作者mintap (fool)
看板Road
標題日本時代台中市的路名與今之對照
時間Thu Apr 8 01:37:41 2010
以下乃比對台中市舊市區在日本時代與現今的地圖，再根據日本時代街路命名原則
(某町中央之主要街道稱為某町通)所推測出來的，有錯懇請鄉親糾正。
現在路名及路段 日本時代路名
中華路(福音街、民權路之間) 若松町通
大誠街(福音街、中正路之間) 初音町通
興中街(福音街、中正路之間) 柳町通
柳川東路(民權路、公館路之間) 末廣町通
大全街 旭町通
三民路(福音街、民權路之間) 新富町通
三民路(民權路、公館路之間) 村上町通
平等街(光復路、民權路之間) 錦町通
府後街 利國町通
市府路(公園路、民權路之間) 寶町通
市府路(民權路、康樂街之間) 幸町通
自由路(雙十路、民權路之間) 大正町通
自由路(民權路、公館路之間) 明治町通
繼光街(公園路、民權路之間) 榮町通
繼光街(民權路、民生路之間) 千歲町通
綠川西街(民權路東北側路段) 綠川町通
復興路四段 櫻町通
復興路三段(台中路、學府路之間) 老松町通
和平街 楠町通
愛國街、學府路168巷 敷島町通
信義街 花園町通
信義南街 木下町通
忠孝路(振興路、台中路之間) 曙町通
忠孝路(台中路、學府路之間) 有明町通
至於台中舊市區與上述街道垂直的各條街路名稱，依照日人的習慣應該是
以跨越綠川與柳川的橋名作為路名，稱為ＸＸ橋通，有高明的網友指出
其中部分街路的日本時代路名如下：
現在路名 日本時代路名
中正路 櫻橋通
民族路 榮橋通
成功路 干城橋通
中山路 新盛橋通
民權路 大正橋通
其他未明的部分，包括現在台中後火車站方面的舊市區各條約呈北北西－南南東
走向街路在日本時代的路名，敝人再去翻閱相關圖文資料查證；上文錯漏之處，
懇請熟知日本時代台中市路名的耆老專家不吝指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.178.160
1F：推 xiaowei:好久沒在本板看到m大的文了，推一個 04/08 02:38
※ 編輯: mintap 來自: 122.127.178.160 (04/08 03:30)
2F：推 seeback:推推 04/08 08:49
3F：推 h87036:原來干城是日據時代就有的稱呼... 04/08 12:52
4F：推 JJLi:那又是一個故事了…（煙 04/08 20:09
5F：推 COOLBILL:比較詭異的光復路 這條路以前應該是存在的，但是卻 04/09 21:36
6F：→ COOLBILL:很難猜到路名 04/09 21:36
7F：推 rail02000:其實是真的沒路名（誤） 04/11 17:31
8F：→ rail02000:不過日本的地址似乎不是用路名？ 04/11 17:31
9F：推 atb:日本地址沒路名是用 地名+町號+町目+號 04/16 23:52
10F：→ atb:福岡県福岡市中央区天神一丁目11番17号 後面會簡寫成 1-11-17 04/16 23:54
11F：→ mintap:町名就是地名，相當於現在地籍上的大段 04/17 15:47