98:X8翻譯超多錯.... 有好幾個雷雅說的地方 11/16 21:23
17F：→ liaon98:明明說Zero 還翻成艾克斯 11/16 21:23
18F：推 bye2007:X8翻譯錯誤很多+1 有些是打錯字 覺得沒有很用心作的感覺 11/17 22:44
19F：→ Albito:就翻譯爛啊…… 11/17 23:13