http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5471470.html Jan. 21, 2008, 12:53AM Battier's starting streak over for Rockets Battier在火箭的先發場次中斷 In an attempt to limit the scoring impact of Spurs sixth man Manu Ginobili, forward Shane Battier sacrificed his 121-game streak of being in the Rockets' starting lineup Saturday. 禮拜六的比賽Shane為了不讓馬刺第六人Ginobili的得分爆發, 犧牲了他在火箭121 場的連續先發紀錄 He volunteered to come off the bench when Ginobili entered the contest. Bonzi Wells started in place of Battier. 他自願從板凳上, 等Ginobili上場時出發. 取代Shane先發得是Bonzi "He still had a pretty good game, so I don't know how well it worked," Battier said of Ginobili, who scored 21 points on 6-of-13 shooting. "They (the Spurs) pose such a unique matchup issue with Ginobili coming off the bench, because usually when Ginobili comes in, we're starting to sub our backup unit. It's so important to try and keep him in check because he's having such a great year." Battier談到Ginobili, " 他還是打得很好, 因此我也不知道這到底有多少效果." Ginobili 6-13 拿21分. "馬刺為Ginobili做特別的調度讓他從板凳出發, 因為通常他 上場時我們也開始放替補在場上. 他今年表現非常出色, 因此試著讓他全場被盯 非常重要." Battier will move back into the starting lineup this afternoon against Seattle. Battier在今天下午對Seattle的比賽會回到先發名單. There he will find guard Kevin Durant, who leads all NBA rookies in scoring at 19.5 points per game. 他要對到後衛Kevin Durant, 平均19.5分在菜鳥中排名第一 "It doesn't get any easier with Kevin Durant," Battier said of the Seattle rookie. "I'm about to go home and do my homework on him." Battier談到這位Seattle的菜鳥, "對上Kevin Durant不會比較輕鬆. 我等會要回家對他 做功課了." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.13.72.169