作者rushblue (衝啦)
看板Rockets
標題[閒聊] TMAC網站說到
時間Wed Mar 8 20:17:11 2006
是在星期一打贏拓荒者之後的消息
"It's a little tight, it's sore," McGrady said.
"I came down on my tailbone. I'm going to get treatment (Monday).
I'm going on the trip (to Minnesota on Tuesday) but (my playing)
status is unknown."
"我感到我的脊椎骨很有些僵硬,疼痛 這讓我不得不下場 我得做些治療
雖然我知道我星期三將到明尼蘇打對上灰狼 但我卻不知道這傷勢能否讓我上場"
Rockets coach Jeff Van Gundy realized the injury could be serious.
"When he's come out of a game, he's sat out (more games) in the past,"
he said."He doesn't take himself out lightly. But we expect to play well,
and win, regardless."
火箭隊的教頭JVG瞭解到了 TMAC的傷勢可能相當不樂觀
JVG說"過去當TMAC下場的時候 通常他都會做在場邊觀賽直到比賽結束
他甚至無法輕鬆的離開場上 但無論如何我們只能期許我們努力把球打好並取得勝利"
"If it's his back again, it's not good,"
said Houston guard David Wesley, who did not see McGrady walk off the court.
"We need him healthy and ready to play."
老衛 我們的老衛說"如果又是他背上的傷勢的話 那看來很不妙.."
"我們需要TMAC活跳跳的在場上 並且準備好跟我們拼上一場比賽"
剛好看到的 有點雞婆的把他弄上來給大家看
翻的很差請大家多多包涵..
只知道他是感到脊椎疼痛 詳細的病情真的是和Robinson一樣嗎？
該不會是脊椎炎OR僵直性脊椎炎之類的吧..
另外 恭賀一下今天的勝利（偷偷說:還好換到Bogans 不然就沒人用了..）
加油啊小將們 Yao已經火力全開了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.211
※ 編輯: rushblue 來自: 140.119.200.211 (03/08 20:18)
1F：推 waterice12:感覺他今天好像守Ricky Davis守的不錯~ 03/08 20:23
2F：推 jcma:火箭隊醫說這個傷是新傷，是背部重落地造成的。我猜明天T-Mac 03/08 20:31
3F：→ jcma:應該會打，畢竟要拼季後賽了 03/08 20:32
4F：推 smarttommy:希望他別打...不然真的有可能這個傷都養不好了...囧 03/08 20:55
5F：推 eric999999:僵直性脊椎炎...跟周董一樣... 03/08 21:10
6F：推 jcma:就已經說是背部著地受的傷，和原本他的背傷沒啥大關係..... 03/08 21:49
7F：→ jcma:我們的隊醫應該還沒有魔術的那麼兩光吧？我選擇相信他 03/08 21:50
8F：推 jcma:T-Mac自己都出來說不是很嚴重的傷勢，大家不要太擔心 03/08 21:52
9F：推 vaorejao:就怕他這樣說只是為了安定軍心... 03/08 23:06