作者small2th ("We Are Red Nation")
看板Rockets
標題[外電] 火箭計畫留下海爺
時間Mon May 10 02:45:20 2010
Rockets planning to retain Hayes
Vet has 1 year, $2.33 million left on his contract
By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2010 Houston Chronicle
May 7, 2010, 11:29PM
翻譯轉自Hoopchina
http://bbs.hoopchina.com/1005/1283892.html
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6995858.html
Chuck Hayes作為火箭先發中鋒的日子或許已經結束了，但是他的名字仍有望出現在火箭的
大名單裡，這很快將得到保障，同時也暗示了火箭可能計畫對多名球員的去留做出最後的決
定。
一位消息人士在週五說道，火箭隊計畫將執行Hayes最後一年的合約選項，選擇留下Hayes。
如此一來，這位26歲的球員將不會成為一名自由球員。此舉暗示了火箭之前一直在考慮是否
要留下Hayes和執行他最後一年233.4萬美元的合約。
火箭的決定符合他們最近的球隊策略，即不會讓一名已簽老將的合約超過下一個勞資協議產
生的時間。現在的勞資協議將在2010-2011賽季後失效。火箭之所以選擇執行Hayes最後一年
的合約選項，是因為他延長後的合同不會超過新的勞資協議的產生時間。
上個賽季，火箭完整地執行了後衛Kyle Lowry和前鋒Luis Scola的合約，而不是尋求一份長
期的合約，這讓他們在今年7月可以成為自由球員。
本賽季，他們可以尋求與球隊關鍵球員AB，八爺以及姚明（前提是姚明執行他最後一年的合
約選項）長期合作的機會。火箭總經理Morey拒絕對球隊做出的決定發表評論，但是他說自
己對Hayes重回球隊充滿信心。
從火箭選擇執行Hayes的合約可以看出，他們將繼續限制已簽約球員的數量，直至新的勞資
協議出臺。
那將不會影響到球隊關於自由球員簽約的決定，包括Scola和Lowry。為了與球隊的政策保持
一致，火箭將不會正式做出Hayes留下的決定，直至截止日6月30號為止。本賽季的82場比賽
，Hayes全部都是先發出場，場均能拿下4.4分和5.7個籃板，投籃命中率為48.9%
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.177.118
1F：推 beayesman:原來Hayes才26歲啊~~ 05/10 10:54
2F：推 forwind:跟樓上感覺一樣... XD 05/10 11:19
3F：→ jonesking:兩百萬有點貴 XD 05/10 11:28
4F：推 skyocean:一個接近快頂級的苦工內線 只差身高 兩百萬很划算了吧... 05/10 12:27
5F：→ homocat:不差身高的話，拿中產一點問題都沒有 05/10 12:37
6F：推 KobeBarkBark:海爺200萬居然嫌貴...?? 05/10 15:58
7F：推 lucifer1C1:就今年的上場時間來說..2M真的划算了..... 05/10 16:51
8F：→ lucifer1C1:會覺得貴是怕明年姚明復出後海爺的時間會被吃掉...... 05/10 16:52
9F：→ lucifer1C1:明年平均上場時間不到5分的話..2M就真的有點貴了.... 05/10 16:53
10F：→ lucifer1C1:不過換個角度想一下..... 05/10 16:54
11F：→ lucifer1C1:海爺明年上場時間不到5分==姚明明年健健康康打完整季.. 05/10 16:55
12F：→ lucifer1C1:姚明能健健康康打完整季..2M算的了什麼..... 05/10 16:56
13F：推 npchen:Hayes就是给Yao买的保险啊。。 05/10 19:26
14F：推 ZespriX:海爺如果替補出發 c或pf每場5~15分鐘 效率會很不錯的 05/10 20:24
15F：推 orange78:海爺已經是老將了嗎 05/10 20:31
16F：推 tliu223:海爺應該會留 不過可能放到比較晚的時候再處理他的合約 05/10 20:38
17F：推 homocat:yao就算健康，不見得就能打滿，32分鐘左右已經不錯了 05/10 21:26
18F：推 jonesking:火箭的特色 就是省還要再省 05/10 23:48
19F：推 Janius:原來海爺才26歲，怎麼打得那麼沉穩像老將... 05/11 01:41