作者ape (so sick)
看板RnB_Soul
標題Re: Erykah Badu 'Window Seat' Video: Nude MV Ch …
時間Thu Apr 1 01:15:26 2010
試著翻譯一下，詞不達意的話請見諒
請大家多支持新專輯！！
讓Erykah Badu去融合近來最歡迎mv和美國歷史上最被人忽略的時刻：新專輯新亞美利堅
二部曲(感性回歸)第二首推出的單曲window seat（靠窗）中，badu結合Matt and Kim雙
人組在時代廣場一絲不掛的mv lesson learn（前車之鑑）片段與甘迺迪的遇刺事件。在
1963年甘迺迪達拉斯遇刺的地點，幾乎完全相同的十字路口拍攝她一鏡到底的音樂錄影
帶。
Badu走下綠油油的緩坡，一件件脫下她的衣服。就像Matt and Kim的lesson learn
mv最後被公車撞死，Badu的死亡--跟甘迺迪一樣--被狙擊手的子彈擊斃。mv更如同甘迺
迪遇刺的紀錄片般，以家庭式影像的模糊風格與一鏡到底反映現實。在影片結束的最後
幾秒旁白，badu發表聲明對抗"主流思想"：他們安於現狀，然後很快的被他們不解的東
西刺殺。
Badu從28號mv釋出後，根據她在St. Patrick’s Day中午擁擠的達拉斯街道上一路脫到
底的經驗，積極在twitter上回答粉絲的問題。 "他們一直尖叫，這是公共場所：妳應該
感到丟臉：穿上衣服：要死啦妳" Badu推 "聽到人用各式各樣的話罵我，但我還是抬
起頭向前走。那裡有一些小孩，我祈禱他們精神不會受創" 。她表示在這mv中沒有使用
任何運鏡上的技巧，也事先知會了Matt and Kim並得到他們同意拍攝window seat。
"有趣的是肉體上的裸露沒有什麼。我一直在我的創作與行動中赤裸，那才是最脆弱的
地方。 "Badu在twitter寫。
原文
http://0rz.tw/TNqRI
參考資料：wiki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.104.18
※ 編輯: ape 來自: 180.218.104.18 (04/01 01:22)
1F：推 gargarwulala:酷耶，翻得好。 04/01 02:01
2F：推 kidmen:Two thumb up for Badu & You 04/01 03:37
3F：推 AmdsLancelot:翻得讚! 04/01 20:18
※ 編輯: ape 來自: 180.218.104.18 (04/01 22:06)
4F：推 ray740806:一直很愛badu唱歌的聲音，可是一直搞不清楚在唱什麼QQ 04/01 23:12
5F：→ ray740806:尤其是上一張… 04/01 23:12
6F：推 SeanBoog:好啊!!! GJ!! 04/03 22:40