彩排影片流出來了 https://www.youtube.com/watch?v=Z3Kov9mRDFc&feature=player_embedded#at=35 intro改了一下 後面好像還是一樣 @"@ 另外!! http://atrl.net/forums/showthread.php?t=97781&page=2694 (最上面那個) Rihanna is battling a combination of laryngitis and bronchitis, which is threatening her performance with Eminem at the Grammy's on Sunday night, RadarOnline.com is exclusively reporting. 病上加病!!!! 有可能威脅到她星期天跟阿姆的表演 所以她本來就預定要跟阿姆表演囉!!!! XDD One day after pulling out of a benefit concert citing illness, she was spotted at rehearsals on Friday for the 53rd annual awards and is apparently still on for the big show. 在取消慈善晚會的表演後 她還是到葛萊美會場彩排了 "Rihanna will perform with Eminem, as scheduled,” a pal of the Umbrella singer told RadarOnline.com. 她將與阿姆一起表演 She Tweeted on Friday that she would be rehearsing, despite suffering from bronchitis. 她在推特上表示 星期五會彩排 所以說應該是跟What's My Name?同一天彩排囉!! 只是只有WMN彩排影片流出來而已 “Rihanna is on steroids and antibiotics to get her as prime time ready as possible for Sunday night,” the source said. 她服用類固醇跟抗生素以確保可以準備好星期天的表演 (真是辛苦她了!!!!! 心疼阿) “Rihanna doesn't want to let Eminem down, but he would totally understand if she couldn't perform. The duo are scheduled to rehearse again on Saturday at Staples, but she probably won't be using her voice a lot at that time, she is saving it for Sunday night." 她不想讓阿姆難過 但她如果因為生病太嚴重而不能表演 阿姆也會理解的 他們將在星期天再彩排一次 但可能不會太認真唱 為了將最好的留給晚上真正表演時 The pop star pulled out of a Thursday night performance benefiting the Women's Cancer Research Fund, citing the flu. Singer Cee Lo Green took her place. There is speculation that Eminem and Rihanna will be the opening act for the award show, which is always a tightly kept secret that is kept under wraps. 有說法說她跟阿姆將會擔任開場 不過開場表演者是誰總是會被保密 不能透露 (意思是還不確定是不是真的擔任開場啦) “They will be performing very, very early on during the Grammy's on Sunday night,” the source said. “However, this is contingent on Rihanna actually being able to perform." It will be a bittersweet evening for Rihanana, who just two years ago was badly beaten by her ex-boyfriend, Chris Brown at a pre-Grammy party. 兩年前 就是在葛萊美前一天 她被揍的 導致她當年不能表演 所以當天晚上將會是她苦樂參半的一晚 (這次終於可以順利表演了!!!!!!!!!) 所以 她跟Drake表演首 跟阿姆表演一首 那應該就是上台兩次啦!!!! 也太猛了XDDDD 而且她表演完後兩天又要趕到英國全英音樂獎 真的希望她好好保重身體!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.75.3