作者BadGame (我討厭壞物)
看板Rockets
標題[外電] 火箭助教：哈登的防守只有很好或是很糟
時間Wed Nov 20 20:03:08 2013
靠！ 原來教練團知道啊...
http://www.grantland.com/story/_/id/9997968/the-rockets-approach-nba-finals-worthy
"There's no in-between with him," Sampson says of Harden's defense. "He's
either really good or he's not there. He sometimes has slacked off as he
adjusts to being a no. 1 option on offense, but being a no. 1 option comes
with responsibilities on the other end."
「他身上沒有中間地帶，」桑普森談到哈登的防守時說，「他要麼很棒，要麼就是不在那
兒。他有時候會懈怠，因為要適應擔任進攻一把手，但是成為球隊首選，同樣伴隨著球場
另一端（防守端）的責任。」
Some of it is simply effort. "The most overrated thing is that you're a good
defensive team because of your coaching," Sampson says. "No. You're a good
defensive team because you care and because it's important to you."
「最被高估的事情就是，因為有好的教練，你就會是出色的防守球隊，」他說，「不是的
。你能成為出色的防守球隊，是因為你在乎，因為防守對你很重要。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.191
1F：推 gunng:那麼近看比賽還看不出來就太扯啦 11/20 20:10
2F：推 hope1:我們都把教練團想得太笨了 11/20 20:16
3F：→ storyo11413:那八人輪替也是刻意安排? 11/20 20:18
4F：推 gunng:不過也間接證實監視器跟眼神防守是心態問題？ 11/20 20:26
5F：→ zzchen:不是把教練想太笨 是怕教練根本管不動他 11/20 20:32
6F：推 ILLwill:Harden滿會截球的,不過這是他愛盯著球的習慣 11/20 20:32
7F：推 kunda:好的不學 防守居然跟老大學 orz 11/20 20:33
8F：推 sai1126:監視器的守備 教練團你們敢吭聲嗎 XD 11/20 20:33
9F：→ ILLwill:當然會抄截不代表防守好,不過哈登的心態問題比較嚴重 11/20 20:33
10F：→ ILLwill:不管防守是好是壞,有沒有心要跟著對方還是有差 11/20 20:34
11F：推 gunng:別這樣說 老大年輕時防守也是很可怕的 11/20 20:39
12F：推 kunda:是啊 所以我說他學到現在老大的防守... 11/20 20:41
13F：推 gunng:照文中說法 像是因為要負擔雙能衛的角色 所以防守時轉不過來 11/20 20:46
14F：→ gunng:能這樣理解嗎？ 11/20 20:47
15F：→ gidapops:但是對lin這個便宜貨的要求高到不行 輸球還都怪一個替補 11/20 20:47
16F：推 renatatt:那LIN有時協防過深問題，教練團應該也知道吧 11/20 20:57
17F：推 magamanzero:壓不住就換人吧... 11/20 21:14
18F：推 treerivers:有眼睛的應該都看得出來吧 他就是監視器防手啊 11/20 21:30
19F：推 andyboy315:恩 他球盯的很好 真的很好... 11/20 21:31
20F：推 KenRock:挖 我原本想試試看翻整篇的說 11/20 21:45
21F：→ zzchen:應該是鬍子怕末段沒力所以都有省體力的習慣 在加上現在腳又 11/20 21:49
22F：→ zzchen:還沒好 更加讓他想要保留 或是不想讓傷勢加重 11/20 21:50
23F：→ zzchen:但是這些應該都可以靠控制上場時間改善 操成這樣不太正常吧 11/20 21:51
24F：→ Hildebrandt:最後那段是在暗錶哈登嗎？ 11/20 21:56
25F：→ Hildebrandt:獨眼龍都看得出來教練團怎麽可能看不出來。是壓不住 11/20 21:56
