作者HornyDragon (好色龍)
看板RockMetal
標題Re: [翻譯] 極限金屬卡通-Metalocalypse
時間Sat May 7 22:43:30 2011
今天一早(好啦其實是中午)起來就在翻譯，所以早了點XD
後面一大段都在亂翻，因為完全不是我領域的東西orz 感受氣氛就好orz
不過歌詞倒是我最滿意的一次XD
第一季第十四集：Bluesklok
http://0rz.tw/3WNmN
1280*720HD = Full screennnnnnnnnnnnnnn
請喜歡的各位支持工商服務，謝謝XD
--
翻譯！翻譯！ 惡搞！惡搞！
A A / \ A A
( ﾟ∀ﾟ)∩ ∩(°∀° )
(| ⊂彡 好色龍的網路生活觀察日誌 ミつ |)
(__)__) http://hornydragon.blogspot.com/ (__(__)
文字，圖像，短篇漫畫，美式動畫翻譯，雜七雜八。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.12.217
1F：推 morlboro:頭推阿~ 05/07 22:46
2F：推 warisover:頸推~~ 05/07 22:48
3F：推 morlboro:Nathon這級超帥耶 05/07 23:02
4F：推 x11343:推 辛苦了! 05/07 23:07
5F：推 Kej:應該是第14集啦 XD 05/07 23:13
6F：→ HornyDragon:我眼殘了orz 05/07 23:17
※ 編輯: HornyDragon 來自: 114.27.12.217 (05/07 23:17)
7F：推 LambOfGod:耶~~~~~~一天兩集~~ 原PO辛苦了 05/07 23:19
8F：推 a411120:push! 05/07 23:24
9F：推 kilo511542:推~~~~~!!!!!> < 05/07 23:26
10F：推 LambOfGod:主唱Nathon最後好帥!! 05/07 23:34
11F：推 sing4520:10 05/08 00:05
12F：推 yesno1011:推! 05/08 00:11
13F：推 hexogen:讚啦~一天兩集~有看有推 05/08 00:11
14F：推 tcfshmdc:幫補完 是密西西比三角洲藍調XDD 05/08 00:13
15F：推 stevemaxma:最後的歌好聽阿!!! 爽阿!!! 05/08 00:14
16F：→ HornyDragon:原來是三角洲 媽的orz 05/08 00:19
17F：推 c332008:原來最壯的是Toki! 跟個性一點都不配嘛XD 05/08 00:21
18F：→ HornyDragon:Toki小時候常被父母派去做苦工 所以很壯 05/08 00:22
19F：→ HornyDragon:這是人物設定 卡通裡沒演過 05/08 00:23
20F：推 parrot314:結果他們突然都看的懂契約...之前不是連演講稿都看不懂 05/08 00:23
21F：→ HornyDragon:大概只有跟音樂相關的東西才看得懂XDDDDDDDDD 05/08 00:25
22F：→ HornyDragon:搞到連惡魔都快瘋掉XD 05/08 00:25
23F：推 c332008:請問人物設定去哪看的啊??可以丟個連結嗎?好想看喔~ 05/08 00:42
25F：推 CRYM:翻譯辛苦了～每天都期待阿wwww 05/08 00:53
26F：推 YQWERTY:藍調好殘暴 05/08 01:35
27F：推 a13810:哈哈是RandyJohson欸!!那個傳奇藍調歌手 05/08 02:14
28F：→ a13810:傳說在十字路口與惡魔訂契約的就是他 05/08 02:15
29F：推 sowhan:推推推~ 05/08 03:04
30F：→ sowhan:話說 我記得生日專家跟殺人臉專家是同一個人 05/08 03:05
31F：推 cc88c8c8:每天的食糧! 05/08 04:03
32F：推 metalhead:Cross road XDDDD 05/08 06:15
33F：推 Roope:推推推!!!!!! 05/08 11:39
34F：推 PistolUncle:只會彈快的XD 05/08 13:45
35F：推 majinausaku:Randy Johnson是丟棒球的...... 05/08 14:16
36F：推 darknesstime:是羅伯強森吧...Randy Johnson是哪招 = =||| 05/08 15:01
37F：推 rasheedchiu:RandyJohson XDDD 可以做成簽名檔XDDD 05/08 15:30
38F：推 haiaku:滿滿的crossroad梗 XD 05/08 16:48
39F：→ HornyDragon:先預告 本日金屬要休刊一次 不然我會累掛 05/08 17:14
40F：推 jojohibs:原來Toki的父母會講話XD 05/08 23:00
41F：推 metalhead:辛苦啦!! 05/08 23:48
42F：→ steve801107:幾乎一兩天就一篇.辛苦了~ 05/09 08:09
43F：推 tak169299:讚啦 05/09 09:30
44F：推 tak169299:結局激爽耶 05/09 12:24
45F：→ jacky66666:今天上線沒看到有點黯然 不過你真的超屌 辛苦了 05/09 13:04
46F：→ sowhan:同樓上=D 05/09 13:08
47F：推 a9110513:推 05/09 20:57
48F：→ HornyDragon:壞消息，Blogger的PO文系統爆炸了，完全沒辦法貼orz 05/09 21:32
49F：推 Demise666:我記得第二季還是第三季有一集有在講toki小時候的事 05/10 12:13
※ olen117:轉錄至看板 blues 07/27 23:00