作者phantom23 (飄點的救世主)
看板Reli-curio
標題[分享][轉載]分享小妹過往一個經歷翻譯02
時間Wed Sep 25 09:33:39 2013
去年這個時間,我已經是在鬼節這個時間啦…
其實,那個時候我已經見怪不怪,因為,都見慣了…
只要他們不是有心搞我…我都覺得沒什麼問題啦…
我想起去年這個時候,我真是膽上生毛…你們看下去就知道了
我記得很清楚那晚應該是7月14正日…
那一天我約了一位朋友在CWB逛街
到了晚上9點,我就說不如早點回家吧
怎麼說也都是"他們"的節日,而我自己又那麼敏感
之前試過12點回家
比那個東西跟著我回家 嚇到我怕怕
所以 我都乖乖的..12點前回家好了..
好啦 還以為就沒事了
我就坐過海的巴士
大家都知道..
紅磡海底隧道都經常性塞車啦..
那一晚也不例外..
好啦 終於進到隧道 我就這樣和我朋友聊著天..
忽然 我看到我右手邊,有3,4個穿著出殯衣服的人在燒東西..
(白色有帽子蓋住頭的那種衣服,親人穿著那種)
我看著它有小小疑問的同時,我看到其中一個人拿著紙拋上…我想這是一個儀式
大家再想想周圍都是車..會不會被讓人在繁忙的時間搞這樣的東西
就在這個時候,我想我得大聲點才行..我在巴士上跟朋友說..
喂!! 你看不看的見我右手邊有幾個人在燒東西阿…
就在這個時候 我的朋友呆住望著我的同時…
全車都安靜下來了 過了幾秒我朋友才會回應我
他說: 你很肯定見到…
我說: 我看著他們很久了..我想是不是人泥來的
他說: 好險你說是在你那邊..
也就是我這邊 你還是不要跟我說
就這樣這次又繼續談笑
好啦 終於下車了..
但我要再轉車才能回家
好啦 一直都沒發生什麼事
到差不多到了家裡樓下 最後直路
大家都知道 會有人燒東西啦..(香港人鬼月會在路旁燒東西拜祭)
我又不知覺的往左邊看去 我見到好多黑影很快地就這樣去燒東西
那時,我不出聲..默默承受著 不想再嚇到朋友
好啦..到某人的地方有個隧道口,我見到一個女人在樹底下講電話
為什麼我肯定他講電話呢? 因為有光 Oh my god
跟著我忍不住..跟朋友說你看一下你那邊的位置
有個女人在晚上樹底下講電話…他是不是傻的阿?
那時我朋友看阿看 他問我 你肯定那邊有人?
我就問: 是阿 你見不到嗎?
就在這個時候 車子裡面所有的人全部安靜了下來
那時候我又知道 我又嚇到人了
但之後就每個人拿著電話聊天
每晚我回家都會見到他
你們說 我是不是膽生毛阿..
--
Relax_Enjoy 休閒 Σ休閒品味館 → Reli-curio 收藏
吾乃Reli-curio板之主
http://ppt.cc/w7LV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.150.230
1F:推 delacroixex:膽生毛是什麼意思? 09/25 15:04