作者duppy (小佳)
看板Rockets
標題[新聞] 遭交易如被甩 火箭羅賓森：下次要讓國
時間Sun Mar 10 09:37:31 2013
遭交易如被甩 火箭羅賓森：下次要讓國王恨我！
記者劉肇育／綜合報導
身為一位NBA選秀會上第五順位的潛力前鋒，剛加盟火箭的羅賓森(Thomas Robinson)，對
於自己至今的菜鳥球季似乎感到相當不滿，尤其在日前被國王交易到火箭後，羅賓森對於
此事仍耿耿於懷。對此，羅賓森在8日接受媒體專訪時就表示，
「這就像是被甩一樣，一
場很糟糕的分手，所以我希望下次與他們(國王隊)碰面時，會讓他們討厭我！」
在大學時期就因為擁有絕佳體能條件，而吸引不少NBA球隊注意的羅賓森，在去年選秀會
上第五順位被國王隊挑中，卻在打了半個球季後就被送到了火箭隊。對此，羅賓森8日在
接受美國媒體《SLAM》訪問時，就坦言自己的感受是介於高興和認為不被尊重之間。
「我的一個好友(莫里斯Marcus Morris)在那邊打球，但他隨後跟我說自己也被交易出去
了，這讓我很想知道還有誰被送走了，他告訴我還有兩名大前鋒，這讓我看到了在火箭隊
的機會。」羅賓森接著說道，「我認為在國王我沒有得到公平的機會，讓我展示自己的身
手，甚至還不知道原因為何，但至少我現在知道，我在這邊將得到機會。」
對於自己菜鳥球季前半段的表現，羅賓森僅給自己一個「D-」的成績，「我認為自己至少
要達到B或是A的水準，如果我有機會表現，就會學習到更多的經驗，所以學習的最好辦法
就是上場拚鬥。雖然我知道現在自己已經落後很多，不少菜鳥都已經有超過30分鐘的上場
時間，不過我相信，不久後我也會追上。」
而談到加盟火箭後與隊上教練和隊友的互動時，羅賓森也率先談到了教頭麥克海爾
(Kevin McHale)，「這很驚人，他似乎知道場上所有的訣竅，他在自己所打得位置上非常
出色，並願意指導我。」
除了麥克海爾外，羅賓森也談到了球隊一哥
哈登(James Harden)，「他走過來跟我說，要
我好好打球，我不需要得太多分數，這是他的責任，只要扮演好自己就夠了。只要做好自
己的工作，我會越來越好的。」
http://tinyurl.com/ayl4eba
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.195.228
1F：推 Aswind:最後一段快笑死人了 03/10 09:42
2F：推 hasumi0819:最後一段是在黑嗎XDDDDDD 03/10 09:52
3F：推 Plants:是要他剪子彈嗎?? XD 03/10 10:10
4F：→ tigertiger:前面的反應也太奇怪了吧 這是事實阿 03/10 10:21
5F：→ tigertiger:不是近公主軸就是不用得太多分數不是嗎? 03/10 10:22
6F：→ tigertiger: 進攻 03/10 10:22
7F：推 ibise:最後一段看起來確實怪怪的,不過我想鬍子的意思應該是得分有 03/10 10:36
8F：→ PiZ1129:最後兩段其實都蠻好笑的, 拜託. 撇開執教不談, 好歹也是名 03/10 10:37
9F：→ PiZ1129:人堂級的內線. 最後一段的意思就是撿子彈無誤 03/10 10:37
10F：→ ibise:他罩,TRob 只要專注於防守與籃板,有得分算是 Bonus 03/10 10:38
11F：→ kerotamama:覺得先看原文比較好 台媒翻譯能力低落有可能翻錯~ 03/10 10:52
12F：推 micbrimac:怎麼像流川跟櫻木講的話XDD 03/10 11:05
13F：→ Websphere:我覺得最後一段滿中肯的阿... 先抓好籃板跟防守吧 03/10 12:21
14F：推 chenlansue:最後一段是叫t-rob別想太多而已。 03/10 12:59
15F：推 bomei:鬍子:哥罩你 你專心撿球 03/10 13:06
16F：推 supa:分數都給我得，你乖乖看就好 XDDD 03/10 13:12
17F：推 keltt:專心撿好子彈！ XDD 03/10 13:52
18F：推 ppppllo:XD 好坦白 不用得太多分數這是我的工作 黑鬍了 03/10 13:57
19F：推 jt:鬍子已經夠黑了 又加一筆... 03/10 14:09
20F：推 Kovainen:鬍子自己先練好空手跑位和外線的準度吧... 03/10 14:17
21F：→ iswearxxx:這個記者很故意... 03/10 14:17
22F：推 shin80:不用得分只要撿籃板？有何威脅力？ 朝湖人路線邁進無誤 03/10 15:48
23F：→ shin80:只靠特定人飆分球就能贏？ 今天哈登夠神了..其他人沒跳出來 03/10 15:49
24F：→ shin80:不一樣輸球嗎？ 還輸給西區末段班的..雖說B2B也有差 03/10 15:49
25F：→ jcchiou:記得, 我才是老大喔^_< 03/10 16:34
26F：→ hope8888:記住,一切以我為中心,你只要扮演好苦力打雜的角色就好 03/10 21:27
27F：→ iswearxxx:大家不要隨記者起舞啦~我覺得鬍子只是想說有他罩而已~ 03/10 21:32
28F：→ iswearxxx:叫他不要想太多~雖然看起來有點怪 03/10 21:34
29F：推 fireunicorn:鬍子純粹要罩人 +1...有人會懷疑harden不是得分王嗎? 03/10 21:58
30F：推 heinztzeng:這個自幹王真了當 03/12 12:21