外店翻譯： http://www.nba.com/games/20061118/HOUDET/recap.html 理查‧漢米敦得到30分，當底特律活塞隊打休斯敦火箭隊104-92星期六夜晚時，昌西‧比 盧普斯增加23。 活塞(5-5)贏兩直接回到。 500在在6 年內的他們的最壞的開始之后。 休斯敦(6-4)已經 贏得6 中的5。 隊透過第四季度的早的部分買賣指示， 活塞花費有跑給他們一98-85主角與3︰18的左邊 一起的一17-2 控制。 Rasheed華萊士和在猛漲裡用指頭彈有的瑪瑞每一個 6 點。 完成底特律的15個點和11個籃板球的華萊士和Tayshaun 王子得到15分。 姚明得到33分並且增加16個籃板球。 特蕾西‧麥格雷迪對于休斯敦來說增加25個點，但 是沒有其他火箭運動員得出兩位數。 活塞看舒適早，休斯敦進行一20-1 跑那測量第1 和第二季度。 火箭拿活塞沒有領域差不 多8 分鐘的目標， 並且它對52-50中場休息導線激勵他們。 姚有一半中19，在在第二季度的最後一秒鐘拿他的第3 次犯規之前，麥格雷迪增加17。 整個第三季度保持的比賽結束。 底特律繼續74-72在一晚以王子浸泡，但是那些火箭向后 地進入78-76位主角在那些時期結束時。 注意到 王子撞擊媒介範圍上半年的蜂鳴器的跨接線在兩內得到底特律。 ... 比賽被宣佈為在宮 殿的第141次直的售缺， 但是在密執安俄亥俄州比賽的晚上有顯著的缺口人群。 ... 活 塞長凳在第二季度被給一次技術犯規， 並且當利昂‧華盛頓被問是在上誰時，他回答"他 們所有人"﹗ 技術在正式的比賽記錄表裡被存給華萊士。 ... 麥格雷迪在第三季度末從 3 個籃下四分之一場區攻擊槍，但是它跟在蜂鳴器后面。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.166.105