26F：→ Hildebrandt:哈登罷了。 11/20 21:56
27F：→ Hildebrandt:總之，防守不用心，是不可能奪冠的。難道火箭甘願這 11/20 21:58
28F：→ Hildebrandt:樣？ 11/20 21:58
29F：推 treerivers:如果是波波 那種防守 早就被按在板凳上了 11/20 21:58
30F：→ BadGame:其實進攻安排也很慘 自由發揮.... 看誰要去翻譯這一篇 11/20 22:01
32F：推 gidapops:那不會每場都上個35~38分嗎 又不缺得分手 11/20 22:12
33F：→ Hildebrandt:感覺進攻模式很意識流 XD 強調場上閱讀能力，果決，無 11/20 22:22
34F：→ Hildebrandt:私。 11/20 22:22
35F：→ Hildebrandt:之前可能真的有關門會議，所以最近幾場巨頭比較不黏球 11/20 22:23
36F：→ Hildebrandt:了。 11/20 22:23
37F：→ magamanzero:感謝BadGame分享 但是內容蠻驚悚的.... 11/20 22:23
38F：→ magamanzero:簡單來說 就是自由流打法 Orz 11/20 22:24
39F：→ Hildebrandt:不過芬奇若真的當總教練，似乎進攻戰術也不會太重視林 11/20 22:25
40F：→ Hildebrandt:。他整個訪問只提到三巨頭，完全沒提到控衛。 11/20 22:25
41F：→ Hildebrandt:是說，控衛其實是哈登……XD 11/20 22:25
42F：推 magamanzero:現在Lin就是替補阿 沒提到似乎也正常.. 11/20 22:26
43F：→ Hildebrandt:可是他有提到TJ,阿西耶…… 11/20 22:27
44F：→ Hildebrandt:不過可以理解啦，火箭的戰術就不是由控衛發動的。 11/20 22:28
45F：→ Hildebrandt:我感覺現在用林就是因為他懂教練的想法，並在場上執 11/20 22:30
46F：→ Hildebrandt:行。但其他人不見得能實際打出來，所以需要他來帶。 11/20 22:30
47F：推 magamanzero:樓上看好快XD 那邊應該是舉例說明 只是例子是bigman 11/20 22:30
48F：→ Hildebrandt:我真的不認為DH能懂教練在說啥 XDD 11/20 22:31
49F：→ magamanzero:Lin不是長人 所以連被流水帳帶過的機會都沒有 XDD 11/20 22:31
50F：→ Hildebrandt:而且火箭最無私的就是林啊！ 11/20 22:32
51F：→ magamanzero:從它跟CP的配合來看應該也還好啦 不過魔術時期這種 11/20 22:32
52F：→ magamanzero:空切配合也很多 它應該很熟了 11/20 22:32
53F：→ magamanzero:這樣大概是可以了解 進攻戰術單調的原因 11/20 22:34
54F：→ magamanzero:從文章來看 大量無持球掩護跑動 應該是無望了.. 11/20 22:34
55F：→ Hildebrandt:只是我覺得芬奇的解說好恐怖，每個人的決定會影響下 11/20 22:35
56F：→ Hildebrandt:個人的決定。這個人的決定又要立基於上個人的決定。 11/20 22:35
57F：→ magamanzero:所以說驚悚阿 Orz 11/20 22:35
58F：→ Hildebrandt:最好大家腦子有動這麽快啦！ 11/20 22:35
59F：→ Hildebrandt:怎麽辦，我突然不奢望芬奇上位了 -_-|| 11/20 22:36
60F：→ magamanzero:例如 鬍子丟炸彈 Lin 馬上打掉...這樣.. 11/20 22:36
61F：→ magamanzero:或者 Lin看到CP空檔 時間大概還2秒 傳球!! 11/20 22:37
62F：→ magamanzero:這戰術往好的方面想 成功應該蠻可怕的... 11/20 22:37
63F：推 KenRock:好處是磨合的好，默契夠，這種打法真的是很?? 11/20 22:38
64F：→ KenRock:壞處是，打不好，很難有個標準值去檢討。 11/20 22:38
65F：→ Hildebrandt:那為啥教練團不改正哈登丟炸彈的習性？這嚴重影響接球 11/20 22:38
66F：→ Hildebrandt:者耶！ 11/20 22:38
67F：→ KenRock:ANYWAY，遇到防守強隊的時候再來觀察看看。 11/20 22:38
