作者kp440504 (佩姬珍)
看板RockMetal
標題[閒聊] 金屬樂真好用~
時間Fri Dec 26 01:02:01 2008
這篇是轉自我一個朋友的網誌(他本人沒在上PTT)
是個非常熱血的小弟，
裡面有些錯誤的英文請大家不要介意||||
-------------------------------分隔線----------------------------------
話說我媽媽在一間公寓作清潔員
自然而然接觸到的人就很多
有一天有一個成大3年級外籍學生
跑來跟我媽問好
也不知道為什麼~
我媽就把我英文很濫的事情全部都透露出去
給那個外籍女同學知道了~
但令人驚訝的是
那個外籍女學生
既然說:我殼怡叫泥爾茲因文~(我可以教你兒子英文)
最後我媽回來告訴我
我當下非常的高興
因為可以交一個外國朋友
想必我的英文一定會突飛猛進
於是我把Metallica(金屬製品)、Dark Funeral(黑暗葬禮)、Mayhem(異教狂徒)
等..金屬樂cd帶著
去見我那個要交我英文的外籍老師
當作見面禮
沒想到他的反應讓我好驚訝也好高興~
他看到我的金屬製品cd時
他很性奮的說:Oh~Metallica!!! Is So Cold
我還用很破的英文回他:Oh~Yas Is Coll(Oh~Yes Is Cold)
Is My Love~(這句我講的最好~)
最後他還看到Dark Funeral(黑暗葬禮)、Mayhem(異教狂徒)的CD
並且說:Wow~your so heavier(你好重口味(不知道打的對不對))
之後他拿他的iPod用他收藏的音樂給我看
他說:You See. Metallica~
我回他:OH! Cold
原來他有金屬製品的音樂
而且還很高興得分享給我看
哈!
最後我也很性奮的拿我的寶貝音樂手機給他看
你知道嗎
他問:This Is Your cellularphone!?(這句我聽的董)
我回他:yes!
他馬上從他的包包拿出他的手機
我好驚訝!!
原來他的手機跟我的一樣
是w880i
哈!
難怪他那麼驚訝的問我這是你的手機嗎?
最後他還看了我手機的音樂
他幾乎都認識我手機裡的每一團
並且跟我聊的很開心
金屬樂真的拉近了我跟外籍老師的距離
雖然語言有障礙~= =
不過真的是很不錯且愉快的經驗
從那日開始以後
我又更知道
外國老真的都很喜歡金屬樂
之前遇到幾個看到我都會說Cold~
可惜我英文太破不知道要做什麼回應
但是自從我遇到那位外籍學生間老師時
我又更確定了
外國人真的很愛金屬樂阿!!!
難怪她們都那麼熱情!
金屬樂~我果然沒愛錯這個東西啦~
哈哈!
告訴你們一個秘密
金屬樂在國外可是非常主流的東西
日本，英國，美國，歐洲，非律賓，加拿大等等....
市場大到不像話!
可是我很納悶的一點~~
他在台灣卻如此的小塊~"~
不過...我相信總有一天
台灣也會跟上世界的腳步的!!!
所以這要靠未來我們大家的努力阿!!
