Thursday August 13, 2009 4:24 PM Rockets Sign Chase Budinger Team inks rookie to multi-year deal http://tinyurl.com/lh8lez Houston Rockets General Manager Daryl Morey announced today that the team has signed Arizona forward Chase Budinger to a multi-year contract. Per team policy, financial terms were not released. Budinger, who was selected by Detroit in the second round (44th overall) of the 2009 NBA Draft, had his draft rights acquired by the Rockets from the Pistons in exchange for a future second-round pick and cash considerations on June 25, 2009. 火箭GM Morey宣佈火箭隊正式以複數年的合約簽下了Arizona的前鋒Chase Budinger. 由於球隊政策,合約的詳細內容並沒有公佈.Budinger在44順位被活塞選中,但隨後即 被交易到火箭隊以換取現金及未來的次輪選秀權. Budinger (6-7, 218, Arizona) recently led the Rockets in scoring during an undefeated (5-0) run at the 2009 NBA Summer League presented by EA SPORTS, averaging 17.8 points (.681, 32-47 FG; .727, 8-11 3FG; .944, 17-18 FT) in five games (two starts). An early entry candidate for the 2009 NBA Draft, Budinger averaged 17.0 points and 5.8 rebounds in three seasons with Arizona. He finished ranked 11th on Arizona’s career scoring list with 1,697 career points, which stands as the highest point total in three seasons or less by a UA player. 6-7,218磅,來自Arizona的Budinger在火箭的夏季聯賽中平均取得了17.8分(.681FG%, .727 3-FG%, .944 FT%)成為了火箭的得分王,並且帶領火箭以不敗的成績完成了夏季 聯賽.他參與了全部的五場,其中兩場先發.而他在Arizona的三年大學生涯中,取得了 17.0分及5.8籃板.他在Arizona的得分榜上分1697分排在第11位,這也是校史中打了三 年或以下的人取得的最高分 A First-Team All-Pac-10 selection as a junior, Budinger also earned All-America Honorable Mention for a second straight year from The Associated Press after averaging 18.0 points, 6.2 rebounds and 3.4 assists in 35 appearances. Budinger added All-District IX selection by the USBWA and Second-Team All-District 20 honors from the NABC in 2008-09. He finished in double figures 31 times, including 16 20-point games. As a sophomore, Budinger was named Third-Team All-Pac-10 and Second-Team All-District 15 by the NABC. Budinger was also selected as the 2007 Pac-10 Freshman of the Year, as well as MVP of the 2006 Nike Junior World Championships held in Douai, France as a member of Team USA. 除了被選舉All-Pac-10的第一隊外,Budinger因為在35場比賽裡取得18分6.2籃板和3.4 助攻,還連續兩年被The Associated Press選上成為All-America Honorable Mention. 另外Budinger還有USBWA 的All-district IX Selection,NABC的 Second -Team All-Disrict 20 honors in 2008-09等的頭銜.他總共有31場比賽得到雙位數的分數,包 括了16場20+的比賽.在二年級的時候,Budinger就被選上成為All-Pac-10的第三隊及 NABC All-District 15的第二隊.他還被選上成為2007 Pac-10的Freshman of the Year, 還有代表美國隊參加在法國Douai舉辦的2006 Nike Junior World Championships,拿下了 大會的MVP ---------------------------------------------------------------------------- 好官方的新聞稿.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.130.84