Marcus Morris @MookMorris2 Thanking the Houston Rocket organization and the city of Houston for everything.. I enjoyed being here!! Teamfoe Morris：「感謝火箭隊還有休士頓這城市的一切... 我很喜歡這裡！！」 Cole Aldrich @colea45 I wanna thank the Rockets organization and Rockets fans for the great time in Houston. Aldrich：「感謝火箭隊還有火箭球迷，讓我在休士頓有這段美好時光。」 Houston Rockets @HoustonRockets McHale on Harden: "That's as efficient a game you can have in this league as a 2 guard." McHale誇獎Harden在2號位的超高效。 Howard Chen @ho_chenCSN (火箭隊CSN隨隊記者) McHale: It was a great win for us, a great performance by James, a win we really needed. Also compliments JLin. #RedNation McHale：「這對我們而言是一個偉大的勝利，Harden表現超好，這是一個我們非常需要的 勝利。同時也要誇獎啾咪Lin。」 Howard Chen @ho_chenCSN JLin on finding out before the game about being shorthanded 4players: "It sucks." Says the team's so close, so it sucks.#RedNation Lin提到賽前發現人手不足少4名球員的事：「這太糟糕了。」 他說因為球隊是如此緊密，所以這太糟了。 Howard Chen @ho_chenCSN Jeremy Lin: win bittersweet. Happy for the win, but it sucks. He's clearly still thinking about the guys who are now gone. #RedNation Lin：「贏的憂喜參半。很高興球隊贏球，但這糟透了。」 Lin很明顯地還在想他那些要離開的隊友。 Howard Chen @ho_chenCSN Parsons on ankle: trainers told him it couldn't get any worse, so he went back on the floor. #RedNation Parsons提到他的腳踝，訓練員告訴他腳踝不會更糟了，所以他就重回場上了。 Howard Chen @ho_chenCSN Lin on findin out bout trades: "It was just really emotional 4me. 2be honest, I was like, 'I don't even wanna play.'" Cares for all4 traded Lin講到當他知道交易時... 「對我來說這真的影響到我了。說實話，我當時在想，『我甚至不想打了！』」 他很關心4人交易。 Carlos Delfino (V) @cabezadelfino Great W,great comeback! even if I was on court hitting that rim constantly!!! Lol The Beard was amazing against his old mates #RedNation Delfino：「非常棒的勝利，非常好的逆轉勝！雖然我今天一直打鐵!!!哈哈哈 對上鬍子前隊友，大鬍子今天超驚人！」 Houston Rockets @HoustonRockets Van Gundy during current telecast: "They (HOU) can upset somebody in 1st round. They're gonna score. Wouldn't want to see them in 1st rd" Van Gundy在節目上說：「火箭隊可以擾亂在第一輪的人。他們可以得分。沒人想在季後賽 第一輪碰到他們。」 Donatas Motiejunas @DonatasMot Hey guys thanks a lot for the support !!!!!! What a win!!!! D-Mo：「嘿～非常謝謝你們的支持!!!!!!我們贏了!!!!」 Cole Aldrich @colea45 Yessir!!! That's what I'm talking about. What a great game! #rockchalk Aldrich：「是的!!!這就是我說的，超棒的比賽！」 Houston Rockets @HoustonRockets Post Game Reactions: McHale: http://www.nba.com/rockets/video/2013/02/20/postgame022013mchalemp4-2392278 Harden: http://www.nba.com/rockets/video/postgame-022013-harden Lin:http://www.nba.com/rockets/video/2013/02/20/postgame022013linmp4-2392277 Parsons:http://www.nba.com/rockets/video/2013/02/20/postgame022013parsonsmp4-2392281 賽後訪問影片 Houston Rockets @HoustonRockets Wow! MT @ESPNStatsInfo: James Harden: only 3rd player in last 30 years to score 45 points in a game vs team he played for previous season Harden是過去三十年來第三個對上上季前東家，能拿超過45分的球員。 Jeremy Lin @JLin7 Crazyyyy energy from the fans tonight!! Bittersweet night...gonna really miss my bros @pdpatt @MookMorris2 @colea45 and TD Lin：「今晚球迷給的能量真瘋狂狂狂狂狂!!憂喜參半的夜晚... 我會很想念我兄弟的... Patterson、Morris、Aldrich還有Toney Douglas。」 Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen Daryl Morey on Thomas Robinson: "He is a very high upside guy, plays with high energy, runs the floor, can rebound." Morey講到Thomas Robinson，說他打得很有能量，會跑，會搶藍板。 Jonathan Feigen Jonathan_Feigen Morey continued: "He is a guy that has potential to grow into a top-level player." Morey接著說Thomas Robinson有潛力成為頂級球員。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.8.17 已修改，謝謝 ※ 編輯: knanda 來自: 27.105.8.17 (02/21 14:34) ※ 編輯: knanda 來自: 27.105.8.17 (02/21 16:32)