作者rock8686 (oh 喔)
看板Rockets
標題[轉錄][陸聞] 麥蒂親自証實缺席剩餘賽季 Tmac許諾來꘠…
時間Thu Feb 19 10:15:57 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: kenny1300175 (蘇湖) 看板: NBA
標題: [陸聞] 麥蒂親自証實缺席剩餘賽季 Tmac許諾來年重返巔峰
時間: Thu Feb 19 10:11:39 2009
http://chinanews.sina.com/sports/2009/0218/13183298157.html
北京時間2月19日消息 昨天美國媒體首先曝光了Tracy McGrady將因傷缺席賽季剩餘比賽的
消息，今天McGrady在其個人官方網站上証實了這則消息。McGrady發表了標題為《賽季結
束》的博客向支持者說明了自己的情況，而且McGrady還向球迷保証，下個賽季他將重返巔
峰狀態。以下為譯文──
嗨！各位，
就像你們聽說的，我的這個賽季已經結束了。一整年來我的膝蓋都沒有完全好過，傷
痛一直伴隨著我。我曾經很努力地試圖去克服它，嘗試過選擇性出戰背靠背比賽，以及延
長修養時間等等，但沒有一種方法能夠有效幫助我緩解膝部的不適，讓我正常地在場上打
球。為此我去看了好幾位醫學專家，得到了幾種不同的意見，不幸的是，我必須立即進行
左膝微創手術。微創手術是一個很嚴重的手術，但是我有信心在下個賽季恢複到從前的水
平，那個你們曾經看到過的、充滿力量和爆發力的我。
在本賽季前半段，我的膝病讓我非常失望，這對我的身體和心理都是一種煎熬。因此
在與球隊商議之後，我決定立刻進行手術治療。我和火箭隊都覺得，為了長遠的利益，這
是最好的解決辦法。就像以前我所說的，現在我要再一次表明，我有世界上最好的球迷，
謝謝你們一直以來對我的支持，不論我的處境是好是壞。我會把我的最新情況隨時告訴你
們。
─ McGrady
McGrady的手術日期和地點目前尚未確定，但微創手術的恢複期通常要6到8個月，因此
球迷再想看McGrady的表演只有等到下個賽季了。但最近有關McGrady的交易流言非常多，
他是否還會繼續身穿火箭戰袍暫時難以確定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.176.185
1F：→ WizZ:麥仲南 02/19 10:12
2F：→ mark0628:加油吧 明年可是合約年 02/19 10:13
3F：推 WEAKLY: 來年的來年的來年的來年的來年重返顛峰 02/19 10:13
4F：推 mike1990:養好傷了....也到了簽約的時候了= =....... 02/19 10:13
5F：→ kuofish:許諾個屌 02/19 10:14
6F：推 Otsukaerika:YES~他要重返巔峰了!!! 02/19 10:15
7F：推 jerry213:我印象中他上次是不是說他要認真還什麼的 ~ 02/19 10:15
8F：推 rock8686:借轉火箭版 02/19 10:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.215.58
9F：推 jeffhill:愛酸就酸吧..我會等下去的..TM加油!!! 02/19 10:23
10F：推 alex1009:T-Mac 養傷完再戰!!! 一定會重返巔峰的!!! 02/19 10:24
11F：推 sparkleing:我不想酸TMAC我想酸重返顛峰,microstructure 02/19 10:27
12F：→ sparkleing:回復到百分之百,再年輕都一樣,頂多剩七成... 02/19 10:27
13F：推 jeffhill:阿罵不只七成啊XD 不過還是跟之前有差就是... 02/19 10:28
14F：→ boy790719:踢妹只要上場好好打球我就滿意了 02/19 10:32
15F：→ boy790719:拜託不要再傷傷停停~~看了很難過 02/19 10:33
16F：推 sparkleing:阿罵幾歲?TMAC幾歲,前任蜂王大他一歲開完就退休了 02/19 10:37
17F：推 jeffhill:說的好像他故意傷傷停停..y 02/19 10:37
