這個是上星期五(2013.09.13)的Podcast網路廣播電台活動 跟之前一樣，因為Podcast要翻譯逐字稿實在太困難了，所以以下翻譯各節標題、 然後稍微提一下FAQ的一些重點： 給所有的 Mighty No.9出資者、玩家、以及朋友們： 莎翁曾經說過*："星期五啊、星期五！這是放鬆的星期五！每個人都期待著週末！" (*莎翁並沒有這樣說過) 雖然他已經離我們而去有四百多年之遙，但這句話至今依舊是一句真理--尤其是當 我們在 Kickstarter上每個星期五的 Podcast活動要開始的時候！ 沒有錯！把耳朵洗乾淨聽好了：每個週末都會到來的官方 Mighty No.9廣播活動要 開始了！在第二集中，我們請來了兩位重量級的嘉賓：第一位是原Capcom製作人、 現在則是我們的超級業務員：Ben Judd，另外一位則是我們專案開發團隊中的重量 級幹部：今枝浩司！今天的主題將會圍繞在如何設計主角Beck的動作？如何設計遊 戲中的難易度？以及在今枝先生成長的過程中影響他最大的遊戲？(答案出乎意料！) 來吧！進入我們今天的節目現場！ http://traffic.libsyn.com/mightyno9/MightyCast_No._2.mp3 Mighty No.9 Podcast #2 節目表： 00:49 - 06:24 開場白 06:25 - 08:59 介紹Ben Judd 09:00 - 19:44 《生化突擊隊》(註一) 19:45 - 24:11 加入 Mighty No.9專案的經過 24:12 - 33:29 對於 Mighty No.9玩家們的感想 33:30 - 38:59 在這個專案中遇到的一些特別經歷 39:00 - 1:03:29 Skype線上問答時間 1:03:30 - 1:04:45 有個玩家自己編了 Mighty No.9的麥片廣告主題曲...XDDDD(註二) 1:06:30 - 1:24:40 專訪今枝浩司(註三) 1:24:41 - 1:28:25 結語 註一：生化突擊隊 Bionic Commando是 Ben Judd在 Capcom時期主導製作的遊戲 遊戲介紹：http://scl13.com/bionic-commando/ 註二：這其實是上星期Podcast中的一個玩笑話，不過真的有玩家做了主題曲XDDD 歐美國家有早餐吃牛奶泡麥片的這種飲食習慣，所以在歐美國家麥片是非常普 遍而賣錢的產業，相對的麥片盒以及行銷的廣告也是一大重點。 就像我們小時候會在乖乖中拿到玩具或是漫畫冊一樣，歐美國家的麥片盒也常 常會送玩具啦、在麥片盒上有小遊戲啦等等的，經典的麥片盒廣告以及廣告曲 更是多不勝數，這大概要在國外住過才能體驗到他們的麥片文化了吧 註三：答案是開放式探索冒險遊戲 Myst (迷霧之島) 另外，他對洛克人系列最深的系列就是小二時玩到的1&2代， 理由是一直死過不了關...(打不倒的空氣人嗎 XDDDDD) ※FAQ重點提要 (一些在其他FAQ中提及過、以及重複被問起的就不再提了) : 1. 目前公佈的那些頭目好像都還沒有名字？除了兩位主角Beck與Call之外？ 之後會有名字的，只是還在討論中。會在全部討論過之後再一起公佈。 : 2. 會不會有開放讓玩家可以參與遊戲中音效配音的活動? 在場的廣播人員無法作主，還是一句老話、有錢有時間有夠多人反應就有可能 : 3. 之前DoubleFine團隊曾有一個 Kickstarter募資活動募集了兩次資金， : 請問有人知道這是怎麼一回事？Mighty No.9未來也會採用這種模式嗎？ DoubleFine的那兩次募資其實是不同遊戲、不同團隊的專案。而不同遊戲、不同團隊 都有各自的成本考量，所以很難說 Mighty No.9會或不會，但是我們會很謹慎控制我 們的計畫跟成本的分析。 : 4. 來作個可以使用這些頭目角色們的線上對戰競技場模式如何？ 除了成本與時間的考量之外，事實上要設計讓這些頭目成為可以操控的角色其實不像 一般人想像的那麼簡單，因為每個頭目在設計上可能都會有各自不同的特殊動作，像 是可以跳到牆上、站在牆上等等的，容易讓玩家產生混亂，你會不知道你操控的角色 能不能跳躍等等的。如果是作成格鬥遊戲的模式或許還有可能，但是還要考量到平衡 -- 最後附上一張玩家的同人動畫圖 http://imgur.com/akx1AHc.gif -- 這幾天比較忙，所以翻譯的速度慢了下來 中秋期間會儘快跟上更新~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.216.244