作者tom79621 (葛汀)
看板RockMetal
標題[問題] 問個蠢問題
時間Tue Apr 7 11:28:08 2009
輾核金屬
大家是念 ㄋㄧㄢˇ 還是ㄓㄢˇ
我是念ㄋㄧㄢˇ
之前跟一個朋友在爭論 沒有結果=.="
--
科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.90.68
1F：推 SwordLust:是碾ㄋㄧㄢˇ不是輾ㄓㄢˇ吧, 前者比較符合grind的意思 04/07 11:30
2F：推 liyuan0204:當然是ㄓㄢˇ．ㄏㄜˊ．口牙 輾輾大好～（完全不是在 04/07 11:30
3F：→ liyuan0204:認真回答） 04/07 11:30
4F：推 SwordLust:好像沒什麼差, 只是我舊注音打ㄋㄧㄢˇ只有出現碾 04/07 11:33
5F：→ SwordLust:輾：to grind; to crush; to run over 04/07 11:34
6F：→ tom79621:所以正確的字是碾嗎 還是輾?? 04/07 11:35
7F：→ SwordLust:通用吧, 有請中文系的來解惑 04/07 11:36
8F：推 klayman:當然是念輾(ㄎㄡˇ)核(ㄐㄧㄠ)啦! 這還有什麼問題!? 04/07 11:45
9F：推 szuta:鯰蝎 04/07 11:55
10F：推 VaderChuLip:音隨時間演變，無須追究。 04/07 11:57
11F：推 gmoz:當然是念輾(ㄆ)核(ㄆ)啦! ㄆㄆ! 04/07 12:08
12F：→ MadMask:ㄆ著也中槍？＠＠ 04/07 12:09
13F：推 cielu:造句 輾: 出門被車輾過去 碾: 米被石臼輾過去 04/07 12:20
14F：推 AugustLover:Seele is Gay!! 04/07 12:24
15F：推 DeformedGut:樓上中肯 04/07 13:39
16F：推 lordlpg:gmoz:當然是念輾(ㄆ)核(ㄆ)啦! ㄆㄆ! 04/07 14:09
17F：→ lordlpg: to run over 04/07 14:09
18F：→ Miroirs:來人啊!拖出去斬(ㄋㄧㄢˇ)了! 04/07 15:45
19F：推 sevenath:輾(ㄋㄧㄢˇ)有壓過、壓碎的意思，輾(ㄓㄢˇ)通常和轉一 04/07 17:20
20F：→ sevenath:起出現。所以看字的意思應該是輾(ㄋㄧㄢˇ)核… 04/07 17:21
21F：推 epingchris:我從沒注意是哪個字一直唸"ㄋㄧㄢˇ"耶… 04/07 22:48
22F：推 vul3G:輾輾：衝撞氣勢、碾碾：磨滾碎裂、攆攆：文藝氣息 04/07 23:29
23F：推 gmoz:我也是一直唸ㄋㄧㄝˇ 04/07 23:29
24F：推 epingchris:鯰鯰：有點滑溜 樓上的國文教育__________ 04/07 23:32
25F：→ gmoz:我真的是唸成ㄋㄧㄝˇ阿XD 04/07 23:53
26F：→ gmoz:把你ㄋㄧㄝˇ過去 聽起來就很爽 04/07 23:54
27F：推 jarvik7:娘娘... 04/08 01:20
28F：推 Miroirs:萌萌... 04/08 15:26
29F：推 velvetgothic:其實是ㄔㄜ ㄓㄢˇ ㄔㄜ ㄓㄢˇ ㄉㄚˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ 04/09 22:41