作者hunng5 (かすみ［阿霞］)
看板Road
標題[台灣] 國道=高速公路？台日國道的比較
時間Sat May 29 20:13:46 2021
國道：國家等級的重要道路
日本的國道=台灣省道
然而台灣的國道=高速公路
例如動畫 “本田小狼與我”中出現的
湘南國道134號線是湘南道路
［類似台灣省道134線］
木棉花翻譯成湘南高速公路是錯的
https://youtu.be/jQ3N-InuhQA
企鵝交通手札YT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.60.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Road/M.1622290429.A.205.html
※ 編輯: hunng5 (27.247.60.74 臺灣), 05/29/2021 20:14:42
※ 編輯: hunng5 (27.247.60.74 臺灣), 05/29/2021 20:15:33
※ 編輯: hunng5 (27.247.60.74 臺灣), 05/29/2021 20:21:32
1F：推 geesegeese: 台灣的公路法是大中國時代產物05/29 20:20
2F：推 Tomtom3309: 鐵路法也是05/29 21:34
3F：推 shun01: 然而對岸的國道也不是只有高速公路05/29 21:37
4F：推 Bustycat: 國3甲表示05/29 21:46
5F：推 ultratimes: 日本的高速公路是自動車道吧05/29 22:17
6F：→ ultratimes: 反正就我們有我們的玩法05/29 22:17
7F：→ hicker: 各國有各國的玩法05/29 22:17
8F：推 OhmoriHarumi: 不過日本還有商店街被編為國道，階梯被編為國道的。05/30 00:30
9F：推 pikaholo33: 精省後省道某種意義上跟其他國的國道是一樣的05/30 00:34
10F：→ mattc123456c: 日本的國道是令治國的道路吧？05/30 00:45
11F：→ kuro50624: 可以google"酷道" 發音和國道一樣 頗有趣的05/30 01:38
12F：推 bigmorr: 令制國的道路(例如五街道)後來都被編入日本國道 不完全一05/30 02:45
13F：→ bigmorr: 樣05/30 02:45
14F：→ bigmorr: 一般的國家都是國道=全國性的幹線公路 像台灣這樣屬於省05/30 02:46
15F：→ bigmorr: 道的 只能說是時代下的產物 這又會廢省一樣牽扯到國家認05/30 02:47
16F：→ bigmorr: 同的問題 大概沒人敢動05/30 02:48
17F：→ valkyrie3812: 省道升國道硬搞,果台辦跟殃視主播可能會先出來批判05/30 04:19
18F：推 shun01: 省道升國道我只支持紅盾牌...05/30 05:49
19F：推 tommyyx2004: 倒是很好奇金門馬祖何時才要編列縣鄉道系統05/30 09:35
20F：→ tommyyx2004: 依照澎湖編列為2XX的原則，傳聞金門打算編為3XX，馬05/30 09:36
21F：→ tommyyx2004: 祖編為4XX05/30 09:36
22F：推 Killercat: 其實自動車道也是有國道等級的05/30 11:49
23F：→ Killercat: 像是國道450號就是E39旭川紋別自動車道05/30 11:51
24F：推 Killercat: 不過硬要說的話 就....紅盾牌吧05/30 11:53
25F：推 lulu1305174: 對岸的國道也不是高速公路而是跨越多省的國家級道路05/30 19:21
26F：→ omkizo: 對岸的分法是省道 國道 / 省高速 國家高速05/30 21:43
27F：→ omkizo: 國道 和國家高速都是G開頭 高速1/2位數字 一般3位數字05/30 21:44
28F：→ omkizo: 省道 和省高速都是S開頭 高速1/2位數字 一般3位數字05/30 21:45
29F：→ omkizo: 不同省之間的省道/省高速可能會重號05/30 21:45
30F：→ omkizo: 我自己是覺得對岸那套分類方法才是最符合邏輯05/30 21:46
31F：推 t7101271328: 美國的也是有點亂05/30 23:40
32F：→ t7101271328: Interstate=國道 US Route=也算是國道05/30 23:40
33F：→ t7101271328: 若說用是否為高速公路 I-字頭的通常是toll way 但是R05/30 23:40
34F：→ t7101271328: oute有些州卻也是toll way05/30 23:41
35F：→ t7101271328: 但稱呼就有差別了 I-的toll way稱為Turnpike US-的to05/30 23:43
36F：→ t7101271328: ll way稱為parkway 但都算是高速公路05/30 23:43
37F：→ omkizo: 日本如果認真探究的話實質分類超亂的 有些算是高速公路05/31 00:29
38F：→ omkizo: 有些是一般國道之自動車專用道路05/31 00:32
39F：→ omkizo: 還有一些叫地域高規格道路05/31 00:35
40F：→ omkizo: 其實也不能說超亂 應該是分得超仔細才對05/31 00:37
41F：推 Killercat: Interstate其實通常都不是Toll Way05/31 11:01
42F：→ Killercat: Turnpike其實算是少數，絕大多數I-都停止收費了05/31 11:01
43F：→ Killercat: 另外其實我自己以前走過的Turnpike(像去Disney多半會05/31 11:02
44F：→ Killercat: 經過的Florida's Turnpike)其實既不是I-也非US- XD05/31 11:03
45F：→ Killercat: 總之，命名很混亂是事實沒錯啦....05/31 11:04
46F：推 Metro123Star: 美國命名跟編號是兩回事 編號也不會只走一條路05/31 13:00
47F：→ Metro123Star: Interstate除極少數案例外一定是高速公路 而且還有05/31 13:01
48F：→ Metro123Star: 專屬的規格 跟普通高速公路不同 後者可為US或SR05/31 13:01
49F：推 xyxx: 美國國道不一定是高速公路規格，像著名的US 101，在舊金山05/31 16:50
50F：→ xyxx: 就是市區平面道路，舊金山郊區往南一路到洛杉磯就是高速公05/31 16:51
51F：→ xyxx: 路05/31 16:51
52F：推 ultratimes: 台2己也是很獨特啊 直接銜接國道的省道，且也不是紅盾05/31 18:20
※ 編輯: hunng5 (39.10.156.135 臺灣), 05/31/2021 19:43:20
53F：推 iceonly: YT有一堆日本酷道和險道影片，看了以後你會覺得台灣產業 06/01 00:04
54F：→ iceonly: 道路整備的很好 06/01 00:04
55F：→ iceonly: 日本國道就只是"由國家養護，連結重要地點的道路"，沒寫 06/01 00:06
56F：→ iceonly: 規格，所以一堆不想養路的地方就狂升鄉道 06/01 00:07
57F：推 Metro123Star: US 101的案例是從一般道路一直升級改線成高速公路 06/01 23:43
58F：→ Metro123Star: 但是有些路段無法升級就還是一般道路了 06/01 23:43
59F：→ Metro123Star: 有些路段曾經是有平交路口的快速公路 06/01 23:44
60F：→ Metro123Star: 詳細可以看一下Bayshore Freeway 06/01 23:44
61F：→ Metro123Star: 那是現今US 101的SF-SJ路段 06/01 23:45