※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy 標題: [情報] News & Rumors (5/26) 時間: Fri May 26 03:19:51 2006 ※ 注意事項 △ 轉載自HoopChina...感謝原作者們辛苦的翻譯 △ 請不要轉錄到NBA板或是NBAEasyChat板 （避免造成紛亂 = =+） △ 球隊板及球星板歡迎轉錄，不過請打個招呼，謝謝... △ 內容可以輕鬆看待，不用太認真也不用挑剔人家的翻譯 畢竟台灣沒有固定在翻譯Rumor和News的地方... 個人相當尊重幫大家翻譯外電的熱心人士，畢竟大多數人都懶得慢慢看原文 XD △ 現在有附上原文網址了，方便想找出原文翻譯的人 △ 囉唆完畢，開始看吧 = =" -------------------------------------------------------------------------------- 外星人拒絕扯皮 05-26 00:20 DarthAnarchy 快船素來因為談判時拖拖拉拉臭名昭著，這次Sam Cassell不打算等待。他明確表示希望有 份兩年以上最起碼不低於610萬美元的合同，「我不想等到七八月份再簽，如果球隊想要我 ，就立刻開始談判。有的是球隊排隊等著呢。」Cassell對自己的水平和狀態很有信心，說 無論怎麼排自己都配得上是NBA前十位的控衛。 [Riverside Press-Enterprise] http://0rz.net/471pC -------------------------------------------------------------------------------- Bosh the Boss 05-26 00:16 DarthAnarchy Bosh 現在是猛龍隊毫無疑問的老大，連總經理Colangelo都說他有權參與球隊的每項決策。 Bosh說他不太喜歡Bargnani和Aldridge這類的技術型大個子，而更偏好像Tyrus Thomas這類 的野獸派。因為「球隊裡有太多技術型的大前鋒了，我們更需要能搶籃板、統治油漆區、多 給別人擋人少自己投籃的傢伙」。此外他還說他希望球隊應該有個傳球第一的控衛，能幫助 隊友創造機會真正讓其他人變得更好而不是選擇自己不停的射射射，這無疑是暗示Mike James應該走人。看來這個流浪的控衛又要收拾鋪蓋了。 [ HoopsHype.com Rumors] http://torontosun.com/Sports/Basketball/2006/05/25/1596667-sun.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.4 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.14.88 ※ 編輯: AStigma 來自: 210.70.14.88 (05/28 11:19)