我簡單翻譯一下，翻得不好請有能能士代為操刀。 espn: 火掉冰箱有多困難？ 阿力：這決定很困難，我超愛冰箱，上一個和有良好關係的是Rudy Tomjanovich. 冰箱去年工作做得很好，尤其是在我們損失兩名先發下，打進西區決賽。 冰箱似乎還能當教練下去，火掉他是又快又震驚的決定。 espn: 什麼時候你瞭解到必需改變？ 阿力：我一直都在看比賽，我一直都在看著我們不努力的打球，輸掉比賽。 當我看對bos的比賽，在比賽沒開始我就知道我們要輸了。 我知道我們輸給dallas, 輸了一些比賽。 但我100%知道我們會輸給boston, 就算後面我們開始追上。 我們沒有努力打球，轉移球不好，一點不像隻好隊伍。 我第一次沒有看完我的球隊第四節比賽，因為我知道我們又要輸了。 我不喜歡輸球，我知道要做改變了。 os: boston那場比賽真的傷透這位老人愛籃球的心.... = = (中間兩段官腔...) espn: 你對bickerstaff有什麼看法？ 阿力：我們討論他，他是一位年輕又有經驗的教練。 他負責防守，我們真的需要在防守上有更多幫助加強。 我們有很棒的進攻助教chris finch (os:幹...我要昏倒了) 所以現在我們攻守兩方都能相當不錯。 j.b.和球員關係良好，這一點很重要。 這樣陣容調整上比較快，這很重要。 espn: j.b.能贏得這份工作？ 阿力：當然可以，如果球隊能開始贏球！ espn: 直到這季結束，你們會再重新評估j.b? 阿力：100%!!! espn: 看到鬍子爛透了的表現有多艱苦？ 阿力：的確很痛苦看到鬍子打得那麼渣，但所有偉大的球員都會有掉渣的時候。 他會向一位偉大的球員很快的走出困境。 os: 阿力還是挺鬍子... espn: 魔獸什麼時候才能打每場比賽？ 阿力： 我並不著急要他打每場比賽。 莫胖： 我們的醫師會批准他上場的時間，我想快了。 espn: ty是你們季後的一季補強，你怎麼評估他？ 莫胖：我會說ty可以幫助我們。他是我們要擺脫輸球的一部分助力。 你或許會說我們慘敗20分or輸給not good team, 我會說ty的確是打得不好， 但是我們其他的球員也同樣表現難堪。 os: 莫胖的意思就是ty不該是火箭戰績不好的代罪羔羊。 後面就一些官腔， 然後問對金州勇士的看法balabala..... 結論： 1. boston那場比賽太傷阿力的心，直接引爆。 2. j.b.應該會帶領完剩下的比賽。 3. finch給阿力下蠱，催眠阿力他是好的進攻教練！ 4. 管理層目前對鬍子/泰勞仍有信心。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.168.150 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Rockets/M.1447913692.A.029.html ※ 編輯: chenlansue (111.240.168.150), 11/19/2015 14:36:58