※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FxqIe8g ] 作者: lulu0933 (小佑~) 看板: NBA 標題: [外絮] Trade rumors 時間: Sun Jul 1 02:25:40 2012 http://hoopshype.com/rumors.htm The Houston Rockets are actively looking to trade veteran power forward Luis Scola, according to league sources briefed on Houston's plans. Although a specific trade partner for Houston has not yet emerged, sources told ESPN.com that the Rockets -- stocked with big forwards after coming away with Royce White and Terrence Jones in the NBA draft earlier this week -- are working to find a new home for Scola as they rebuild their roster. ESPN.com Houston Rockets, Trade, Luis Scola, Terrence Jones, Royce White | share 根據了解火箭隊運作方針的消息指出, 火箭隊主動地尋求交易陣中經驗豐富的大前鋒 Luis Scola.這個消息來源告訴 ESPN.com, 即使明確交易夥伴還沒出現, 但因選秀會中已選進 Royce White和 Terrence Jones兩名新秀. 火箭隊期望這兩名新秀能頂替 Scola的位置, 進入陣中的輪替. 火箭隊將重建他們的輪值陣容. 心得: 火箭開始重建!? Veteran guards Kyle Lowry and Kevin Martin have also been made available in various trade scenarios by the Rockets as they continue to stockpile young assets as part of their well-chronicled intent to pursue Orlando Magic center Dwight Howard or another franchise player in trade scenarios. ESPN.com 另兩名經驗豐富的後衛, Kyle Lowry和Kevin Martin也都放進各種不同的交易方案. 隨著 火箭囤積了很多年輕的球員, 他們仍然企圖去得到魔術隊中鋒 Dwight Howard 或其他球隊 的王牌球員. Brian K. Schmitz: Possible options for Jameer Nelson: Phoenix, Chicago, Philly, Lakers, Brooklyn (if D-Will is in Dallas). Twitter Brian K. Schmitz表示: 對於 Jameer Nelson可能的選項有 太陽, 公牛, 七六人, 湖人和 籃網(假設D-Will加入小牛). --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.224.116.153

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lulu0933 (71.224.116.153), 時間: 07/01/2012 02:26:30