作者bluecrazyboy (蕭小明)
看板Rockets
標題Re: "I always seem to have average team"said by …
時間Sat Feb 28 14:43:42 2009
※ 引述《Rizzi (Cartography)》之銘言:
: "I haven't been the guy who's been fortunate enough to play with Shaq, to
: play with Tim Duncan. I always seem to have average teams,'' he said. "You
: take me back in my Orlando days with Shaq? Come on, there are no questions.
: You take a healthy me and switch me out with Paul Pierce [on the current
: Celtics]? There's no question. There's definitely no question."
: T-mac說: 我從來不是那種幸運的傢伙, 可以跟俠客或TD同隊, 我總是待在一隻普通的隊
: 伍. 如果你把魔術時期的我跟俠客湊在一起? 那就毫無問題了! 如果你把健康的我跟PP
: 對調到塞爾提克, 那也豪無疑問.
: (這裡的關鍵在於T-mac用了現在完成式(代表從以前至今)以及always, 所以是可以包含火
: 箭時期.)
: 到此為止, 球迷可以自行解讀T-mac是一時無心失言, 只針對魔術時期在談, 亦或是連火箭
: 時期也抓進來暗批. 這裡的確有模糊空間, 但我自己會覺得是後者.
: ...中間牽拖到KG, 故省略... 簡單就是說KG拿到冠軍也讓以前所有的批評者閉嘴了
首先感謝r大的翻譯。
在這段踢妹的訪談中,我看到的不是他在暗喻火箭隊友資質平庸,
或是火箭對他而言是支普通球隊。
個人覺得他特地提出俠客、TD跟PP出來,
只是要佐證湖人有俠客所以能三連霸,熱火有俠客所以能拿冠軍,
馬刺有TD所以能單數年奪冠,
大家也都知道去年的超賽奪冠經驗,
如果把KG、雷槍跟他踢妹(健康版)擺在一隊,要拿冠軍也是有可能的。
換句話說,他指的是那些奪冠的隊伍的實力是有目共睹的,
他們的實力超強讓他羨慕,所以才說他不是那種幸運的傢伙能跟他們同一隊。
他過去也說過火箭是有天賦的球隊,
這兩年大家也看到火箭傷病不斷。
所以進一步延伸說明,
我的解讀是:火箭有實力,但不夠幸運,所以踢妹羨慕那些能奪冠的隊伍。
以上...請不吝指教...囧a。
--
是的,除了
女朋友之外,我最愛的就是
依晨了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.18.126
※ 編輯: bluecrazyboy 來自: 114.40.18.126 (02/28 14:44)
※ 編輯: bluecrazyboy 來自: 114.40.18.126 (02/28 14:45)
1F:推 mariandtmac:你這樣會被一堆人反駁 他們會說踢妹是毒瘤>.^ 02/28 14:50
2F:推 coolminder:你媽看到你簽名檔會很難過 02/28 14:50
3F:→ bluecrazyboy:1樓~我支持的是火箭隊~不是純踢妹迷 02/28 14:51
4F:→ bluecrazyboy:2樓~謝謝你的好心提醒~不過我想我媽不會想嫁給我 02/28 14:52
5F:推 onewheat:不管怎么說,他心態有問題,未戰先怯,那只好1輪游了 02/28 14:52
6F:推 klasd:不管怎樣T-MAC多少失言了,紀事報那幾位最近應該會狂酸他的XD 02/28 14:54
7F:→ onewheat:kobe是不會這么說的,自己是大腿還想抱大腿,該鞭 02/28 14:54
8F:→ onewheat:那抱大腿,拿老將底薪去跟PP他們組一隊好了 02/28 14:55
9F:推 lucifer1C1:TMAC自己也是傷病不斷的一份子.不應這麼說!! 02/28 14:58
※ 編輯: bluecrazyboy 來自: 114.40.18.126 (02/28 15:00)
10F:推 NanFong:拿了兩千萬 然後抱怨自己隊友不夠好... ╮( ̄⊿ ̄)╭ 02/28 15:03
11F:→ bluecrazyboy:囧a..我不覺得他是抱怨自己隊友不夠好說 02/28 15:05
12F:推 likkk:妳閃光和妳說羨慕西斯鄉民都有30cm ,你怎麼想.. 02/28 15:11
13F:推 iimagetw:太過份了哦!男女朋友是互相理解,又不是比大支。 02/28 15:18
