作者salazopyrin (salazopyrin)
看板Rockets
標題對快艇賽後一些推特
時間Sun Mar 31 14:03:03 2013
https://twitter.com/DanWoikeSports/status/318198509033627648
Dan Woike
@DanWoikeSports
After the game, VDN voiced his deep displeasure with his players. "He said
what needed to be said," Willie Green said.
賽後，快艇教練表達他對球員的不滿。Green說"他把該說的都説了"
https://twitter.com/DanWoikeSports/status/318204794936369152
Dan Woike
@DanWoikeSports
"It’s on us. Coaches coach; players play. Coach can’t go out there and put
the ball in the basket. He can’t defend for you." -- Chris Paul
"那是我們的問題。教練指導球員，球員上場比賽。教練不能代替球員上場把球投進去，
也不會代替球員防守。"--Chris Paul
https://twitter.com/DanWoikeSports/status/318206591155437568
Dan Woike
@DanWoikeSports
Willie Green on VDN's comments in locker room. "We all agree. It’s B.S. the
way went out and played tonight."
Green 對於教練在休息室的訓話表示︰"我們都同意，我們今晚打的像狗屎一樣"。
https://twitter.com/clutchfans/status/318206359323676673
ClutchFans.net
@clutchfans
Vinny Del Negro on Clips 2night: "We were terrible. Our effort was terrible.
Our attitude was terrible. Our urgency was terrible."
VDN對於今晚快艇的表現:"我們打的非常糟，沒有全力以付，我們態度不積極，沒有求勝
的迫切感"。
https://twitter.com/HoustonRockets/status/318184465409122304
Houston Rockets
@HoustonRock
Credit McHale for switching @Ju_Smith4 into the starting lineup to hold
Griffin. Only 12 points for Blake tonight.
值得讚許McHale今天讓Smith先發去扛Griffin。Smith只讓Griffin得12分。
https://twitter.com/ho_chenCSN/status/318195812654002178
Howard Chen
@ho_chenCSN
Lin, Parsons said beating potential playoff matchup team like Clippers gives
em confidence in case they face each other in playoffs.
林跟Parsons說，擊敗可能是季後賽對手的快艇讓他們有信心如果兩隊在季後賽遇到
的時候可以再次擊敗他們。
https://twitter.com/Jonathan_Feigen/status/318193631691427840
Jonathan Feigen
@Jonathan_Feigen
Amazing, telling stat: The Lob City Clippers had 26 points in the paint, just
two more than fewest against Rockets this season.
不可思議的數據︰"快艇今晚的禁區得分只有26分，只比他們本季的最低多兩分"。
https://twitter.com/Jonathan_Feigen/status/318185986603483137
Jonathan Feigen
@Jonathan_Feigen
With the Rockets getting big win with Smith starting, would imagine that
keeps him there. Might squeeze out Robinson, in now to mop up.
火箭今天讓Smith先發取得一場大勝，可以想像教練可能會讓他保持那樣。這可能會
排擠到Robinson的上場時間。
https://twitter.com/clutchfans/status/318190461531594755
ClutchFans.net
@clutchfans
Doesn't sound like McHale is going to hesitate to start Greg Smith next game.
He emphasized how Smith is more experienced than D-Mo.
看起來McHale將毫不猶豫的讓Smith在下一場先發，他強調Smith是多麼的比D-MO有經驗。
https://twitter.com/ho_chenCSN/status/318176213770326016
Howard Chen
@ho_chenCSN
Jeremy Lin being aggressive. Good things usually happen.
#RedNation
只要林積極有侵略性，通常會有好事發生。
https://twitter.com/ChandlerParsons/status/318202020249075712
Chandler Parsons
@ChandlerParsons
Big win for us tonight! Great team effort all around. Hyped for my Gators
tmrw. I will be in attendance. Lets goooooo
今晚的比賽對我們來說是一大勝利！很棒的團隊努力。為我的母校球隊Gators宣傳一
下明天的比賽，我將會到現場觀看。Lets goooooo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.37.176
1F：推 mhkt:把G.Smith擺先發也是主要跟BG上的對位 這步棋下的不錯 03/31 14:08
2F：→ takewind:可以看隊形挑先發pf,DMO跟TROB還是有自己的優勢 03/31 14:10
3F：→ takewind:都沒有人提Garcia嗎! 03/31 14:10
4F：推 cscscscs22:神之調度 鬼之戰術 BJ4 03/31 14:26
5F：推 ibise:Garcia 今天很棒! 03/31 14:36
6F：→ salazopyrin:有啦 冰箱有稱讚Garcia打很好 03/31 14:43
7F：推 iamPamela:謝謝整理&翻譯!!!!! 03/31 14:59
8F：推 gunng:這發言有種終於賭中大獎的感覺....唉 03/31 16:43
9F：推 liangmain:今天終於圓了我想同時看到這兩支在禁區的心願了 03/31 18:09
10F：推 duppy:對手最近五天四戰，不累才怪 03/31 18:09
11F：推 rutenac:Lin, Parsons said 請問這是不是應該是林"和"帥哥都說@@a 03/31 18:19
12F：推 kusami:Smith速度雖慢但適合跟人家硬碰硬 讓BG吃鱉就是爽XD 03/31 20:15
13F：推 KenRock:少了Harden放JA不放defino先發,Smith也第一次先發PF是賭阿 03/31 20:48
14F：→ KenRock:結果論賭得很漂亮，為何嘆氣@@ 03/31 20:49
15F：推 patrickleeee:今天守到葛瑞芬越投越遠 不錯 03/31 21:13
16F：推 KenRock:開局第一球硬吃葛利芬,整個初生之犢不畏虎! 讚 03/31 21:40
17F：推 gunng:因為在今天中大獎前 這種賭注調度輸了幾場比賽... 04/01 03:03
18F：推 KenRock:比賽本來有贏有輸,能針對限有人員與對方陣型作出判斷很好 04/01 12:08
19F：→ KenRock:阿 04/01 12:08