HOUSTON -- Houston Rockets forward Ron Artest will not make the team's road trip to the west coast where they play Golden State Friday night and the L.A. Clippers Saturday according to his agent David Bauman. Artest revealed Wednesday that an MRI on his sore right ankle showed two torn ligaments, but that doctors had told him he could play as long as he could tolerate the pain. "It is my understanding Ron is going to be held out of the road trip because his ankle is really swollen (Thursday)," Bauman said in an interview with FOX 26 Sports. "He'll miss the next two games and be ready to play at home against Denver, giving him seven days off. That's the plan." In Wednesday's win over Atlanta Artest played 39 minutes, scoring 19 points and pulling down nine rebounds. Artest said before the game doctors have told him he cannot do any further damage to his right ankle while he plays. Rockets trainer Keith Jones said Wednesday night they will continue to treat the injury and rest him when the can. "I have told Ron to play when he feels he can go," Bauman said. "We are not concerned with the MRI. It shows the normal wear and tear. "The seven days rest should be what he needs to play again." 醫生說他可以上場，如果他能忍受的了疼痛的話，所以我想應該不算嚴重 要出門了，看有沒有哪位大大幫忙翻譯一下 XD ※ 引述《homocat (soso)》之銘言： : Rockets guard Ron Artest is not expected to accompany the Rockets on their : two-game road trip this week to rest his sore and swollen right ankle, Rockets : general manager Daryl Morey said on Wednesday. : Morey added that Rockets guard Tracy McGrady is planning to travel with the : team and is questionable to play. McGrady missed the past seven games because : of a sore left knee -- ⊕ ╭═◥█◣══◢█◤ ◢██▌◣ █ ◢▊▏ \ ˊ ██◣◢██ ╰══ █▊ ════════█═════ ▊▏ ╭ ︹ ██████ ◢▌◣ █▊ ◣◤◢▌◣ ◢▌█ ◢ ◣ ▊▏ ║ １─ █◤◥◤◥█ █▌ █▊ ◥ █ █ █▌█ █▌█ █ █ ▊▏ ║ \\ █ █ ◥▌◤ █▊ █ ◥ ◥▌◥ ◥▌◥ ◥▌█ ▊▏ ╰════◥════◤════◥██▌◤═════ψbluesgzr ▃◤═◢▊◣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.64.43