漫畫，ｘ４的漫畫是從ｘ３的尾端開始畫的，以推文公佈的網頁來說，是從ｘ３最後 一本漫畫的第九頁開始，不過建議是全看了，不然開頭會不知道怎麼回事，老實說我看不 太懂日文，但是我有買到岩本漫畫中文版的全套，所以翻譯是由我看過的中文版騰上來的 ，現在漫畫不在身邊，翻譯可能有一點小出入請不要介意ＸＤ。 　　給沒看前面ｘ３的前情提要： 　　在ｘ３的漫畫中，艾克斯以為傑洛在多普拉的攻擊之下沒有閃過而死亡（剩頭盔）， 因此憤怒的艾克斯化為厲鬼去討伐目後的主使者西格瑪，他在西格瑪城遇到也是自稱為鬼 的霸法，雖然兩者同為是鬼卻很不樣，霸法是為了向艾克斯復仇而從地獄爬回來的鬼，但 艾克斯卻是為了消滅鬼不得已把自己也變成惡魔，甚至為了怕變身成鬼的自己威脅到世界 ，還打算在解決這次的戰爭之後自我了斷。 　　本次艾克斯在與霸法過幾昭之後，就一砲把霸法轟掉，當艾克斯前往西格瑪房間的途 中，看到懷念的物品－傑洛的光束劍，還說了一句令人匪夷所思的話．．． 　　　　　　　　　　這是傑洛的血．．．原來傑洛還活著．．． 　　但是艾克斯的眼神卻一變，拿起傑洛的光束劍說： 　但是－，我已經回不去了！　剩下的就拜託你了！　就讓這把劍見證我們的訣別吧！ 　　（最後那句的意思是這樣，我詮釋的不是很好） 　　接著就對上西格瑪，跟前幾代的漫畫一樣被打的很慘，當艾克斯被西格瑪的的剩下中 間的核心時，奇蹟發生了，艾克斯穿著黃金裝甲復活，用金鎧的特殊能力把敗西格瑪，然 後艾克斯將新的裝甲全數丟掉之後就離開了，最後的畫面是．．．在療養箱的傑洛。 －－－－－－－－　ｘ３結束，這好像不是前情提要了（遠目）　－－－－－－－－ 　　Ｘ４第一章　紅色鬥神 　　　　傑洛做了惡夢，他夢見他跟西格瑪決鬥的情景，最後印在自己眼前的的是西格瑪 的笑容，然後西格瑪的形象漸漸變成自己，傑洛驚醒，發現自己在凱因博士的研究室裡。 　　　　這裡是．．．凱因研究室．．． 　　　　我記得．．．我在西格瑪成跟西格瑪對決．．．然後．．． 　　　　當傑洛正在思考自己為什麼會在這裡時，一句話打擾了他的思緒。 　　　　喔～你醒啦～ 　　　　咦．．．是老爹阿（反射？） 　　　　凱因博士開玩笑的說，怎麼？　兩個月不見，第一句話就是這個，應該已經全部 格式化了才對阿。 　　　　哼．．．你當我是誰阿。 　　　　喔．．．你的個性還是沒變阿。 　　　　這是當然的．．．（自信ＩＮＧ） 　　　　咦．．． 　　　　老爹．．．艾克斯那個傢伙，到現在還是行蹤不明嗎？ 　　　　這個嘛．．．我們在崩壞的西格瑪城仔細的搜尋過過了．．．，到目前為止只發 現艾克斯丟棄的強化裝甲而已．．． 　　　　等等！　你為什麼知道？！（你不是在睡覺嗎？） 　　　　你把這兩個月的資料都輸入電腦裡了吧，我稍微查閱了一下．．．（起身） 　　　呃．．．那個．．．傑洛，你不用太擔心他啦，我相信艾克斯他很快就會回來了！ 　　　　擔心？　我幹麻擔心他？ 　　　　咦．．．你不擔心．．． 　　　　當然，那傢伙可是洛克人艾克斯阿。 　　　　說的也是，凱因不好意思的笑了。 　　 －－－－　警報：目前在Ｄ區域有非正規品做亂，目前估計至少有３７台以上　－－－－ 　　　　３７台？！　這麼大的數目！ 　　　　３７台嗎？　我一個就夠了！（拿頭盔） 　　　　傑洛，你要去？ 　　　　老爹你傻了嗎！我可是機器警察耶！ 　　　　等等！傑洛！　你的身體才剛復原沒多久沒有必要立刻出擊阿！ 　　　　