作者seeback (永不放棄的堅持)
看板Road
標題[新聞]太帶衰？ 中和成功「難」路想改名
時間Fri Jun 1 18:59:29 2007
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: JSD () 站內: Gossiping
標題: [新聞]太帶衰？ 中和成功「難」路想改名
時間: Fri Jun 1 18:46:41 2007
記者:記者李光儀／板橋報導
中和市與永和交界的成功南路，由於居民覺得路名諧音「帶衰」，讓他們「成功難」，陳
情要求改名。經由中和戶政事務所問卷調查，結果超過8成居民贊成更名為「成功路」，
改名需送市民代表會審議，若獲通過同意，最快明年就可更名。
不過改路名付出的代價不小，中和市公所估計，不但路牌、門牌要換，居民的戶口名簿、
身分證、駕行照、房屋所有權狀、電子地圖、銀行帳戶的地址等都要更換，初估花費至少
要幾百萬元甚至上千萬元。
中和市成功南路連接永和市秀朗路、成功路，出口處左側就是連接台北市的秀朗橋。去年
爆出富商王又曾送給女明星蔡佳宏的房子，就位於成功南路的「力霸山河」大樓裡。
台北縣議員張瑞山說，今年春節接到民眾建議說「成功南」的路名諧音不好，要成功很「
難」，因此提案要求更名，3月底經縣議會通過後，4月初到現場會勘，當時中和市公所允
諾如果多數民眾同意，就贊成更名。
當地秀錦里長蘇秀梅說，她常接到居民希望改名的建議，尤其是做生意的店家，說住在「
成功南」路，好像「成功難」，尤其現在景氣不好，一些店家甚至認為被路名帶衰，生意
差，才做什麼都不成功，就因為是住在「成功難」路。
吳姓居民說，成功南路的另一頭是永和市成功路，「住永和那段的都成功了，住中和這段
的都很難成功」，讓人心裡不痛快；吳姓居民還開玩笑說，台北市因為有光復南路、復興
南路，「難怪要光復、復興這麼困難」。
中和戶政事務所花了一個多月的時間進行問卷調查，總計回收大約1000份問卷，其中800
百多份贊成改名，不贊成的只有100多人，顯見當地居民對於改路名有非常高的共識。
中和市公所表示，改路名的問卷結果彙整後送到縣議會，再送交中和市民代表會審議，若
通過才施行，不過因今年已沒有預算，最快也得明年才能正式更名「成功路」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.54.143
1F：推 luosiwen:迷信害死人 06/01 18:47
2F：→ parabird:那復興難呢? 06/01 18:47
3F：→ TaiwanLocal:今年已沒有預算?? 現在才6月耶 06/01 18:47
4F：推 seeback:成功路與成功南路沒有連接，夠八卦吧XD 06/01 18:47
5F：推 hungyacom:住北七路的就比較多北七嗎? 06/01 18:48
6F：→ TaiwanLocal:難怪台北市有光復南路................. 06/01 18:48
7F：→ YilanRay:哈哈！！ 跟宜蘭的渭水路一樣！！ 06/01 18:49
8F：→ danielkaze:= =! 06/01 18:49
9F：→ YilanRay:渭水路 （請用台語念看看） 音等同 繳稅路 06/01 18:50
10F：推 sheepxo:有沒有建國南路? 06/01 18:51
11F：推 dog79721:雙和一堆同樣的路名 但是通常他們都沒有連接 06/01 18:50
12F：推 harpoon:建國難路 06/01 18:51
13F：推 nicklee0921:^________ ^：準直轄市的預算就是要這樣用啊 06/01 18:51
14F：推 HLiNaKRbCsFr:不會生怪鄰居 尿不準怪馬桶 ~__~ 06/01 18:52
15F：→ nicklee0921:今年沒有預算是因為立法院還沒通過預算案 06/01 18:53
16F：推 seeback:樓上歪錯邊了> < 話說請鄉民找一下有哪些「難」路吧～ 06/01 18:53
17F：推 blakespring:那台南也改名好了（台語音似殺人） 06/01 18:53
18F：→ Maxslack:一堆南路通通改吧XD 06/01 18:54
19F：推 gfive3355:北七路也改一下吧 06/01 18:56
20F：推 piolet:渭水路的台語是等同繳稅路嗎 我念起來好像不是 ?_? 06/01 18:56
21F：推 Balders:渭水路 是唸作繳稅路嗎? 一直以為是指台語的過份 06/01 18:56
22F：推 a10141013:沒預算很怪嗎? 你不知道年度預算案還沒通過喔 06/01 18:58
23F：推 seeback:新聞借轉道路板 06/01 18:58
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.50.152
24F：→ fcuk1203:太迷信了.... 06/01 19:11
25F：推 hsnufp:永和成功路不是直接接中和成功南路嗎= =" 06/02 01:04
26F：→ owenx:那嘉義的垂楊路怎麼辦XD 06/02 01:20
27F：→ fcuk1203:嘉義那條還是重要路段 XDD 06/02 03:13
28F：推 upyours2:垂楊其實還蠻美的阿...別亂想啦 哈哈 06/03 00:06
29F：推 a1213100:只好請台中的文心南路、忠明南路、五權南路通通改名了XD 06/03 08:29
30F：推 ytyty:治本之道就是把“南”字廢掉或是把“南”字改成“易”的讀音 06/03 19:53