ESPNSTAR.COM.TW　　2006年7月17日 13:53　　 在不久前結束的世界杯決賽上，齊達內用頭頂撞馬特拉齊的動作讓所有 的球迷都震驚了，這可以理解為「球場垃圾話」的作祟結果，事實上這 決不是個案，垃圾話是世界範圍的。台北時間7月17日，據《棕櫚海岸郵報》 報導，NBA裡同樣流行垃圾話，而一慣斯文優雅的小巨人也不能幸免。 今夏剛從公牛轉投黃蜂的錢德勒其實很早就和姚明認識了，早在1998年聖地亞 哥進行的耐吉美洲訓練營上兩人就見過面，那時姚明18歲，錢德勒只有14歲， 錢德勒表示：「他對我用過那些垃圾話，我從14歲時就開始知道他了。每當 我們在球場上碰面時，他總會對我說些什麼。而上一次，他居然恐嚇我要把我的 牙齒打掉並讓我吞下去。他的英語能力可比你們通常想像的要好多了。」 《棕櫚海岸郵報》報導姚明說垃圾話只是為了證明垃圾話的普遍性，想當年喬丹 和「大鳥」伯德這樣的公眾人物，他們只要一上場，垃圾話就源源不斷，，而巴克利 的大嘴更是能像大肘子一樣揮向對方。 其實姚明的垃圾話還鬧過笑話。當年法蘭西斯和姚明還是隊友的時候就曾問過中國 記者「姚明為什麼老是說西紅柿？」，對此摸不著頭腦的中國記者後來才弄明白， 原來每當姚明罰球失手或者扣籃不成功時總是會說「TA MA DE(他媽的)」而不是 法蘭西斯所說的「Tomato(西紅柿)」。 姚明還在他的自傳中談到過「垃圾話」。姚明說：「我希望我的英語能更好一些， 那樣我就能說更多的垃圾話。在亞錦賽同韓國隊的比賽中，我蓋掉了他們的三分球投籃 ，於是我就用英語對他們的替補席說'有我在，快滾開'。現在的我和以前不同了， 每當比賽時，我必須在球場上說些什麼。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.160.86