作者small2th ("We Are Red Nation")
看板Rockets
標題[轉錄][外絮] McHale打算沿用Adelman的進攻系統
時間Thu Jun 2 16:27:10 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dvp6_iQ ]
作者: Maxwell5566 (老賽今年拿冠軍!!!) 看板: NBA
標題: [外絮] McHale打算沿用Adelman的進攻系統
時間: Thu Jun 2 14:46:20 2011
Source: RealGM http://tinyurl.com/43qyau4
Jun 01, 2011 8:09 PM EDT
McHale Plans To Use Adelman's Offense
The Rockets on Wednesday confirmed the agreement with Kevin McHale to succeed
Rick Adelman as coach and announced a Friday press conference. McHale, a Hall
of Fame player and three-time champion with the Celtics, went 39-55 in two
brief stints as Timberwolves coach.
火箭隊在星期三證實麥克海爾將接替艾德曼的位子，並在星期五開記者會宣布。麥克海爾
在賽爾提克隊贏得過三次總冠軍、同時是名人堂的成員。在木狼的短暫執教生涯，成績為
三十九勝五十五負。
"Kevin McHale is a proven NBA champion who has the leadership skills and
basketball knowledge necessary to guide our team into the future," Rockets
owner Leslie Alexander said in a statement. "Kevin's hard-nosed work ethic
and tenacity on the court led him to a Hall of Fame career and a legacy as
one of the NBA's greatest low-post players of all time. I'm looking forward
to seeing Kevin share his unique basketball knowledge and experience as he
leads our talented group of players into the next era of Rockets basketball."
火箭的老闆雷斯利亞利山大說：「麥克海爾有領導能力及籃球知識，這些都是帶領球隊邁
向未來所必要的。他在球場上腳踏實地、不屈不撓使他成為名人堂的一員及史上最好的低
位球員之一。我很期待看到凱文分享他獨特的籃球知識與經驗來帶領我們這群有天賦的球
員們，開創下一個火箭時代。」
McHale said on Wednesday that he likely will run the offense that Adelman
used, pending changes with the Rockets offense.
麥克海爾說在改變火箭的進攻系統前，他可能會沿用艾德曼的進攻系統。
"It would be silly for me to go out there and not do a lot of stuff that Rick
Adelman does on the offensive end," McHale said. "Chris (Webber) used to play
for Coach Adelman. He knows what a good coach he is. I love a lot of the
corner series. I love a lot of the stuff. Chris and I talk all the time in
the studio about how much we love that offense and how much we like the
different things Coach Adelman brought to the game. I'd be silly not to
incorporate a lot of that into my offense."
他說：「如果我去火箭隊，而不使用艾德曼在進攻端元素，那我真是太愚蠢了。克里斯韋
伯在艾德曼麾下效力過，他懂艾德曼的好。我愛他的corner系列戰術。我與克里斯在轉播
室時，我們都會聊到我們多愛這套進攻、多麼喜歡艾德曼教練將不同的元素帶進比賽中。
如果我沒有把那些元素加上我的進攻系統中，那我真是太傻了。」
Via Jonathan Feigen/Houston Chronicle
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.123.124
1F：推 ok158 :5566也開始毒害咖啡了嗎 06/02 14:53
2F：→ taboo00 :他用什麼系統都無差，反正都是要搶狀元 06/02 15:02
3F：推 r44621 :黑暗兵法 搞到狀元以後換教練 06/02 15:09
4F：推 jack0124 :姚明表示:所以我才說不打nba啊 06/02 15:21
5F：→ kazake :一樓XDD 06/02 16:00
6F：推 OPOPPOP :一樓XDD 06/02 16:14
7F：推 ymsya :說得好像56是XX劑XDD 06/02 16:17
8F：推 small2th :借轉火箭版～ 06/02 16:27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.128.196
9F：推 bunnyman:等助教名單出來吧,留下來好像只有Skima 06/03 18:00
10F：推 mhkt:想看看火箭會有不一樣的感受嗎? 總版說Mc Fail 之類的話語 06/03 23:06
11F：→ mhkt:如是火箭打出驚人之舉 或者 維持平盤 就算是小有收穫 06/03 23:07
12F：→ mhkt:給點時間吧 火箭如果沒有長進那他離fire不遠了 06/03 23:08
13F：推 liafree:我想問他有甚麼體系可以給火箭嗎= = 06/04 03:34
14F：推 pozx:簽了3+1的約~沒那麼容易火吧 06/04 19:00
15F：推 jorden:長人養成 06/04 22:44