14F:→ bluecrazyboy:LIKKK的例子老實說蠻爛的XDDD~抱歉我笑了 02/28 15:20
15F:推 coolminder:推 likkk 02/28 15:21
16F:推 xyz1399:現在火箭氣勢正旺 TMAC說這話真是澆盆冷水 02/28 15:45
17F:推 JimmyBlue:那yao是不是也可以說要是TMac換成KB,火箭早就拿冠軍了 02/28 16:15
18F:推 coolminder:大推JimmyBlue 嗆的好!!! 02/28 16:33
19F:推 mariandtmac:不 因為姚沒有大歐的主宰力 有人會上勾嗎? 02/28 16:37
20F:→ opie:原PO還蠻凹的XD 這樣也可掰成他是說火箭有實力 02/28 16:45
21F:→ tahikuro:最多傷病的人就是他 02/28 17:01
22F:推 kauw:TM換成KB就能拿冠軍?科科 02/28 17:11
23F:推 homocat:TM換LBJ,AB換CP3,scola換TD,火箭拿倆三個冠軍不難吧 02/28 17:13
24F:→ windmeow:球迷順便也換一下 尤其上面兩樓 02/28 18:12
25F:推 a127n:火箭陣容漂亮 但是健康的湊在一起又有多少時間? 02/28 18:37
26F:→ a127n:之前大家也都說VAN是沒菜可以炒 現在又變成陣容超占優勢? 02/28 18:38
27F:→ a127n:我都不知道到底雙重標準的是誰了 而且可以不要再狗幹了嗎? 02/28 18:38
28F:→ a127n:狗幹到底能討論出甚麼?不能有點積極建樹的言論嗎 02/28 18:40
29F:→ a127n:每個球星都多多少少擁有一些自己的球迷 我自認我很尊重火箭 02/28 18:42
30F:→ a127n:隊版及火箭對其他球員 也希望有些人發言時能稍微顧慮一下 02/28 18:43
31F:→ a127n:總之 常常看到好些人丟些tmac sucks,爛就是爛 誰受的了?? 02/28 18:44
32F:→ k7117836:姚的主宰力能和大歐比嗎...科科 02/28 20:35
33F:推 Geel:推一下換球迷XDDDDDD 02/28 22:13
34F:推 stonelight:(內情)他女友就叫依晨啦... 02/28 22:57
35F:推 mmbbp:看來火箭版友還得向宅爵多學習啊...Boo然就太嚴肅了XD 02/28 23:03
36F:→ bluecrazyboy:樓樓上..囧..(如果是老婆就更完美了) 02/28 23:06
37F:噓 win1130:至少姚受傷時不曾說過~~要是跟kobe lbj難不成~~ 02/28 23:24
38F:→ win1130:他都講了自己==paul,意思是其他人責任了~還需要辯解嗎? 02/28 23:26
39F:推 win1130:抱歉沒看見healthy!!抱歉!!推回 02/28 23:31
40F:推 huanghao4861:唉 這幾年就看出來他和kobe的差距了,自己是大腿還想 02/28 23:56
41F:→ huanghao4861:抱別人的大腿 02/28 23:56
42F:→ huanghao4861:這個斗志 意志力實在是。。。 02/28 23:57
43F:推 coolminder:推huang 看看kobe吧 他手指也還沒痛過手術 看他唉都沒 03/01 00:00
44F:→ coolminder:挨過~之前流感他照要跟騎士拼~別再跟我說傷勢的嚴重 03/01 00:01
45F:→ coolminder:性~到底給你多少時間休息了~結果咧~結果咧 03/01 00:01
46F:→ coolminder:意志力說明一切啦~反正火箭陣形也逐漸打出來 03/01 00:02
47F:→ coolminder:要走就快走啦~快去找大歐找鄧肯找lbj~快去啦!!! 03/01 00:02
48F:噓 kmigrady:噓樓上!!噓噓噓~~~~ 03/01 00:07
49F:推 lovetracy:cool你是湖迷吧? 可以不要再來火上加油了嗎... 03/01 00:22
50F:→ lovetracy:我沒有反湖的意思 只是如果你是為了酸而酸 降很沒意義 03/01 00:23
51F:→ bluecrazyboy:樓上看開點吧~明眼人都知道他來亂的啊~XD 03/01 00:25
52F:→ bluestorm520:22 IN ROW AGAIN.... 03/01 00:50
53F:推 DDMO:我倒是覺得如果Kobe真的手指傷很重,不去醫才是對不起球迷 03/01 02:34
54F:→ GoDeE:cool又出現了阿 總版被抓包還要裝乖 當小白也有格一點吧 03/01 06:23