姚明：我的籃球夢想沒有完成 姚鯊對決曾讓我失眠 新浪體育訊　北京時間9月3日消息 如今距離姚明正式宣佈退役(7月20日)，時間已經過 去一個多月，但籃球界有關他退役的討論一直不絕於耳。近日，姚明接受雅虎體育的獨家 專訪，詳細解釋了他退役前後的心理過程。姚明表示，他自己的籃球目標還沒有實現，而 當年的姚鯊對決曾讓他失眠。 　　記者：退役，這件事情你考慮了多久？ 　　姚明：最開始是我的父母跟我說的，那時我才剛開始打職業籃球，還在中國打球，他 們說，你可以先嘗試在場上追尋自己的夢想，但你必須明白，將來有一天(退役)這個事情 終究會到來，你必須做好準備。因此，你必須去學習，即使是在打職業籃球的時候，你也 不要停止學習，即使打球的事情再多，也不要忘了學習，不要忘記讀書。要學會從周圍的 任何事情中學習，我腦海中一直記著這一點。當然，傷病後來把我拖慢了。我第一次認真 考慮(退役)這事是在2009年，當時我需要做一個重建手術。我的醫生告訴我……那個時候 ，我問我的主治醫生，“如果現在退役，是不是我可以不做手術？”我的醫生回答說，“ 不可以，現在(不做手術可能沒什麼)，但等你到了50歲的時候，你可需要拐杖或者輪椅才 能走路。”我肯定不想出現這樣的情況，我不想在自己還只有50歲的時候就要拄拐。所以 我又問他，“如果我做了手術，我重新回到賽場打球的幾率有多大？”他告訴我，“你應 該能夠回到賽場打球，但我不能絕對保證。”我當時就想，最糟糕的情況就是退役唄，至 少我還有(重回賽場)的機會。視頻-姚明專訪 夢想並未完成停擺並非退役主要原因媒體來 源：新浪體育 　　記者：當然。 　　姚明：所以我給了自己最後一次嘗試的機會，我當時就這麼想的。那個時候，我非常 想(回到賽場)。 　　記者：你第一次把自己(退役的)想法告訴別人是什麼時候？你告訴了誰？他(她)當時 聽到後是什麼反應？ 　　姚明：最先知道我這個想法的是我的家人，我的父母和我的妻子，我告訴他們我討厭 沒玩沒了的康復治療，討厭自己反復受傷，他們跟我說，是時候離開了。在那之前，我自 己其實還是抱有一點希望的，我告訴自己還要再試試。到了去年年底的時候，我正式告訴 自己，就這樣吧，我需要離開賽場了。 　　記者：你正式決定離開的原因都有哪些呢？ 　　姚明：大概是今年二月份的時候…… 　　記者：我想問的是你退役的主要原因？主要是為了個人長遠的發展？ 　　姚明：是為了個人長遠的發展，我在今年二月底做出的這個決定。 　　記者：NBA停擺對你做出這個決定有影響麼？ 　　姚明：說真的，沒什麼影響。 　　記者：哈基姆-奧拉朱旺在他31歲的時候幫助火箭隊奪得了隊史第一個總冠軍，而你 在30歲的時候宣佈了自己的退役決定。在自己的黃金時期剛開始就宣佈退役，你的感覺又 是怎樣的？ 　　姚明：哈基姆是聯盟歷史上最頂尖的中鋒之一，你不能用他的成就來評價其他人，那 不公平。 　　記者：我的意思是你也是聯盟的頂級中鋒之一…… 　　姚明：順便插一句，我必須考慮腳傷對我職業生涯造成的影響。上賽季，我複出打了 很短一段時間，我跟以前不一樣了，我能感覺到自己的左腳比手術之前要脆弱很多。 　　記者：你覺得你複出之後有可能回到之前的狀態麼？ 　　姚明：有可能，但肯定不會像之前那樣好了。 　　記者：做出這個(退役)決定，你遇到了多大的挑戰？ 　　姚明：在過去的20年間，我幾乎每天都在打籃球，所以真的很難一下放下。就像我之 前說的，籃球是我一生的興趣，即使我從職業籃壇退役後，我還是會打籃球，在自家的後 院，在籃球俱樂部裡，比如說上海大鯊魚的場館裡，其實不管在哪都可以打。場地可能換 了，但我不會停止打籃球。