-----------------------------------------------------------------
死小孩運氣這麼好
搞不好哪天就在一起了，那得感謝Metallica啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.41.23
1F：推 bilibulu:很性奮的拿我寶貝 (羞) 12/26 01:09
2F：推 MadMask:請問跑跑ID？ 12/26 01:15
3F：推 lordlpg:人帥真好 12/26 01:17
4F：推 lordlpg:可是我不懂COLD的意思 12/26 01:19
5F：→ wpd:市場是不錯 但非常主流就抱歉了... 12/26 01:19
6F：推 loudness:這超冷的!!!! 我要說的是元PO打錯字= = 12/26 01:23
7F：推 moonhuang:應該是要打Cool吧XDDDDD 12/26 01:28
8F：推 linda7863p:"性"奮... 敢說原po故意選字?! XDD 12/26 01:28
9F：→ linda7863p:不過你的Cold其實是在說Cool吧?!囧(兩者意思不一樣!) 12/26 01:30
10F：推 ddtmc:我跟我們學校法國佬說槍與玫瑰 他說Is America Shit... 12/26 01:35
11F：推 pubmetal:金屬市場在每個國家都一樣低調好不好,有出過國的才知道 12/26 01:36
12F：推 densmore:COOL ~ 12/26 01:38
13F：推 ddtmc:後來聽朋友說 德法都還滿討厭美國的 12/26 01:38
14F：推 pubmetal:你真的認為住在國外玩metal能填飽肚子嗎?那你就錯了 12/26 01:40
15F：推 kenshinsandy:(掏出手機) 我也是= ="..... 12/26 01:52
16F：→ kp440504:原po沒有打錯字，是原po的朋友......我沒有去修改 12/26 02:13
17F：→ metalgirl:在芬蘭的超市看到COB跟nigtwish的專輯其實蠻驚嚇的 12/26 02:19
18F：→ metalgirl:然後往瑞典的船上在商店裡看見鐵媽全輯...= = 12/26 02:20
19F：推 VaderChuLip:還好拉 nightwish超紅沒錯阿 12/26 02:21
20F：→ metalgirl:我驚嚇的是居然在超級市場也看的見金屬... 12/26 02:22
21F：→ metalgirl:圖書館有金屬樂譜跟金屬CD都能借回去 12/26 02:24
22F：推 ddtmc:再台灣有這種情況的大概就江惠八~有此推論~ 12/26 02:45
23F：→ lordlpg:我學校圖書館有DT的6DoIT 12/26 02:45
24F：→ lordlpg:不知道是誰推薦的，看到的時嚇了一跳XD 12/26 02:46
25F：→ ddtmc:nightwish=芬蘭江惠 -<民明書房-台歐藝人對照表> 12/26 02:46
26F：推 maxsaxli:metal在國外也沒到那麼廣泛...一樣還是只有特定族群在聽 12/26 04:10
27F：推 wen750711:Load 12/26 04:30
28F：推 karting: 賣你 12/26 04:34
29F：推 tasy89:由原文可見原文章作者性奮藏不住 打算為國爭光(?) 12/26 05:18
30F：推 bluelune:恭喜原po 真的該好好跟她學英文了 orz..... 12/26 05:18
31F：推 FF9318:America Shit這句好笑XD 12/26 08:03
32F：推 goregrind:推民明書房 12/26 08:20
33F：推 Dunkelheit:恩恩可以去ㄆㄆ了 12/26 08:40
34F：推 taipei168:so cold 12/26 09:28
35F：推 jojohibs:喔!! 金屬製品 很冷喔!! 12/26 09:44
36F：推 vul3G:I feel so cold...so cold... 12/26 10:08
37F：推 goldflower:很開心的說:沒錯 沒托力卡很冷 12/26 10:36
38F：推 zzt:正妹圖勒? 12/26 11:10
39F：推 MadMask:Hollie嗎？ 12/26 11:48
40F：推 surolanter:靠腰 只有一個人要圖？ 阿圖勒！ 12/26 12:50
42F：推 gmoz:ㄆㄆ 12/26 13:23
43F：推 goregrind:ㄆㄆfrom hell 12/26 14:08
44F：→ MadMask:這是跑跑即將推出的冰山五星圖？ 12/26 14:24
45F：推 bilibulu:ㄆㄆ 圖勒 哈哈 12/26 14:34
46F：推 songyyy:nightwish=芬蘭江惠 -<民明書房-台歐藝人對照表> XDDDDDD 12/26 15:05
47F：推 zack7301428:Metal在北歐很盛行 但是在怎樣都比不過流行樂的..... 12/26 16:41
48F：推 morlboro:自立自強體保生 12/26 17:07
49F：推 skciv:男男 12/26 19:35
50F：推 cielu:歐洲5566是誰? 12/26 21:36
51F：推 izual: "最後我也很性奮的拿我的寶貝給他看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" 12/26 22:50
52F：推 VaderChuLip:my dick in the box? 12/26 22:52
53F：推 evangel007:這不是那位龐克少女嗎 12/26 23:07
54F：推 ymwu:哭杯cold也太好笑了 12/27 00:03
55F：推 thiefspirit:推龐克少女XD 12/27 00:52
56F：→ kp440504:不要推我 12/27 01:38
57F：推 ddtmc:原PO的店在哪阿.. 12/27 02:32
58F：→ TheCrossRoad:土鯽硬食外國粿啊 加油 好嗎 12/27 11:32
59F：推 BryceHarper:so cold? 12/27 12:29
60F：推 LinMeiMay:這不是秘密吧= ˇ= 12/27 15:50