68F：→ magamanzero:那是老症頭阿 等軟豆來醫? XDDD 11/20 22:39
69F：→ Hildebrandt:你跟我想的是同一個例子！(豁然開朗) 哈哈！變成拆彈 11/20 22:39
70F：→ Hildebrandt:專家 XDD 11/20 22:39
71F：→ magamanzero:很有趣阿 想看火箭會如何走下去 11/20 22:40
72F：→ Hildebrandt:芬奇還說，每個球員要在這個體系中(看起來)打的好、 11/20 22:42
73F：→ Hildebrandt:打的舒服。 11/20 22:43
74F：→ Hildebrandt:似乎可以解釋CP最近有稍微不那麽堅持持球進攻。 11/20 22:43
75F：→ Hildebrandt:而DH今天這場就算折返跑也開心？ XDD 11/20 22:44
76F：推 magamanzero:今天狂電對手 不可能不高興吧@@ 即便它沒啥出手 11/20 22:46
77F：→ magamanzero:接下來 小牛和灰狼可以觀察一下 11/20 22:46
78F：推 miha80425:為什麼會說他第一SG 就是防守其實有抄截 火鍋也不少 11/20 22:54
79F：→ miha80425:年輕 得分能力又好 但不防守才徹底被看破 11/20 22:55
80F：推 KenRock:攻擊篇，最後一段套在Lin身上也適用耶。 11/20 23:00
81F：推 KenRock:界由JH瓦解對方防守陣式，來增加球的轉移，轉眼間使每個人 11/20 23:03
82F：→ KenRock:都有進攻威脅性。 11/20 23:05
83F：→ KenRock:本隊攻擊調性- 變幻莫測與無私。 11/20 23:06
84F：→ KenRock:是在寫小說嘛，哈哈。 11/20 23:06
85F：推 gunng:翻譯：Magic! 11/20 23:06
86F：推 magamanzero:結果JH給你磨半天.. 現在了解MH之前叫它趕快決定 11/20 23:07
87F：→ KenRock:感覺跟去年的MO沒有太多差異，除了DH跟雙塔(with Asik) 11/20 23:07
88F：→ magamanzero:是為什麼了 看看哈登的判斷能不能果決點吧 11/20 23:08
89F：推 KenRock:因為JH還在練，由其越late&close game越有壓力。這個很難 11/20 23:09
90F：→ KenRock:而Rox應該也是要培養他，無可厚非。但要時間。。 11/20 23:10
91F：→ KenRock:雖然我希望練Lin，哈哈。但實際面跟現實不太可能 11/20 23:11
92F：推 magamanzero:也就是說 以後哈登可以打控衛 再找大鎖來配? 11/20 23:13
93F：推 KenRock:在養playmaker能力，也不是真想養成PG.而買鎖擦屁股根本 11/20 23:18
94F：→ KenRock:不是解決之道。 11/20 23:19
95F：推 KenRock:雖然我也常看得很度爛，但才一季又幾場，季中搞不好又交易 11/20 23:21
96F：→ KenRock:還是要時間再觀察看看。 11/20 23:22
97F：→ KenRock:幾乎所有Nba隊伍都有差不多的問題，不只我們拉， 11/20 23:22
98F：→ KenRock:我們至少看看起來戰積沒那麼慘，哈哈 11/20 23:23
99F：推 lalauya:哈登打控衛一定被切爆射爆 11/21 01:08
100F：推 kusami:推! 11/21 03:31
101F：推 dehard:也不用度爛啦 至少知道球隊想要主打什麼了 就看鬍子的判斷 11/21 03:46
102F：→ dehard:長的速度了。 11/21 03:47
103F：推 KenRock:這篇不翻了，read-and-react 跟上季模式差不多 11/21 10:15
104F：→ KenRock:應該都有基本落位跟發動時掩護，其他就臨場表現 11/21 10:15
105F：→ KenRock:我比較在意LATE GAME教練團的反應，尤其是最後一擊 11/21 10:16
106F：→ KenRock:跟發邊線球戰術，昨天看UBA，陳子威當教練都講的不錯。 11/21 10:17
107F：推 KenRock:而也因為PG組織能力需求降低，取而代之是有破壞能力的 11/21 10:19
108F：→ KenRock:Playmaker 11/21 10:19
109F：→ KenRock:全體人員空手切，互相掩護意識，默契各方面都要很好才行呀 11/21 10:20
110F：推 RIFF: '降低上場時間' 讓他沒理由保留體力 11/21 10:24