※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Brent Barry訪談： 時間: Sat Sep 6 14:07:12 2008 中國網 china.com.cn　　時間： 2008-09-06　　 在火箭隊的新賽季即將開始之前，休斯頓官網專欄作家Jason Friedman對本賽季剛剛 加盟的神射手Brent Barry進行了專訪。采訪中，Brent Barry不僅談到了對火箭的看法， 更點評了同樣是新近加盟的Ron Artest。 JCF: 今年夏天你在球場之外做了些什麼? BB: 我通過在家裡追逐幾個男孩，保持好的體形，那也能讓我在身體上和精神上保持 好的狀態，但是，在我自己的時間裡，生活在南加利福尼亞，有機會到外面走走 ，打打排球或者衝浪， 這對於我和家人的健康非常有益，也讓我為未來的賽季 做好准備。 JCF: 你最喜歡的衝浪地點是哪裡? BB: 我去過哥斯大黎加，非常地喜歡那裡。與朋友們一道去旅行，讓我忘記一些 不愉快的事情，在南加利福尼亞，San Onofre 可能是老人們喜歡去的地方， 可能不是衝浪理想的地方，但是現在我就在那裡（笑）。 JCF: NBA的球隊為你們球員投資很多，俱樂部是否會擔憂你們衝浪有受傷的危險? BB: 當然，那不在合同範圍之內，看看聯盟的球員，我不知道有多少球員在間歇期 去衝浪，在合同中沒有相關的規定，所以是允許我們衝浪的。我知道其它的具有 危險性的活動像跳傘、蹦極和滑雪等，我會遠離這些活動。我認為衝浪是沒有 問題的。 JCF: 因此，你在簽訂合同的時候，就沒有否定這一點? BB: 不，在合同中沒有說明，因此，我能外出享受衝浪的樂趣。 JCF: 好，讓我們談一談球隊得到了Ron Artest的情況，當你與火箭隊簽約的時候， 是否就事先知道那個交易？ BB: 沒有，火箭隊那時候沒有任何的傾向，在與Daryl Morey交談的過程中，他說 他們正在尋求其它的交易。但是顯然，他沒有向任何人透露，交易成功後讓聯盟 的人都很驚訝，火箭隊的球迷也很驚訝，當火箭隊完成這個大的交易後， Artest來到休斯敦，最終火箭隊能成為怎樣的球隊讓我們拭目以待吧。 JCF: 請你對這個交易進行分析? BB: 顯然，人們對這個交易有著過多的擔心，我認為作為球員那不是應當擔心的事情 ，我們在訓練場上，在更衣室裡，在比賽場上都會團結在一起，讓球隊變得更好 ，本賽季球迷對火箭隊保有很高的期望，希望球隊在季後賽中走得更遠，但是 我認為那不是本賽季我們最關心的，現在我們要盡快地融合在一起，隨著賽季的 進行，球隊會逐漸好起來，如果我們能做到那樣，機會就會展現在我們面前。 JCF: 在介紹你的新聞發布會上，你說過你非常興奮來到休斯敦，因為你有機會能成為 Rick Adelman進攻體系下的一個組成部分，我知道現在還很早，但是你是如何 看到你能適合於球隊的體系? BB: 我認為這非常好，我很早來到這裡，每天都到體育館裡，在體能教練的幫助下 訓練體能，助理教練也指導我，讓我在進入訓練營的時候能有一個飛越。我們 演練一些進攻的戰術，努力地讓自己在有球、傳球和空切等方面都能盡快地適應 新的體系。在隨後的幾個星期，球員們像Shane Battier，Tracy，姚明等球員 都會回來，我們將進行交流。現在我在訓練場上，就是要適應一些東西，非常 興奮能有機會做以往經常做的事情，也願意看看自己是否能恢復到以前的狀態。 JCF: 我知道去年對於你來說是艱難的一年，由於你需要與傷病進行抗爭很長一段時間 ，你感覺自己是否恢復好了，是否准備好了，我們能否看到狀態更好的 Brent Barry？ BB: 我希望那樣。上個賽季，由於左小腿肌肉拉傷 ，我是第一次缺席了那麼長時間 的比賽。那是最需要的一塊肌肉，也是我身體最大的一塊（笑）。因此，今年 健康是我們俱樂部每個人都要關心的問題，這也是過去的幾年中姚明和Tracy 一直需要克服的問題。我認為教練組和隊醫應當考慮這個問題，確信每個人都 得到足夠的休息，那才是今年的聰明舉措。 因此，我會努力地讓自己保持好的狀態，讓自己有最好的機會，出場做出貢獻。 JCF: 作為替補的得分後衛你感覺到自己能適合於這個球隊麼？或者是依靠自己的 全面性能在多個位置上來幫助球隊？ BB: 我認為自己可以按照教練的安排去做，這也就是我以及Artest來到這裡的原因 之一，因為Tracy、Ron、Shane以及Scola都可以出任多個位置，因此就能讓球隊 有多種的陣容組合。在訓練營中彼此保持耐心是最重要的，盡最快的可能找到 各種適合的配合陣容。因為一旦我們建立一個好的基礎，在球場上自然就會有 好的結果，你就會看到像Adelman執教國王隊那樣，大家團結為一個整體， 彼此能相互呼應，打出令人興奮的比賽，我認為機會就擺在我們面前。 JCF: 你提出一個好的觀點，理論上,火箭隊看起來是聯盟中最具潛力的球隊。 BB: 是這樣的，我的意思是說我們有多種不同的組合，但是像我所說的，我的目標是 每個月都能變得越來越好，我們從11月到12月應當是穩定提高的，球隊在年末 就能打出最好的表現。 但是，有這麼多的組合，以Tracy McGrady和姚明為基礎的陣容組合令人興奮。 JCF: 好的，是我們談論的最後一個問題了，夢一隊和現在的美國隊你選擇哪一支 球隊？ BB: 這個問題有些難回答，我認為難以比較，因為他們處於不同的時代。 當夢一隊打球的時候，他們的對手都熱衷於想要得到夢一隊的簽名和留影， 而現在美國男籃的對手是想要擊敗他們。世界的籃球在進步，但是我記得奧運會 男籃的決賽是美國隊與西班牙隊的交鋒，我為這些球員而感到驕傲，他們能很好 地代表自己的國家，我很高興這些球員的表現。 我認為，老K教練和 Jerry Colengelo 做得不錯，讓美國籃球隊重回正軌。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.39.68 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.104.93