18F：→ jeffhill:反正也不是你能決定的...就鼓勵一下嘛... 02/19 10:38
19F：推 sparkleing:我要是火箭GM我會說服他快退休,10年還可以加入戰局搶人 02/19 10:40
20F：→ sparkleing:退休的薪水應該是保險公司吃掉,TMAC反正前幾年就想退了 02/19 10:41
21F：→ sparkleing:幹 我超酸的,不過我說的是對球隊對TMAC都好的方案 02/19 10:42
22F：推 jeffhill:他還想重返顛峰為啥要退休..他想退休是在魔術心灰意冷的 02/19 10:46
23F：→ jeffhill:時候...這樣哪裡對他好.. 02/19 10:46
24F：推 gn00152097:樓上幾樓想法很怪...他不退休火箭10也依樣可以搶人 02/19 10:47
25F：推 sparkleing:他在火箭也說過要退休,那時候教練是小范老子... 02/19 10:48
26F：→ sparkleing:給GN 我搞錯了 SRY 丟了他 火箭現在就可以搶人 02/19 10:48
27F：→ gn00152097:火箭搶人跟踢妹退休完全是兩碼子事.... 02/19 10:49
28F：→ gn00152097:只是幾乎確定明年應該是穿火箭球衣最後一年 02/19 10:49
29F：→ gn00152097:幹麻丟?讓約跑完就可以搶人了.... 02/19 10:50
30F：→ gn00152097:你以為踢妹簽到2020年嗎.... 02/19 10:51
31F：→ mljc:三年之後又三年 02/19 11:04
32F：推 mayfirst:釋出T-Mac Please..T-Mac真的夠了 02/19 11:31
33F：推 ymsya:哈…現在最好笑的是當初打打停停，一堆酸民要他休到全好… 02/19 11:34
34F：→ ymsya:等到他現在真的先放假了…還不是照酸…真羨慕Arenas 02/19 11:36
35F：推 smallzch:釋出這提議真棒阿 你可以打電話跟亞歷山大建議 02/19 11:39
36F：推 david31408:明年明年明年幾年了 很心碎耶..... 02/19 11:43
37F：噓 kmigrady:樓上!!他是每年受傷喔!!每年都有傷的是靠杯姚明吧!! 02/19 11:54
38F：推 jeffhill:他每年都有休息問題是有每年都最後不能打嗎..釋出個屁啊 02/19 12:04
39F：推 mark0628:Arenas沒被酸大概是因為大家都知道巫師鐵了心搶狀元 02/19 12:05
40F：推 jeffhill:前四年78 47 71 66 也只有47那年沒進季後賽因為MM都受傷 02/19 12:06
41F：→ jeffhill:這樣叫每年? 印象萬歲喔 02/19 12:06
42F：→ jeffhill:還是今年對你來說已經過了10年 02/19 12:07
44F：推 a127n:大家這麼度濫梯賣的原因除了今年受傷+領很多錢還有甚麼 02/19 12:22
45F：→ a127n:我好好奇喔 可以請MAYFIRST大大解釋一下嗎 02/19 12:22
46F：推 KeySabre:Wafer有足夠的成長空間..也不錯啦 02/19 12:29
47F：→ KeySabre:交易流言一堆,板上也一大堆神明托夢的人.. 真頭暈 02/19 12:30
48F：→ KeySabre:還是乖乖看球就好.. 看看火箭這一季能夠衝到哪裡吧 02/19 12:31
49F：推 XGOAT:我不會轉文 請問火箭板友總板18331那篇是真的嗎? 02/19 12:37
50F：推 kmigrady:陸聞真實性不高!!教練本來就有很大的問題!! 02/19 12:41
51F：→ kmigrady:球員有沒有受傷!!傷嚴不嚴重都不知道?當的雕? 02/19 12:41
52F：推 mark0628:球員和隊醫說的都不同 請問教練要怎麼掌握傷勢..? 02/19 12:48
53F：→ mark0628:再說這篇陸文內容差不多都是來自ESPN... 02/19 12:49
54F：→ XGOAT:嗯嗯 那我放心了 當初看到完全傻眼.. 相信火箭都是真男人! 02/19 12:51