其實應該也是一如預期 Rockies執行了Cook 08年4.5M的球隊選擇權 去年為了避免薪資仲裁，落磯和他簽了2年4.55M的合約 外帶2008年4.5M的球隊選擇權 http://www.denverpost.com/rockies/ci_7332501 Even before pitcher Aaron Cook delivered a terrific performance in Game 4 of the World Series, the Rockies planned to keep him. That outing only reaffirmed their resolve, as Cook posted the best performance by a Rockies starter in the Series. As expected, the Rockies picked up Cook's $4.5-million club option today, the first step as the team and agent Joe Bick begin working on a multi-year deal this month. "We will be talking with them after everything settles down," Bick said. For the Rockies, continuity will be a theme this offseason, with only a few minor roster adjustments. The coaching staff will come back intact, it was announced today. Bench coach Jamie Quirk had expressed interest in the Pirates' job, but had yet to secure an interview. 大概翻一下： 在世界大賽Cook出賽並表現優異之前，落磯已經打算留住他。 一如預期，落磯執行了選擇權，這是和他談複數年合約的第一步。 而今天宣布，落磯教練陣容原封不動，雖然板凳教練Jamie Quirk對海盜的工作有 興趣，但他還必須先去面談。 此外，雖然沒拿下WS，今天丹佛舉行了Fan Appreciation Rally的活動， Atkins在這活動中說： "It was a cold day and the people came out to support us. It was great to see them enjoying themselves. It was cool. (今天天氣很冷，而人們出來支持我們。看到他們玩得開心，這真的非常棒。太酷了。) 最後，球探Dave Holliday是可能接任農場主管的人選；而我們原本O'Dowd的特別助理 Mark Wiley是可能成為馬林魚投手教練的人選，不過馬林魚還沒尋求同意和他會談。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.116.196