作者klayman (Funky X Metal)
看板RockMetal
標題Re: [閒聊] THE 101 RULES of NU METAL
時間Fri Oct 3 12:20:49 2008
:
: 66. Wear facepaints or masks, and when someone labels you a Slipknot
: rip-off say that you existed as early as 1977.
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.173.107.152
: 推 rockteddy:這超好笑的沒人推XD 10/02 21:50
: 推 pubmetal:看某@@ 10/03 02:16
: 推 livingend:1977的梗看不懂 10/03 08:03
: 推 Bluetank:+1，1977誰能解說一下，其他都超好笑 XD 10/03 12:13
66.在臉上化妝或者穿戴面具,如果有人說你是抄襲Slipknot的,就跟他們說
幹林祖媽!老子我早在1977年就這樣做了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.53.224
1F：→ klayman:上面那篇翻譯有些地方怪怪的XD 不過還是感謝Metalfan 10/03 12:22
2F：推 metalfan:幹林祖媽!老子我早在1977年就這樣做了! 我只是純轉貼 噗 10/03 12:48
3F：→ metalfan:其實好像有很多暗梗，像LP好像有捐錢給兒福團體這樣 10/03 12:50
4F：→ metalfan:可能沒聽說過的看起來就會怪怪的 10/03 12:50
5F：推 youngerh:是在說Mr.Bungle嗎...XD 10/04 14:17
6F：推 hugovan:為什麼是1977年啊@@ 10/19 03:46