作者coolfly (如腐敗入骨，如身居火宅)
看板RockMetal
標題[翻譯] Classic Rock百大吉他手 - Angus Young
時間Mon Sep 14 01:01:08 2009
九月號的Classic Rock，也弄了一個百大吉他手的特刊。不過和一般排榜單的方式不同，
是請一百名吉他手各自推薦一位吉他手，應該算走溫馨（？）路線，也蠻有意思的
所以挑了幾篇翻翻看^^
出於私心，先從AC/DC開始（炸）
帶出音樂所需（Licking It Up）──Angus Young
■Joe Perry (Aerosmith)
除了常見的幾個人選──(Jimmy) Page、(Eric) Clapton、(Jeff) Beck、(Jimi) Hendrix
和Peter Green──我最喜歡的吉他手之一是Angus Young。我第一次見到他，是在70年代
AC/DC幫Aerosmith暖場的時候，他們和我們一起做了大約25場演唱會。我對他那旺盛的精
力，還有他那一邊做著雜技表演般的動作，卻一個音都沒彈錯的能力，大為折服。他絕對
有影響到我，因為他的吉他solo總有其目的。與將所有傳統技巧都給用上的做法相反，他
找到了一個方法，能深入樂句本身，展現創意。我最愛的AC/DC歌曲，大概是Sin City。
對我而言，作為一個優秀吉他手的精髓，是傳達出一首歌所需要的東西。我見過很多彈得
「太過火」的吉他手，我自己在70年代恐怕也是這樣。重點應該是將音樂視為一個整體來
欣賞，然後做你該做的事。有的時候，這甚至不是你該彈什麼，而是你不該彈什麼的問題
。而這就是我們聽Angus Young的演奏的原因。
（高仕艷 譯）
--
...aye, a thousand shadows there
Shall leap and flicker and stir and stay and run,
Like petrels of the changing foul or fair
;
Like ghosts of twilight, of the moon, of him
Whose homeland lies past each horizon's rim...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.118.119
1F：推 lordlpg:頭推 09/14 01:02
2F：推 th11yh23:推 09/14 01:02
3F：推 tbitwjay:推 09/14 01:08
4F：推 MotleyCrue:臀推!! 09/14 07:18
5F：→ Gotthard:肛格是癢一定要推的~ 09/14 08:25
6F：推 csin9942:這一定要推啊! 09/14 19:57
※ 編輯: coolfly 來自: 114.38.102.137 (09/18 19:26)