作者EE1 ( )
看板Rockies
標題[轉錄][聯合晚報] 美職佳話》獨力三殺球 難得球迷不藏私
時間Sat May 5 16:06:17 2007
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [聯合晚報] 美職佳話》獨力三殺球 難得球迷不藏私
時間: Sat May 5 15:42:38 2007
【聯合晚報／記者黃麗華/綜合外電報導】 2007.05.05 03:27 pm
擁有一顆大聯盟史上第13次出現的獨力三殺比賽用球，放在eBay網站可以值多少錢但這
不是丹佛廣播主持人陶伯斯所想的，他在節目中宣布，要把球歸還給獨力完成三殺的洛磯
菜鳥游擊手土洛威茨基。
陶伯斯要求的不多，「只要他認為是互惠交易都是被歡迎的，我從中獲得樂趣，不能理解
為何要拿它要求贖回金。這個傢伙再打500個球季，都不會再出現獨力三殺守備，他會得到
這顆球。」
22歲的新人土洛威茨基，游擊守備一流，連教頭赫鐸都讚不絕口，上月底他在洛磯主場
對勇士秀了精彩的獨力三殺守備，大聯盟史上第13次出現、洛磯隊史首見。
7局上無人出局，勇士1、2壘有人，打擊的奇柏．瓊斯在滿球數後揮擊，壘上跑者都往前衝
，結果擊出平飛球，被游擊手土洛威茨基接到，先踩2壘壘包，造成已離壘的強森出局，
再趨前1、2壘之間將倫特瑞亞觸殺出局，獨力完成三殺守備。
但這顆怎麼會跑到球迷手中
土洛威茨基為了安全起見，馬上把球傳給一壘手赫爾頓，確保是3人出局，接到球的赫爾頓
，想都沒想，把這顆球拋向看台，正好被電台主持人陶伯斯接到。
棒球名人堂已通知土洛威茨基把球帽與球衣送去展示，但就是沒有這顆球，因為無法證明
。陶伯斯說，坐在周遭的球迷，都願意連署證明這顆就是三殺紀錄球，球還放在家裡，
封在袋子裡。
洛磯隊尚未與陶伯斯連繫要求歸還球，但他從別的管道獲知土洛威茨基想保有這顆球，
陶伯斯說：「這顆稀有的紀錄球，絕對應該放置在名人堂。」
【2007/05/05 聯合晚報】@
http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.163.240
1F：推 ILLwill:這篇翻的很差,第一段就讓人看的很辛苦 59.115.50.157 05/05 15:44
2F：推 aillee:好人 129.116.42.14 05/05 15:45
3F：→ ILLwill:以公眾媒體來說,應該要翻得更好才對 59.115.50.157 05/05 15:45
4F：推 amgdaaaa:依黃麗華的水準，這篇剛好而已220.137.101.212 05/05 15:45
5F：推 tacos:這作者不是每天都在抄...怎麼都沒進步-__-140.114.206.109 05/05 15:47
6F：→ xczh:這已經是作者的超水準演出了.. =.= 59.116.44.83 05/05 15:50
8F：→ EE1:這篇報導來綜合外電的^^" 140.112.250.35 05/05 15:59
10F：→ EE1:而得知Tulo想要回這顆球 140.112.250.35 05/05 16:00
11F：→ EE1:我是覺得有忠於事實去寫就很棒了:) 140.112.250.35 05/05 16:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.35
12F：→ EE1:原文在我的推文裡^^ 05/05 16:06
13F：推 oneturnkill:陶伯斯是好人 05/05 16:14