當然，同世界上最好的籃球運動員比賽，是一件有挑戰、也很 有趣的事情，那都是很有趣的重頭比賽，但與此同時，你必須認清自己，知道自己的能力 在哪。 　　記者：從多大程度上來說，你實現了自己在籃球上的夢想？ 　　姚明：很明顯，沒有。 　　記者：真的沒有？ 　　姚明：還沒有，還沒有。很明顯，我希望自己可以獲得NBA總冠軍。過去的四個賽季 ，火箭隊其實已經展示了往上走的勢頭，我們可以登上山的頂峰，可突然我休息了一個賽 季，複出後又只打了一小段時間就又受傷，這讓我覺得非常鬱悶。但是，過去的事情就過 去了，我改變不了。我目前仍然還有20到30年的時間，雖然可能不能上場打球，但可以想 著籃球，我有機會去管理上海大鯊魚隊，我可以證明我的想法是正確的，我可以讓我的球 員像我一樣打球，像我一樣思考，每個球員都與眾不同，雖然我不能讓他人完全像我一樣 ，但我可以打造一支我想要打造的球隊。如果這支球隊將來某一天能夠成功，我覺得那也 算是我實現了自己的籃球目標。 　　記者：兩個跟你很熟的人，傑夫-范甘迪(前火箭主帥)和道森(前火箭總經理)都認為 你可以重返賽場，你怎麼看？ 　　姚明：在這裡，我可以把醫生的原話複述給你，他們覺得我還可以再打兩到三年，但 我再次受傷幾乎是不可避免，因此，為了自己將來長久的健康，我做出了這個決定。 　　記者：第一次和沙克(奧尼爾)在場上對決，你還記得些什麼？ 　　姚明：我第一次打他的表現還不賴，第一次就是第一次，之前我聽很多人說他多麼強 壯，他多麼會利用身體。不管做什麼，可能都無法防死他，我的首要任務就是把他逼上罰 球線。我也沒什麼好怕的，因為我們之前還沒碰過面。因此，我第一次碰他一點都不緊張 ，我當時就想，不管他有多強壯，或許他還會在我頭上暴扣，暴扣多少次，但比賽只有48 分鐘，如果我能讓他陷入犯規麻煩，時間或許會更短。第二次碰面，他是真的讓我有點緊 張起來了…… 　　記者：為什麼呢？因為你知道你會對上一個什麼樣的球員了？ 　　姚明：因為我已經知道他是多麼有力量、多麼有爆發力，這甚至都不用想像了。我其 實不願意去想像對手有多怎麼樣，這不僅浪費時間，還會讓你更緊張。那時他就像你眼中 有個陰影，想甩都甩不掉，然後會你讓想得太多，會讓你睡不著覺。 　　記者：真的麼？ 　　姚明：是的。 　　記者：第一次贏了沙克贏了奧尼爾，你對自己有多麼滿意？ 　　姚明：第一次麼？ 　　記者：沒錯。 　　姚明：我終於可以放鬆一段了。比賽結束後，我很慶倖自己活下來了，我仍然活著， 而且我還贏了比賽。 　　記者：我知道那場比賽後，認識你的每一個朋友可能都跟你打了電話，他們都說啥啦 ？ 　　姚明：具體說了些什麼我記不清了，基本上都是說，比賽剛開始那個蓋帽太牛了，大 家好像都只記住了那個。 　　記者：剛開始那幾分鐘，你可以說是掌控了比賽…… 　　姚明：那是開始那幾分鐘，但大部分人都不記得接下來的45分鐘了。 　　記者：還有最後時刻那個扣籃…… 　　姚明：好吧，還記住了第44分鐘，哈哈。 　　記者：還記得你第一次和1米65的厄爾-博伊金斯對位的場景麼？ 　　姚明：我看到過一張照片，當時我和他都在罰球線上，不知道是他想蓋我，還是我蓋 了他。這種對位不管對誰來說都很難打，我們都穿11號球衣，我覺得這肯定意味著些什麼 ，聯盟最高的球員和最矮的球員站到了一塊。 http://sports.sina.com.cn/k/2011-09-03/10255730511.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.2.165 ※ chinago:轉錄至看板 YAO 11/07 17:48