作者suvoon (要乖乖阿)
看板Rockets
標題[轉錄] Landry 今晚將因傷缺席， 火箭簽下 Mike Harris! GG１被揮棄
時間Sun Mar 9 02:13:54 2008
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0803/306132.html
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5603689.html
稍後送上翻譯
因為Carl Landry將因傷無法出戰今晚的比賽， 火箭火速用10天合同簽下了訓練營中給
大家留下深刻印象的Mike Harris. Grerald Green被放棄以給Harris 騰出位置。
「We’re making this move because of concern about tonight,」 Rockets vice
president of basketball operations Sam Hinkie said. 「We’re making this move
because Mike Harris is someone we’ve always liked. We need live bodies, and
he’s more than just a live body.」
火箭籃球事務副總裁 Sam Hinkie說：「這個動作是為了今晚的比賽。 我們對Harris筒子
一直有愛。我們內線需要肉棒，而他可不僅僅是個肉棒。」
囧....掰了 無緣的GG
一度當成火箭未來的希望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.52.89
1F：→ reccatsai:G...G掰... 03/09 02:15
2F：→ a83529988:真的假的＝ ＝＂ 靠 我笑了．．．．．．．．．． 03/09 02:15
3F：推 withlove32:GG還會被簽回來嗎? 這樣也太慘了一點吧 03/09 02:16
4F：→ suvoon:可憐的GG 當時被交易還很興奮可以為家鄉球隊打球 03/09 02:16
5F：→ a83529988:那要擺誰到傷兵名單＝ ＝＂ 小AB? 03/09 02:17
6F：推 barkleyc:真的假的...................................orz 03/09 02:19
7F：推 barkleyc:Orz 我超喜歡GG的說..................... 03/09 02:19
8F：推 ZespriX:動作這麼快= = GG那交易虧了 要再來個合體嗎 Chuke Hayris 03/09 02:20
9F：推 ZkNight:希望Landry的傷沒大礙.. 小綠綠就... 唉.. 03/09 02:20
10F：推 barkleyc:唉 Landry昨天比賽戴護膝果然有問題 03/09 02:22
11F：→ suvoon:打溜馬膝蓋就有傷 打小牛之後應該是撐不住了 03/09 02:22
12F：推 barkleyc:Morey的動作一向令人吃驚 接著再令人敬佩...... 03/09 02:23
13F：→ barkleyc:現在不與置評Orz 也許M.Harris回來之後也大爆發？囧 03/09 02:24
14F：推 ZespriX:很期待harris阿 季初一直希望他留下來的 03/09 02:25
15F：推 royshine:老費很是為Landry缺席後前場得分能力擔憂 這樣隻有Scola 03/09 02:27
16F：→ royshine:一人有穩定得分能力了 come on harris! 03/09 02:28
17F：推 Dinki:這......似乎不太妙，不過Green這樣就丟了還真是大方 03/09 02:29
18F：推 vaorejao:禁區陣容:老木 十克拉 海爺 Williams Harris 03/09 02:29
19F：推 barkleyc:老實說Green也太可憐了吧....唉 03/09 02:30
20F：→ vaorejao:真的越來越殘破＠＠ 03/09 02:30
21F：推 ZespriX:Harris季前賽是不是表現比Landry好啊? 要擔心的只有磨合阿 03/09 02:32
22F：推 a83529988:我要GG啦 不管＝ ＝＂ 話說我季前也想要Harris＞＜＂ 03/09 02:33
23F：推 a83529988:話說我剛去小牛版看 才知道Lue被小牛簽了 啥時釋出的呀 03/09 02:41
24F：推 mackulkov:....可是鋒衛線這樣很缺人了耶.... 03/09 02:44
25F：推 kspacey:老莫真是高深莫測.... 03/09 02:44
26F：→ mackulkov:但話說回來聯盟這種人最多 要補比較簡單 03/09 02:45
27F：推 sf3000kimo:我愛HARRIS~~ 03/09 02:46
28F：→ suvoon:好歹GG也曾NBA賽季場均10.4分 才22歲的潛力男 03/09 02:47
29F：推 barkleyc:Orz Green應該會恨死火箭.... 03/09 02:50
30F：→ suvoon:Mike Harris今年在大陸打CBA也沒有很顯眼的表現 03/09 02:49
31F：→ kendle:換言之我們送走了MJ wells snyder 結果最後只來了一個BJ 03/09 02:55
32F：推 vaorejao:商場是殘酷的 另外希望洗衣店沒有大礙 03/09 02:57
33F：→ suvoon:Mike Harris是3 4號搖擺人 可以分點一點八爺的時間 03/09 03:03
34F：→ suvoon:Justin Williams應該會拉上來打 也算是他可以把握的機會 03/09 03:04
35F：推 nba1ook:................................. 03/09 03:50
36F：推 a127n:放棄他好可惜的說... 03/09 09:30
37F：→ hate2004:green不錯 幹麻放掉? 03/09 11:08
38F：推 MAGICMCGRADY:不要放掉GREEN吧!! 03/09 11:22