我走囉（不確定） 　　　　等一下！　傑洛！ 　　　　　　　　　　　－－－－　戰場　－－－－ 　　　　傑洛非常帥氣的斬殺敵人～ 　　　　３７台嗎？　像這種烏合之眾．．．　根本不足為懼！ 　　　　（背景：敵人慘叫＋傑洛絕妙的刀法） 　　　　．．．（跳過，意思就是他們很嫩ＸＤ） 　　　　什麼！！　（地底冒出一台大台的） 　　　　這傢伙．．．看起來好像很強的樣子，看我的（準備轉手砲） 　　　　！！　手砲無法轉換！！ 　　　　（內心ＯＳ：為什麼？　為什麼無法轉換手砲？） 　　　　（背景：我閃　閃　閃） 　　　　傑洛內心因為手砲無法轉換的關係變的很雜亂，漸漸無法閃躲敵人的攻擊。 　　　　這時候殺出個程咬金卡尼爾搶了傑洛的獵物，還命令部下把非正規品轟成碎片。 　　　　（那四句話：準備．瞄準．發射．停止射擊，非常有軍紀） 　　　　（傑洛心想：驚人的統帥能力．．．不過．．．） 　　　　想不到竟然被你幫忙。 　　　　我也很驚訝居然會幫救了你這樣的人，一修復就開始工作了。 　　　　剛才那只是意外而已，別在意。（不確定） 　　　　話說回來．．．這次的騷動有大到需要你們仲裁部隊出馬嗎？ 　　　　無可奉告，這是軍事機密。 　　　　我們仲裁部隊是為了處理大型動亂而組織的只有機器人的軍隊，重視紀律與團隊 ，所謂的正義．．．（演講）。 　　　　好啦～好啦～　我知道啦～（不耐煩，打哈哈） 　　　　總之今天就謝謝你啦～ 　　　　給你一句忠告，城市交給連自己都保護不好的人是非常危險的事。 　　　　是這樣。（不確定） 　　　　希望有一天能夠與你共赴戰場。（笑） －－－－　隊長室　－－－－ 　　　　傑洛正想辦法修復手砲。 　　　凱因老頭在門外鬼叫，開門阿！傑洛，你這樣亂用手砲是修不好的！快點開門阿！ 　　　　此時傑洛有點體會艾克斯的心情了．．． 　　　　傑洛按下門的開關，激動的凱因老頭重複剛剛在門外的說法，像傑洛這樣亂搞 是無法修復手砲的。 　　　　當凱因這要繼續說下的去的時候，傑洛阻止了他，說．．．他明白了．．． 　　　　　　　艾克斯．．．原來你一直都是以這樣的心情來戰鬥的嗎．．． 　　　　但他馬上又意識過來，當然凱因說的話他一個字都沒聽進去。 －－　通訊：大黃蜂－傑洛隊長，凱因博士也在，是這樣的，我們發現了一個島　－－ 　　　大黃蜂說，這個島是似乎有不正常活動的樣子。 第一章　完 －－－－－－－－－－－－－－－－ 　　阿～～漫畫也這麼多．．． 　　事實上不確定的地方頗多的，我想我有必要把漫畫重新拜讀一次，等我重新讀完再來 校正吧．．． 　　那個中文版的漫畫在我國三～大三的時候收集完成，總共４年，最後是在台中一中街 的那家百貨公司裡的誠品書店蒐集完畢。 　　２．３年前曾經有人在巴哈問過，我告訴他去那家誠品找，他說只剩下ｘ代的，也就 是說那套是最後一套（我買了Ｘ２～Ｘ３．Ｘ４－２），而再版的漫畫只有日文版，台灣 沒有代理，現在要找可能只能從網拍找。 　　話說我有多年前在網路上下載的ｘ４最後沒在漫畫上的部分，中文版，可以放嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.208.52 ※ 編輯: sherrylin9 來自: 140.130.208.52 (03/10 17:42) ※ 編輯: sherrylin9 來自: 140.130.208.52 (03/10 18:46)