作者xiaowei (不期不待)
看板Road
標題[新聞] 諧音白痴 市政北七路 公僕盼改名
時間Mon Feb 23 13:22:09 2009
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/23/today-center6.htm
諧音白痴 市政北七路 公僕盼改名
〔記者唐在馨／台中報導〕台中市新市政中心目前正在興建，市府預計明年搬入，而周邊
有一條「市政北七路」直通新市政中心，有公僕擔心未來搬進去，會不會因為諧音而被人
取笑為「市政白痴（北七）」？
不當聯想 副市長笑稱不會
對此，副市長蕭家旗笑稱「應該不會吧」？他說，過去也有人認為台中市福科路諧音與英
文國罵（fXXk you）相近建議改名，但地方討論後認為沒有急迫性需求而維持原名。事實
上，新市政中心正門是台中港路，市政北七路是在後門的位置，如果真的有人認為「北七
」因似「白痴」，市府願意邀集里長、議員好好討論，再決定要不要改名。
新市政中心位於七期重劃區內，預備明年啟用，有公務員私下討論，市府原位於「民權路
」上，多麼好聽莊重，但新市政中心位於市政北七路，未來很可能被人取笑，在「北七路
」上班，又萬一有什麼市政做不好，很容易被揶揄，果然是「在北七路上班的人做的北七
（白痴）事」…，為免不必要的困擾，改個名字比較好。
更名與否 議員看法不一
而幾個正好位於新市政中心轄區的西屯區議員，也有不同看法，國民黨議員楊正中說，中
國人講究風水及吉利，為了討個好采頭，「市政北七路」的確有不好的諧音，等新市政中
心蓋好，大家搬進去了，路名很可能會造成困擾，萬一真的發生什麼對市政不好的事，大
家也會認為「都是路名造成影響」。
民進黨議員陳淑華則說，路名不重要，重要的是人，她認為要不要改名可以討論，但她個
人是認為在北七路上沒關係，主事人維持頭腦清楚，別做出錯誤的市政決策，就可以了。
另一位民進黨議員張廖萬堅則說，目前市政北七路上有很多大樓興建案在蓋，未來勢必有
很多遷住戶，他建議等到新市政中心完工，住在這條路上的民眾也多了，市府可以跟地方
開個公聽會，廣徵民意，再決定要不要改路名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.160.180
※ 編輯: xiaowei 來自: 59.126.160.180 (02/23 13:23)
1F：→ acergame5:不要做北七的事還會擔心這麼多嗎 02/23 14:45
2F：推 xenakis:很多北七路都改名了哩 XD 02/23 15:44
3F：推 Astronomy:高雄的美術北七路不知道改成美明路多久了 02/23 16:24
4F：推 NRS:宜蘭員山的北七路也改掉了XD 02/23 17:12
5F：推 xcyinptt:又是老耿 02/23 19:31
6F：推 gishileh:乾脆改新市府路好了 反正大門都要開在這裡了 02/23 21:50
7F：推 ytyty:改成聰明路、天才路或是智慧路也不錯XD 02/23 22:08
8F：推 curmathew:市政好棒路、市政一流路 02/23 22:20
9F：推 haowei71:市政北seven路 02/23 22:30
10F：推 mackywei: ^^^^^全家跟萊爾富還有OK會抗議的.... 02/23 22:36
11F：推 yukiss:有醜化holo話之嫌 02/23 23:48
12F：推 gishileh:放大絕:胡志強路! 02/23 23:56
13F：→ gishileh:反正胡市長不是住七期大樓嗎 就用他紀念好了 02/23 23:56
14F：推 ianqoo2000:↑ 自強路?! 02/24 14:23
15F：推 waterr:高雄還有一條路名叫厚德路..(印象中在鼓山區) 02/24 19:42
16F：推 biwayg:厚德路三重也有,桃園還有芝芭里.要尊重在地 02/24 22:45
17F：→ biwayg:客語用法或許在北京話跟台語的觀點來看是不雅的. 02/24 22:47
18F：→ biwayg:不應以自身立場看別人 02/24 22:48
19F：→ xiaowei:推樓上 02/24 22:58
20F：→ Cujan:"芝芭里"三字是原當地平埔族社名音譯而來，並非是客語。 02/24 23:46
21F：→ pedi:既然是"音譯"就表示某語言唸起來接近原音,在中壢應該是客語吧 02/25 01:09
22F：→ fcuk1203:從不覺得這條路路名有何問題 02/27 08:22
23F：推 t9151051:不好聽 當時誰取的阿 該追究嗎? 02/27 17:34
24F：→ t9151051:要改的話 直接改成北八路 02/27 17:37
25F：→ fcuk1203:週邊道路明明就有 市政北一~七路 市政南一.二路 02/28 11:06